ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
82 — การขอความช่วยเหลือจับตามหมาย
คนบทกฎหมาย
เจ้าพนักงานผู้จัดการตามหมายจับ จะขอความช่วยเหลือจากบุคคลใกล้เคียงเพื่อจัดการตามหมายนั้นก็ได้ แต่จะบังคับให้ผู้ใดช่วยโดยอาจเกิดอันตรายแก่เขานั้นไม่ได้
คำแปลภาษาไทย
An officer executing an arrest warrant may request assistance from persons nearby in order to carry out that warrant, but may not compel any person to assist where doing so may cause danger to that person.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 82 อยู่ในหมวด 1 (จับ ขัง จำคุก) กำหนดขอบเขตอำนาจของเจ้าพนักงานผู้จัดการตามหมายจับในการขอความช่วยเหลือจากราษฎรเพื่อจับกุม โดยอนุญาตให้ขอความช่วยเหลือจากบุคคลใกล้เคียงได้ แต่ห้ามบังคับหากการช่วยนั้นอาจก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้ช่วย บทบัญญัตินี้เสริมกับอำนาจจับของเจ้าพนักงานตามมาตรา 83 และ 84 และสะท้อนหลักการที่ว่ากระบวนการบังคับต้องไม่ก่ออันตรายแก่ประชาชนที่ไม่เกี่ยวข้อง
ความสำคัญต่อ
ในทางปฏิบัติ มาตรานี้สำคัญเมื่อเจ้าพนักงานขอให้ประชาชนช่วยจับผู้ต้องหาที่หลบหนี ท่านมีสิทธิช่วยได้แต่จะถูกบังคับให้เข้าเผชิญเหตุที่เป็นอันตรายไม่ได้ ผู้ที่ไม่แน่ใจในสิทธิหรือหน้าที่เมื่อเจ้าพนักงานขอความช่วยเหลือ หรือกำลังจะถูกจับ ควรปรึกษาทนายความโดยเร็ว
เลย
ตำรวจบังคับให้ฉันช่วยจับคนได้หรือไม่?
ตามมาตรา 82 เจ้าพนักงานที่จับตามหมายจับขอความช่วยเหลือจากท่านได้ แต่บังคับให้ช่วยไม่ได้หากการช่วยนั้นอาจทำให้ท่านได้รับอันตราย
มาตรา 82 ใช้เฉพาะการจับตามหมายหรือไม่?
ตัวบทกล่าวถึงเจ้าพนักงานผู้จัดการตามหมายจับ จึงเป็นเรื่องที่เจ้าพนักงานกำลังจับตามหมายและขอความช่วยเหลือจากบุคคลใกล้เคียง