117: ยุยงให้หยุดงานกระทบความมั่นคง
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดยุยงหรือจัดให้เกิดการร่วมกันหยุดงาน การร่วมกันปิดงานงดจ้าง หรือการร่วมกันไม่ยอมค้าขาย หรือติดต่อทางธุรกิจกับบุคคลใด ๆ เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายแผ่นดิน เพื่อบังคับรัฐบาลหรือเพื่อข่มขู่ประชาชน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดทราบความมุ่งหมายดังกล่าวและเข้ามีส่วนหรือเข้าช่วยในการร่วมกันหยุดงาน การร่วมกันปิดงานงดจ้างหรือการร่วมกันไม่ยอมค้าขายหรือติดต่อทางธุรกิจกับบุคคลใด ๆ นั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดทราบความมุ่งหมายดังกล่าว และใช้กำลังประทุษร้าย ขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้ายหรือทำให้หวาดกลัวด้วยประการใด ๆ เพื่อให้บุคคลเข้ามีส่วนหรือเข้าช่วยในการร่วมกันหยุดงาน การร่วมกันปิดงานงดจ้างหรือการร่วมกันไม่ยอมค้าขายหรือติดต่อทางธุรกิจกับบุคคลใด ๆ นั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever incites or brings about a joint stoppage of work, a joint lockout, or a joint refusal to trade or to have business dealings with any person, in order to bring about a change in the law of the land, to coerce the Government, or to intimidate the people, shall be liable to imprisonment not exceeding seven years, or a fine not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.
Whoever, knowing of such a purpose, takes part in or assists in that joint stoppage of work, joint lockout, or joint refusal to trade or to have business dealings with any person, shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
Whoever, knowing of such a purpose, uses force, threatens to use force, or causes fear by any means, in order to make a person take part in or assist in that joint stoppage of work, joint lockout, or joint refusal to trade or to have business dealings with any person, shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา ๑๑๗ ปิดท้ายหมวดความผิดต่อความมั่นคงของรัฐภายในราชอาณาจักร โดยกล่าวถึงการกระทำร่วมกันทางเศรษฐกิจที่มุ่งต่อรัฐหรือความสงบเรียบร้อย การกระทำต้องห้ามคือการยุยงหรือจัดให้มีการร่วมกันหยุดงาน ปิดงาน งดจ้าง หรือร่วมกันไม่ยอมค้าขายกับบุคคลใด ความผิดมิได้เกิดจากการกระทำร่วมกันเพียงอย่างเดียว แต่ต้องกระทำในลักษณะที่จะกระทบความมั่นคงของรัฐ หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ซึ่งจำกัดขอบเขตของมาตรานี้ไว้เฉพาะการกระทำทางแรงงานหรือทางการค้าที่มีลักษณะเป็นภัยดังกล่าว ไม่ใช่ข้อพิพาทแรงงานทั่วไป ต่างจากความผิดส่วนใหญ่ในหมวดนี้ มาตรานี้มีโทษปรับเป็นทางเลือกแทนโทษจำคุก
ความสำคัญต่อ
ประเด็นสำคัญคือประวัติเงื่อนไขการหยุดงานปิดงานเพื่อตรวจสอบไม่ค้าขายเป็นความผิดตามมาตราเพื่อต่อเมื่อจะรองรับระบบของรัฐหรือขัดต่อระบบอย่างสม่ำเสมอหรือควบคุมอันดีของประชาชน ข้อพิพาทหรือการค้าตามปกติที่มีลักษณะชอบกฎหมายจึงอยู่นอกมาตรานี้ โทษจะได้รับคือเที่ยวบินในเจ็ดปีหรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ การพิจารณาคดีปรับ อย่าลืมทำให้ศาลมีช่องทางการวิจารณ์โดยไม่พิจารณาลักษณะที่เป็นภัยของเหตุการณ์เป็นหัวใจ ตรวจสอบเรื่องการพิจารณาคดีและต่อเนื่องกันโดยทั่วไปจึงมักจะชี้ขาด
เลย
การหยุดงานทุกกรณีผิดตามมาตรา ๑๑๗๗
การไม่หยุดงานปิดงานตามปกติค้าขายเป็นความผิดตามมาตรานี้เฉพาะเมื่อยุยงหรืออาจขึ้นเพื่อให้เกิดการชะลอตัวของของรัฐหรือขัดต่อการปฏิบัติตามปกติหรือถืออันดี ข้อพิพาทที่ชอบด้วยกฎหมายโดยปกติจะไม่อยู่ในเนื้อหา
มาตรา ๑๑๗ มีดาวเคราะห์ทั้งหลาย
มีโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับเป็นความผิดของการลงโทษโดยไม่ลงโทษ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 117 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 117. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-117/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 117 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-117/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-117/"><p>ผู้ใดยุยงหรือจัดให้เกิดการร่วมกันหยุดงาน การร่วมกันปิดงานงดจ้าง หรือการร่วมกันไม่ยอมค้าขาย หรือติดต่อทางธุรกิจกับบุคคลใด ๆ เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายแผ่นดิน เพื่อบังคับรัฐบาลหรือเพื่อข่มขู่ประชาชน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดทราบความมุ่งหมายดังกล่าวและเข้ามีส่วนหรือเข้าช่วยในการร่วมกันหยุดงาน การร่วมกันปิดงานงดจ้างหรือการร่วมกันไม่ยอมค้าขายหรือติดต่อทางธุรกิจกับบุคคลใด ๆ นั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดทราบความมุ่งหมายดังกล่าว และใช้กำลังประทุษร้าย ขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้ายหรือทำให้หวาดกลัวด้วยประการใด ๆ เพื่อให้บุคคลเข้ามีส่วนหรือเข้าช่วยในการร่วมกันหยุดงาน การร่วมกันปิดงานงดจ้างหรือการร่วมกันไม่ยอมค้าขายหรือติดต่อทางธุรกิจกับบุคคลใด ๆ นั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 117 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-117/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา