125: ปลอมหรือทำลายเอกสารเกี่ยวกับส่วนได้เสียของรัฐระหว่างประเทศ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดปลอม ทำเทียมขึ้น กักไว้ ซ่อนเร้น ปิดบัง ยักย้าย ทำให้เสียหาย ทำลาย หรือทำให้สูญหายหรือไร้ประโยชน์ซึ่งเอกสารหรือแบบใด ๆ อันเกี่ยวกับส่วนได้เสียของรัฐในการระหว่างประเทศ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever forges, counterfeits, withholds, conceals, hides, removes, damages, destroys, or causes to be lost or useless any document or form concerning the interests of the State in international affairs shall be liable to imprisonment not exceeding ten years.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 125 คุ้มครองความครบถ้วนและความถูกต้องของเอกสารที่เกี่ยวกับส่วนได้เสียของรัฐในการระหว่างประเทศ ตัวบทระบุการกระทำไว้กว้างมากถึงเก้าลักษณะ คือ ปลอม ทำเทียมขึ้น กักไว้ ซ่อนเร้น ปิดบัง ยักย้าย ทำให้เสียหาย ทำลาย และทำให้สูญหายหรือไร้ประโยชน์ จึงครอบคลุมทั้งการสร้างเอกสารเท็จขึ้นใหม่ และการทำให้เอกสารที่แท้จริงใช้การไม่ได้หรือหาไม่พบ องค์ประกอบที่จำกัดขอบเขตคือวัตถุแห่งการกระทำ ซึ่งต้องเป็นเอกสารหรือแบบที่เกี่ยวกับส่วนได้เสียของรัฐในการระหว่างประเทศ มิใช่เอกสารราชการทั่วไป โทษคือจำคุกไม่เกินสิบปี มาตรานี้ต่างจากมาตรา 123 และมาตรา 124 ซึ่งว่าด้วยการได้มาและการทำให้ผู้อื่นล่วงรู้ซึ่งความลับเพื่อความปลอดภัยของประเทศ
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
โทษคือจำคุกไม่เกินสิบปี ไม่มีอัตราขั้นต่ำ ประเด็นที่ชี้ขาดคดีตามมาตรานี้คือลักษณะของเอกสาร กล่าวคือ เอกสารหรือแบบนั้นเกี่ยวกับส่วนได้เสียของรัฐในการระหว่างประเทศจริงหรือไม่ เพราะหากเป็นเอกสารราชการทั่วไป การกระทำจะเข้าความผิดฐานปลอมเอกสารหรือทำให้เสียทรัพย์แทน ซึ่งมีอัตราโทษต่างกันมาก อีกประเด็นหนึ่งคือการกระทำเข้าลักษณะใดในเก้าลักษณะที่ตัวบทระบุไว้ เพราะการกักไว้หรือปิดบังก็เพียงพอแล้ว ไม่จำต้องมีการทำลาย ความผิดนี้ยอมความไม่ได้ และมาตรา 128 ให้การตระเตรียมการหรือพยายามกระทำต้องระวางโทษเช่นเดียวกับความผิดสำเร็จ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2520 ถึง 2520)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1093/2520 (1977)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 125 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 125. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-125/ (accessed 20 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 125 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-125/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-125/"><p>ผู้ใดปลอม ทำเทียมขึ้น กักไว้ ซ่อนเร้น ปิดบัง ยักย้าย ทำให้เสียหาย ทำลาย หรือทำให้สูญหายหรือไร้ประโยชน์ซึ่งเอกสารหรือแบบใด ๆ อันเกี่ยวกับส่วนได้เสียของรัฐในการระหว่างประเทศ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี</p><footer>Penal Code, s. 125 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-125/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา