มาตรา 131: ทำร้ายร่างกายหรือประทุษร้ายต่อเสรีภาพผู้แทนรัฐต่างประเทศ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดทำร้ายร่างกายหรือประทุษร้ายต่อเสรีภาพของผู้แทนรัฐต่างประเทศ ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้มาสู่พระราชสำนัก ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี ผู้ใดพยายามกระทำการเช่นว่านั้น ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever causes bodily harm to, or commits violence against the liberty of, a representative of a foreign State accredited to the Royal Court shall be liable to imprisonment not exceeding ten years. Whoever attempts to do so shall be liable to the same punishment.
ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026
ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 131 อยู่ในหมวดความผิดต่อสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ และเป็นคู่ของมาตรา 130 ในด้านตัวผู้เสียหาย องค์ประกอบคือการทำร้ายร่างกายหรือประทุษร้ายต่อเสรีภาพ และผู้เสียหายเป็นผู้แทนรัฐต่างประเทศซึ่งได้รับแต่งตั้งให้มาสู่พระราชสำนัก การได้รับแต่งตั้งดังกล่าวจึงเป็นองค์ประกอบด้านสถานะที่ต้องพิสูจน์ โทษคือจำคุกไม่เกินสิบปี ซึ่งเป็นอัตราขั้นสูงอัตราเดียว ไม่แบ่งชั้นตามผลของการกระทำ และผู้พยายามกระทำต้องระวางโทษเช่นเดียวกับความผิดสำเร็จ ซึ่งเป็นข้อยกเว้นของการลดโทษสองในสามตามมาตรา 80 หากการกระทำเป็นการฆ่าหรือพยายามฆ่าผู้แทนดังกล่าว ย่อมเป็นความผิดตามมาตรา 132 ซึ่งมีโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต ส่วนการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายต่อผู้แทนรัฐต่างประเทศเป็นความผิดตามมาตรา 134 มิใช่มาตรานี้
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
โทษของมาตรานี้คือจำคุกไม่เกินสิบปี โดยไม่มีอัตราขั้นต่ำและไม่แบ่งชั้นตามความรุนแรงของอันตราย สิ่งที่ต้องพิสูจน์คือสถานะของผู้เสียหายในฐานะผู้แทนรัฐต่างประเทศซึ่งได้รับแต่งตั้งให้มาสู่พระราชสำนัก และการกระทำที่เป็นการทำร้ายร่างกายหรือประทุษร้ายต่อเสรีภาพ ผู้พยายามกระทำต้องระวางโทษเท่ากับความผิดสำเร็จ จึงไม่ได้รับการลดโทษอย่างการพยายามทั่วไป ทั้งนี้ควรแยกให้ชัดจากมาตรา 132 ซึ่งใช้เมื่อเป็นการฆ่าหรือพยายามฆ่า และจากมาตรา 134 ซึ่งเป็นเรื่องการหมิ่นประมาทหรือดูหมิ่น ความผิดนี้ยอมความไม่ได้ เพราะคุ้มครองสัมพันธไมตรีของประเทศ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2500 ถึง 2520)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 88/2520 (1977)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 358-359/2500 (1957)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 131 (ประเทศไทย) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 131. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-131/ (accessed 6 พฤศจิกายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 131 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-131/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-131/"><p>ผู้ใดทำร้ายร่างกายหรือประทุษร้ายต่อเสรีภาพของผู้แทนรัฐต่างประเทศ ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้มาสู่พระราชสำนัก ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี ผู้ใดพยายามกระทำการเช่นว่านั้น ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน</p><footer>ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 131 (ประเทศไทย): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-131/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา