169: ขัดขืนคำบังคับให้ส่งทรัพย์หรือให้ถ้อยคำ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดขัดขืนคำบังคับตามกฎหมายของพนักงานอัยการ ผู้ว่าคดีหรือพนักงานสอบสวน ซึ่งให้ส่งหรือจัดการส่งทรัพย์หรือเอกสารใด ให้สาบาน ให้ปฏิญาณ หรือให้ถ้อยคำ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามเดือน หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever disobeys a lawful order of a public prosecutor, a case prosecutor or an inquiry official requiring them to deliver or arrange the delivery of any property or document, to take an oath, to make an affirmation, or to give a statement shall be liable to imprisonment not exceeding three months, or a fine not exceeding five thousand baht, or both.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 169 เป็นบทคู่กับมาตรา 168 และครอบคลุมคำบังคับตามกฎหมายของอัยการและพนักงานสอบสวนในวงกว้างกว่า ได้แก่ การส่งทรัพย์หรือเอกสาร การสาบานหรือปฏิญาณ หรือการให้ถ้อยคำ องค์ประกอบคือ มีคำบังคับตามกฎหมายของอัยการ ผู้ว่าคดี หรือพนักงานสอบสวน ให้ส่งทรัพย์หรือเอกสาร ให้สาบานหรือปฏิญาณ หรือให้ถ้อยคำ และมีการขัดขืน เช่นเดียวกับมาตรา 168 คำสั่งต้องเป็นคำบังคับตามกฎหมายแท้จริง ศาลฎีกาถือว่าคำสั่งของพนักงานสอบสวนที่ให้บุคคลให้ถ้อยคำในฐานะพยาน แม้สั่งโดยไม่มีหมายเรียกเป็นหนังสือ ก็เป็นคำบังคับตามกฎหมาย ดังนั้นพยานที่ปฏิเสธและเดินออกไปย่อมมีความผิดตามมาตรานี้ ทั้งนี้ข้อคุ้มครองผู้ต้องหาที่จำกัดมาตรา 168 ยังคงใช้อยู่
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
โทษไม่มาก คือไม่เกินสามเดือน แต่มาตรานี้ทำให้คำสั่งเรียกเอกสาร ทรัพย์ หรือถ้อยคำพยานในชั้นสอบสวนมีผลบังคับจริง ศาลฎีกายืนยันว่าแม้คำสั่งให้ถ้อยคำในฐานะพยานอย่างไม่เป็นทางการก็เป็นคำบังคับตามกฎหมาย การปฏิเสธและเดินออกไปเฉย ๆ จึงอาจเป็นความผิด แนวทางที่ปลอดภัยกว่าสำหรับพยานคือมาปรากฏตัวและปฏิเสธไม่ตอบคำถามเฉพาะโดยมีเหตุอันชอบ ดีกว่าฝ่าฝืนคำสั่งโดยตรง เนื่องจากเส้นแบ่งระหว่างพยานกับผู้ต้องหาเปลี่ยนสิทธิและความเสี่ยงของท่าน ควรปรึกษาทนายความหากถูกสั่งให้ส่งเอกสารหรือให้การ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1954/2515 (1972)
เมื่อพนักงานสอบสวนเชิญบุคคลไปให้ถ้อยคำในฐานะพยานที่สถานีตำรวจ แม้ไม่มีหมายเรียก และบอกว่าจะสอบเป็นพยาน ย่อมเป็นคำบังคับตามกฎหมายให้ให้ถ้อยคำ ผู้ที่ขัดขืนโดยปฏิเสธและเดินออกไปมีความผิดตามมาตรา 169
โดยมติที่ประชุมใหญ่ ศาลวินิจฉัยว่าคำสั่งของพนักงานสอบสวนให้บุคคลซึ่งมาที่สถานีโดยสมัครใจให้ถ้อยคำในฐานะพยาน เป็นคำบังคับตามกฎหมายให้ให้ถ้อยคำ เมื่อบุคคลนั้นปฏิเสธไม่ให้การและเดินออกไป จึงมีความผิดตามมาตรา 169 คดีนี้ต่างจากข้อคุ้มครองผู้ต้องหาที่ทำให้มาตรา 168 ไม่ใช้กับผู้ต้องหา
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2515 ถึง 2515)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1954/2515 (1972)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
คำสั่งให้ถ้อยคำอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นคำบังคับตามกฎหมายหรือไม่?
อาจได้ศาลฎีกาถือว่าคำสั่งของพนักงานสอบสวนให้ถ้อยคำที่กล่าวถึงแม้ว่าจะไม่มีสัญลักษณ์เป็นหนังสือก็ตามเป็นคำบังคับเพดานการปฏิเสธและเดินออกไปจึงอาจผิดมาตรา 169
มาตรา 169 ทรัพย์สินมากกว่ามาตรา 168 อย่างไร?
ส่วน 169 ยังคงคำที่ต้องการส่งทรัพย์หรือเอกสารและให้สาบานหรือปฏิญญาณร้องขอการเขียนคำสั่งในส่วน 168 เป็นเรื่องคำสั่งให้มาให้ถ้อยคำเท่านั้น
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 169 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 169. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-169/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 169 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-169/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-169/"><p>ผู้ใดขัดขืนคำบังคับตามกฎหมายของพนักงานอัยการ ผู้ว่าคดีหรือพนักงานสอบสวน ซึ่งให้ส่งหรือจัดการส่งทรัพย์หรือเอกสารใด ให้สาบาน ให้ปฏิญาณ หรือให้ถ้อยคำ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามเดือน หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 169 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-169/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา