สัญญาจะซื้อจะขายห้องชุด (ประเทศไทย, สองภาษา ไทย-อังกฤษ)
For a private resale of an existing registered condominium unit. This is not an off-plan developer contract. The form records the buyer’s eligibility, required ownership and funding evidence, title and debt checks, payment stages, transfer conditions and handover. Complete the foreign-buyer fields for the buyer’s specific eligibility route.
สิ่งที่รวมในผลิตภัณฑ์นี้
Condominium resale agreement with completion schedules; Property Completion and Signing Guide.
วิธีใช้งานสิ่งที่ดาวน์โหลดมา
มีไฟล์ดาวน์โหลด ZIP สองชุด: ชุด Word ที่แก้ไขได้และชุดอ้างอิง PDF ที่ตรงกัน แตกไฟล์และอ่านคู่มือที่รวมอยู่ เอกสารแต่ละฉบับจะแสดงคำแนะนำภาษาอังกฤษก่อน ตามด้วยคำแนะนำภาษาไทย เครื่องมือสองภาษานี้เริ่มต้นบนหน้าแยกต่างหาก พร้อมด้วยบล็อกลายเซ็นและเอกสารแนบแยกต่างหาก โลโก้จะปรากฏเฉพาะในหน้าคำแนะนำเท่านั้น.
สาขาเช่น {{LENDER_ADDRESS}} แสดงตำแหน่งที่ต้องใส่ข้อมูลของคุณ ตัวอย่างนี้หมายถึงที่อยู่เต็มของผู้ให้กู้ ให้แทนที่ป้ายกำกับทั้งหมดรวมถึงเครื่องหมายปีกกาด้วย สำหรับบรรทัดว่าง ให้ทำตามป้ายกำกับภาษาอังกฤษและภาษาไทย และเว้นลายเซ็นไว้จนกว่าจะถึงเวลาลงนาม คำแนะนำจะอธิบายถึงช่องข้อมูลที่ซ้ำกัน ตัวเลือกทางเลือก วันที่ จำนวนเงิน และการตรวจสอบขั้นสุดท้ายสำหรับข้อมูลที่ขาดหายไป.
ความช่วยเหลือจาก AI
ผู้ช่วย AI โดยทั่วไปมักจะรู้จัก {{FIELD_NAME}} ระบุป้ายกำกับไว้อย่างดี การดาวน์โหลดแต่ละครั้งประกอบด้วยพรอมต์ภาษาอังกฤษและภาษาไทยสำหรับอธิบายฟิลด์และแทรกข้อมูลที่คุณระบุ พร้อมทั้งยังคงข้อกำหนดต่างๆ ไว้และแสดงรายการข้อเท็จจริงที่ขาดหายไป ตรวจสอบข้อความภาษาอังกฤษและภาษาไทย ชื่อ วันที่ และจำนวนเงินที่กรอกให้เสร็จสิ้นก่อนลงนาม.
คำแนะนำการกรอกและการใช้ AI
ได้รับไฟล์ ZIP สองชุด ได้แก่ไฟล์ Word ที่แก้ไขได้ และไฟล์ PDF สำหรับอ้างอิง อ่านคู่มือและคำแนะนำก่อนกรอก คำแนะนำภาษาอังกฤษอยู่ก่อนภาษาไทย ตัวเอกสารสองภาษาและเอกสารแนบเริ่มแยกหน้า ตัวแปร เช่น {{LENDER_ADDRESS}} หมายถึงที่อยู่เต็มของผู้ให้กู้ ให้แทนที่ข้อความรวมวงเล็บด้วยข้อมูลของท่าน ช่องเส้นว่างให้กรอกตามคำกำกับสองภาษาและเว้นลายมือชื่อไว้จนถึงเวลาลงนาม
โดยทั่วไป AI รู้จักรูปแบบตัวแปรนี้ได้ดี เอกสารมีตัวอย่างคำสั่งสองภาษาให้ AI อธิบายช่อง ถามข้อมูลที่ขาด และกรอกเฉพาะข้อมูลที่ท่านให้ โดยไม่แก้ข้อสัญญาหรือเดาข้อเท็จจริง ตรวจชื่อ วันที่ จำนวนเงิน และข้อความทั้งสองภาษาก่อนลงนาม
ชุดเอกสารอัปเดตเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2026.
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
หลักฐานการโอนเงินตราต่างประเทศเข้าประเทศไทย; คู่มือการซื้อคอนโด; บริการตรวจสอบสถานะกิจการ.
