มาตรา 1365

คำแปลภาษาอังกฤษ

If the co-owners are jointly liable to a third person for an obligation in respect of the common property, or for another obligation incurred for the purpose of fulfilling such obligation, each may, at the time of partition, require that performance be made out of the common property or secured therefrom. If a co-owner is liable to another co-owner for an obligation arising out of co-ownership or for another obligation incurred for the purpose of fulfilling such obligation, the latter may, at the time of partition, require that performance be made out of the share of the common property allotted to his debtor or secured therefrom. The above rights may be exercised against a transferee of a co-owner's share or a successor to the same. If sale of the common property is necessary, the provisions of the foregoing section shall apply.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก