121: การอ่านและลงลายมือชื่อคำเบิกความ
คนบทกฎหมาย
ตรวจสอบทุกครั้งเพื่อค้นหาคนใดๆค้นความความแล้วใช้เป็นหลักฐานอ่านคำเบิกความนั้นให้ฟังและให้ลงลายมือชื่อไว้ดังที่คาดการณ์ไว้ 4๙ และ 50 ความในวรรคหนึ่งโดยไม่มีการควบคุมกับพื้นที่บันทึกแทนการเบิกความของธรรมชาติตามมาตรา ๑๒๐/๑๑มาตรา ๑๒๐/๒ กรณีตรวจสอบการวิจัยระบบการพิจารณาคดีตามมาตรา ๑๒๐/๔ หรือกรณีที่มีการค้นพบหรือความความของข่าวสารของทารกแรกเกิดหรือวิธีการตรวจสอบวัสดุ เราจะถ่ายทอดภาพหรือเสียงหรือทิศทางของวิธีการอื่นใดซึ่งคู่ความและความสามารถในการเข้าถึงความถูกต้องของบันทึกการเก็บข้อมูลนั้นได้แต่คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออาจขอตรวจดูบันทึกการเก็บข้อมูลของความสามารถตรวจสอบนั้นได้
คำแปลภาษาไทย
ในการพิจารณาคดีแต่ละครั้ง เมื่อพยานให้การเสร็จแล้ว ศาลจะต้องอ่านคำให้การนั้นให้พยานฟังและให้พยานลงนาม ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 49 และ 50.
บทบัญญัติในวรรคหนึ่งจะไม่ใช้บังคับในกรณีที่ใช้คำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรแทนคำให้การของพยานตามมาตรา 120/1 หรือมาตรา 120/2 หรือในกรณีที่รับฟังพยานหลักฐานผ่านระบบการประชุมทางวิดีโอตามมาตรา 120/4 หรือในกรณีที่บันทึกคำให้การของพยานลงในสื่อที่สามารถสร้างภาพหรือเสียงได้ หรือโดยวิธีการอื่นใดที่คู่ความและพยานสามารถตรวจสอบความถูกต้องของบันทึกคำให้การนั้นได้ แต่หากคู่ความหรือพยานร้องขอตรวจสอบบันทึกคำให้การของพยาน ศาลจะต้องจัดให้มีการตรวจสอบบันทึกคำให้การนั้น.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 121 สามารถเป็นหลักประกันดั้งเดิมว่าคำวัตถุดิบของวัตถุดิบต้องอ่านให้ฟังและลงลายมือชื่อโดยนำหลักการวิจัยตามมาตรา 49 และ 50 สามารถนำมาใช้เพื่อบันทึกลายลักษณ์อักษรที่เขียนความความไว้ วรรคสองรวมถึงวิธีที่ทันสมัยในการอ้างอิงถึงสิ่งอื่นในหมวด 2 คือบันทึกคำพูดตามมาตรา 120/1 และ 120/2 การสืบค้นผ่านการพิจารณาตามมาตรา 120/4 และสืบสวนภาพหรือเสียงหรือวิธีอื่นที่ตรวจสอบได้ซึ่งไม่จำเป็นต้องอ่านทวนเพราะการตรวจสอบความถูกต้องของความถูกต้องอีกครั้ง เพื่อที่จะคงอำนาจของการทดลองและคู่ความในการบันทึกข้อมูลเข้าสู่ระบบยังคงเรียกร้องการตรวจสอบในบทนี้จึงประสานแบบพิธีการลงลายมือชื่อเดิมกับระบบการพิจารณาระบบอิเล็กทรอนิกส์
ความสำคัญต่อ
ก่อนอ่านคำค้นหาความความให้ฟังอย่างตั้งใจฟังอย่างตั้งใจเพื่อให้ทักท้วงเว็บก่อนลงลายมือชื่อเนื่องจากบันทึกที่ลงลายมือชื่อคือสิ่งที่อนุสาวรีย์และอนุสาวรีย์สูงอ้างอิงโดยใช้การค้นคว้าหรือบันทึกคำศัพท์แทนเบราว์เซอร์ทวนไม่ต้องตรวจสอบไม่ได้เจ้าหน้าที่ขอตรวจดูบันทึกการรับความความได้และการตรวจสอบหากมีผลต่อการสืบสวนบันทึกในชั้นพิจารณาเป็นสิ่งสำคัญ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2524 ถึง 2524)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1391/2524 (1981)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ต้องลงลายมือชื่อในคำเบิกความในคดีแพ่งไทยหรือไม่
โดยหลักต้องมาตรา 121 ส่วนกระจกอ่านคำความให้ฟังคำสั่งที่ลงลายมือชื่อตามมาตรา 49 และ 50 ในการนั่งพิจารณาทุกครั้งที่มีคำอธิบายค้นความ
ไม่ต้องอ่านใด ๆ และลงลายมือชื่อคำเบิกความ
มาตรา 121 ไม่จำเป็นต้องอ่านทวนเมื่อใช้บันทึกคำศัพท์ตามมาตรา 120/1 หรือ 120/2 การสืบค้นทางโบราณคดีตามมาตรา 120/4 หรือการวิจัยภาพหรือเสียงที่ตรวจสอบได้แทน แต่คู่ความหรือการดำเนินการยังขอตรวจดูบันทึกได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 121 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 121. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-121/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 121 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-121/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-121/"><p>ตรวจสอบทุกครั้งเพื่อค้นหาคนใดๆค้นความความแล้วใช้เป็นหลักฐานอ่านคำเบิกความนั้นให้ฟังและให้ลงลายมือชื่อไว้ดังที่คาดการณ์ไว้ 4๙ และ 50 ความในวรรคหนึ่งโดยไม่มีการควบคุมกับพื้นที่บันทึกแทนการเบิกความของธรรมชาติตามมาตรา ๑๒๐/๑๑มาตรา ๑๒๐/๒ กรณีตรวจสอบการวิจัยระบบการพิจารณาคดีตามมาตรา ๑๒๐/๔ หรือกรณีที่มีการค้นพบหรือความความของข่าวสารของทารกแรกเกิดหรือวิธีการตรวจสอบวัสดุ เราจะถ่ายทอดภาพหรือเสียงหรือทิศทางของวิธีการอื่นใดซึ่งคู่ความและความสามารถในการเข้าถึงความถูกต้องของบันทึกการเก็บข้อมูลนั้นได้แต่คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออาจขอตรวจดูบันทึกการเก็บข้อมูลของความสามารถตรวจสอบนั้นได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 121 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-121/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา