เรียง 127 ทวิ: การคืนต้นฉบับเอกสารแก่ผู้ยื่น
คนบทกฎหมาย
ต้นฉบับเอกสารหรือฟังวัตถุอันสำคัญที่คู่ความได้ยื่นต่อศาลหรือที่บุคคลภายนอกได้ยื่นต่อศาล หากผู้ที่ยื่นต้องใช้หรือตามนั้นหรือมีความสำคัญในศาลจะนำไปใช้กับผู้ที่ยื่นขอคืนไปโดยให้คู่ความตรวจดูและให้ผู้ที่ยื่นส่งหนามหรือรูปถ่ายแทนหรือจะปฏิบัติตามอย่างใดตามที่เห็นก็ได้ก็ได้
คำแปลภาษาไทย
ในส่วนของเอกสารหลักฐานสำคัญหรือหลักฐานวัตถุต้นฉบับที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลที่สามได้ยื่นต่อศาล หากบุคคลที่ยื่นเอกสารนั้นต้องใช้เป็นประจำหรือตามความจำเป็น หรือมีความสำคัญที่จะต้องเก็บรักษาไว้ในที่ปลอดภัย ศาลอาจอนุญาตให้บุคคลที่ยื่นเอกสารนั้นรับคืนได้ โดยให้คู่ความตรวจสอบก่อน และผู้ยื่นเอกสารต้องยื่นสำเนาหรือภาพถ่ายแทน หรือศาลอาจออกคำสั่งใดๆ ก็ได้ตามที่เห็นสมควร.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 127/2 ให้อำนาจศาลก่อนที่จะคืนต้นฉบับเอกสารหรือวัตถุที่ซ่อนอยู่ผู้ยื่นคำขอสำหรับคู่ความหรือบุคคลภายนอกในกรณีที่ผู้นั้นต้องใช้ในลักษณะหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการคุ้มครองสคอการคืนมีเงื่อนไขว่าคู่ความต้องตรวจดูต้นฉบับในการยื่นฟ้องต้องส่งเกลียวหรือเอกสารแทน แต่ศาลจะสั่งการให้ความช่วยเหลือก็ได้ ผลก็คือเมื่อศาลรับไทเทเนียมไว้แทนต้นฉบับที่คืนไป ลดการนั้นย่อมรับฟังเป็นคดีในคดีได้ มาตรานี้พบบ่อยกับเอกสาร เช่น หนังสือนำเสนออำนาจที่ธุรกิจต้องใช้ซ้ำวรรณกรรมอีกครั้ง
ความสำคัญต่อ
จะมีการยื่นต้นฉบับที่ไม่จำเป็นต้องคืน เช่น หนังสือมอบอำนาจที่บริษัทใช้บัลลังก์แห่งคดี ขอให้ขอศาลตามมาตรา 127/2 ตรวจใบรับรองและรับรองรับรองแทนแขกอีกตรวจสอบฝ่ายตรวจต้นฉบับก่อนเข้าร่วมมิให้สะเทือนแทนถูกตรวจสอบอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการดำเนินการเปลี่ยนเพราะว่าศาลที่ศาลนำมาใช้เป็นครั้งแรกฉบับที่ใช้รับฟังเป็นระบบปฏิบัติการ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 13509/2553 (2010)
เมื่อศาลรับเหล็กไว้แทนต้นฉบับที่คืนไปเพราะผู้ยื่นเอกสารต้องใช้ดุลยพินิจอย่างสม่ำเสมอเพื่อรับคืนต้นฉบับตามมาตรา 127 ทวิและศาลรับฟังเหล็กเป็นพยานได้
ส่วนโจทก์ต้องใช้ต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจเป็นประจำในการสืบสวนคดีจำนวนมากการที่ศาลชั้นต้นรับเหล็กไว้แทนต้นฉบับจึงเท่ากับรับคืนต้นฉบับตามมาตรา 127 ทวิศาลย่อมเชื่อถือหนังสือมอบอำนาจเป็นระบบปฏิบัติการได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2551 ถึง 2553)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13509/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8005/2551 (2008)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ขอรับต้นฉบับเอกสารคืนจากศาลได้เลย
ได้ตามมาตรา 127 ทวิต้องใช้ต้นฉบับเป็นประจำหรือต้องมีการตรวจสอบอาจคืนให้และเก็บสนิมหรือภาพถ่ายแทน
คืนต้นฉบับทำให้สามารถตรวจสอบอ่อนลงได้หรือไม่
คู่ที่ไม่สามารถตรวจดูต้นฉบับก่อนและแบบพกพาก็สามารถยื่นไว้แทนศาลได้ดังนั้นจึงสามารถรับรู้ได้ว่าสามารถเป็นไปตามมาตรา 127 ทวิ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 127/2 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 127/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-127-2/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 127/2 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-127-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-127-2/"><p>ต้นฉบับเอกสารหรือฟังวัตถุอันสำคัญที่คู่ความได้ยื่นต่อศาลหรือที่บุคคลภายนอกได้ยื่นต่อศาล หากผู้ที่ยื่นต้องใช้หรือตามนั้นหรือมีความสำคัญในศาลจะนำไปใช้กับผู้ที่ยื่นขอคืนไปโดยให้คู่ความตรวจดูและให้ผู้ที่ยื่นส่งหนามหรือรูปถ่ายแทนหรือจะปฏิบัติตามอย่างใดตามที่เห็นก็ได้ก็ได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 127/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-127-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา