มาตรา 20: อำนาจศาลไกล่เกลี่ยได้ทุกขั้นตอน

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5012/2538 (1995)

   การไกล่เกลี่ยของผู้พิพากษาเพื่อให้คู่ความตกลงกันเป็นหน้าที่ตามกฎหมายของผู้พิพากษาตามมาตรา 20 ซึ่งย่อมเป็นไปตามความสมัครใจของคู่ความ ตราบที่ข้อตกลงไม่ฝ่าฝืนต่อกฎหมาย

   ในคดีเกี่ยวกับมรดก คู่ความตกลงผ่านการไกล่เกลี่ยของผู้พิพากษาให้ทั้งสองฝ่ายเป็นผู้จัดการมรดกร่วมกัน ศาลวินิจฉัยว่าการไกล่เกลี่ยของผู้พิพากษาเพื่อให้คู่ความตกลงกันเป็นหน้าที่ตามกฎหมายตามมาตรา 20 ซึ่งเป็นไปตามความสมัครใจของคู่ความ และไม่ปรากฏว่าข้อตกลงฝ่าฝืนต่อกฎหมาย

2. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2802/2525 (1982)

   คำแถลงที่จดไว้ในรายงานกระบวนพิจารณาไม่ใช่การแถลงเพื่อการไกล่เกลี่ยตามมาตรา 20 หากโดยเนื้อหาเป็นการยอมรับข้อเท็จจริงอันเป็นประเด็นข้อพิพาท ศาลย่อมถือว่าข้อเท็จจริงยุติ งดสืบพยาน และพิพากษาคดีได้

   คำแถลงของโจทก์จำเลยที่ศาลชั้นต้นจดไว้ในรายงานกระบวนพิจารณา ศาลวินิจฉัยว่ามิใช่การแถลงเพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบให้ตกลงหรือประนีประนอมยอมความตามมาตรา 20 แต่เป็นการแถลงรับข้อเท็จจริงบางประการอันเป็นประเด็นข้อพิพาท เมื่อข้อเท็จจริงยุติ ศาลจึงมีอำนาจงดสืบพยานและพิพากษาคดีได้

คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา