211: หลักเกณฑ์การตั้งอนุญาโตตุลาการ
คนบทกฎหมาย
คำแนะนำในคู่มือกำหนดข้อความไว้เป็นหลักในการตั้งอนุญาโตตุลาการอนุญาตให้มีการเผยแพร่
(๑) คู่แฝดที่จะตั้งอนุญาโตตุลาการได้ฝ่ายละคนในกรณีที่มีโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคนให้ตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียวแทนโจทก์ร่วมทั้งหมดและหนึ่งแทนจำเลยร่วมทั้งหมด
(๒) พระเจ้าคู่ความจะตั้งอนุญาโตตุลาการคนเดียวหรือหลายคนโดยที่จะเริ่มการตั้งเช่นว่านี้ให้ทำเป็นหนังสือลงวันเดือนเดือนและให้คู่ความลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ
(๓) พระเจ้าตกลงกันให้คู่ฝ่ายฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกตั้งอนุญาโตตุลาการการตั้งเช่นว่านี้ทำให้เป็นหนังสือลงวันเดือนเดือนและลงลายมือชื่อคู่ความหรือบุคคลภายนอกนั้นแล้วส่งไปให้คู่ความข่าวสารอื่น ๆ
(๔) ประตูศาลไม่เห็นชอบด้วยท่านคู่ความตั้งหรือที่เสนอตั้งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการให้เกียรติตั้งบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการที่อาจพิจารณาเห็นแล้วให้ศาลส่งคำสั่งเช่นว่านี้ไปยังอนุญาโตตุลาการตั้งขึ้นและคู่ความผู้นำโดยทางเจ้าพนักงานศาล
คำแปลภาษาไทย
หากข้อตกลงไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้:
(1) แต่ละฝ่ายมีสิทธิแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการได้หนึ่งคน แต่หากมีโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคน จะต้องแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียวเพื่อเป็นตัวแทนของโจทก์ร่วมทั้งหมด และอีกหนึ่งคนเพื่อเป็นตัวแทนของจำเลยร่วมทั้งหมด;
(2) หากคู่กรณีจะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหนึ่งคนหรือหลายคนโดยความยินยอมร่วมกัน การแต่งตั้งดังกล่าวจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ วัน เดือน ปี และลงนามโดยคู่กรณีเพื่อเป็นหลักฐาน;
(3) หากตกลงกันว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลที่สามจะเป็นผู้แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ การแต่งตั้งดังกล่าวจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ วัน เดือน ปี และลงนามโดยฝ่ายนั้นหรือบุคคลที่สาม แล้วส่งไปยังฝ่ายอื่น ๆ;
(4) หากศาลไม่เห็นชอบบุคคลที่คู่กรณีได้แต่งตั้งหรือเสนอให้แต่งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการ ศาลจะสั่งให้คู่กรณีแต่งตั้งบุคคลอื่นหรือเสนอชื่อบุคคลอื่นเพื่อแต่งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการ หากคู่กรณีไม่แต่งตั้งหรือเสนอชื่อบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการ ศาลจะมีอำนาจแต่งตั้งบุคคลใดก็ได้เป็นอนุญาโตตุลาการตามที่เห็นสมควร และศาลจะส่งคำสั่งดังกล่าวไปยังอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งและไปยังคู่กรณีที่เกี่ยวข้องโดยผ่านเจ้าหน้าที่ศาล.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 211 กำหนดตั้งคณะอนุญาโตตุลาการโดยยายในอนุญาโตตุลาการในศาลตามมาตรา 210 ใช้เฉพาะเมื่อข้อตกลงของคู่ความไม่ได้กำหนดไว้ (1) รักษาหลักฝ่ายละคนและรวมคู่ความร่วมอนุ (2) และ (3) กำหนดแบบเป็นหนังสือลงวันเดือนปีและลงลายมือชื่อชื่อตั้งโดยเริ่มต้นชอบร่วมกันหรือโดยคู่ความฝ่ายหนึ่งหรือภายนอกภายนอกพร้อมแจ้งอีกฝ่ายต่อต้านอันที่หนึ่ง (4) อุทยานวิธีก่อตั้งของศาล ไม่เห็นลานประลองที่ชอบผู้ที่เสนอได้ และหากคู่ดังกล่าวดำเนินการศาลตั้งเองก็สามารถแจ้งผ่านพนักงานเจ้าศาลได้
ความสำคัญต่อ
ถ้าใช้อนุญาโตตุลาการในศาลตามลำดับระบุวิธีตั้งข้อสังเกตสำหรับการปฏิบัติตามโดยยายมาโดยไปที่ไดรฟ์คู่ความร่วมให้เหลืออนุญาโตตุลาการคนเดียวและข้อกำหนดเรื่องแบบปฏิบัติหนังสือให้ถูกต้องการตั้งโดยไม่ลงวันหรือไม่ลงลายมือชื่ออาจเป็นไปได้และต้องจำว่าศาลมักจะไม่ชอบใครเสนอและตั้งเองได้หากคู่ต่อเนื่อง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2755/2516 (1973)
การเสนอตั้งอนุญาโตตุลาการไม่จำต้องระบุส่วนต่างๆ ตามห้องปฏิบัติการกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 211 หากคุณตั้งภายใต้กฎหมายอื่นๆ ที่แข็งไว้ และการดำเนินการตั้งให้สำเร็จเป็นหน้าที่ของแร่ธาตุใดๆ ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะ
ในข้อพิพาทเรื่องที่ทำให้เกิดคืนผู้มีอำนาจซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินได้เสนอตั้งอนุญาโตตุลาการศาลฎีกาพิจารณากฎหมายเวนคืนเครื่องเทศการเสนอต้องระบุของจีนตามมาตรา 211 การเสนอจึงชอบและการดำเนินการตั้งให้สำเร็จเป็นหน้าที่ของเนย
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2516 ถึง 2516)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2755/2516 (1973)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ในอนุญาโตตุลาการในป้อมปราการมีอำนาจตั้งตั้งได้กี่คน
ตามมาตรา 211 (1) หากไม่ตกลงเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียตั้งตั้งได้ฝ่ายละคน นายโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคนให้ตั้งอนุญาโตตุลาการคนเดียวแทนแต่ละฝ่ายฝ่าย
การตั้งอนุญาโตตุลาการต้องทำเป็นหนังสือหรือไม่
คอตามมาตรา 211 (2) และ (3) การตั้งโดยชอบร่วมกันหรือโดยคู่ความฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกต้องทำเป็นหนังสือลงวันเดือนปีและลงลายมือชื่อ
ไม่เห็นศาลชอบอนุญาโตตุลาการที่คู่ความเลือกเข้ากันได้กับ
ตามมาตรา 211 (4) ศาลถึงวันที่คู่ความเสนอแนะบางทีถ้าไม่เสนอศาลคำสั่งตั้งประธานาธิบดีเห็นจะเป็นอนุญาโตตุลาและแจ้งคู่ความผ่านเจ้าพนักงานศาล
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 211 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 211. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 211 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/"><p>คำแนะนำในกำหนดสูตรข้อความไว้เป็นส่วนประกอบของการตั้งอนุญาโตตุลาการช่วยในการพิจารณา (๑) คู่ความร่วมมือที่จะตั้งอนุญาโตตุลาการได้ฝ่ายละคนและคดีมีโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคนให้ตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงหนึ่งแทนโจทก์ร่วมทั้งหมดและหนึ่งแทนจำเลยร่วมทั้งหมด (๒) พระเจ้าคู่ความจะตั้งอนุญาโตตุลาการคนเดียวหรือหลายคนโดยเริ่มจากชอบตั้งเช่นว่านี้ให้ทำเป็นหนังสือลงไปวันเดือนปีและให้คู่ความลงลายมือชื่อเป็นสำคัญ (๓) กษัตริย์ตกลงกันให้คู่ฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกเป็นผู้ตั้งอนุญาโตตุลาการตั้งเช่นว่านี้ให้ทำเป็นหนังสือลงวันเดือนเดือนและลงลายมือชื่อคู่ความหรือบุคคลภายนอกนั้นแล้วส่งไปให้คู่ความอื่น ๆ (๔) ศาลไม่เห็นชอบด้วยคู่ความตั้งหรือที่เสนอตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการศาลอุทธรณ์คู่ความตั้งกรรมการหรือเสนอตั้งตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการคู่ความโปสเตอร์ตั้งหรือเสนอให้ตั้งบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการ ให้ศาลจัดสรรตั้งบุคคลใดๆเป็นอนุญาโตตุลาการได้ตามที่เห็นแล้วให้ศาลส่งคำสั่งเช่นว่านี้ไปยังอนุญาโตตุลาการตั้งขึ้นและคู่ความศรัทธาโดยทางเจ้าพนักงานศาล</p><footer>Civil Procedure Code, s. 211 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา