ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 211: หลักเกณฑ์การตั้งอนุญาโตตุลาการ
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าในข้อตกลงมิได้กำหนดข้อความไว้เป็นอย่างอื่น การตั้งอนุญาโตตุลาการให้ใช้ข้อบังคับดังต่อไปนี้
(๑) คู่ความชอบที่จะตั้งอนุญาโตตุลาการได้ฝ่ายละคน แต่ถ้าคดีมีโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคน ให้ตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนหนึ่งแทนโจทก์ร่วมทั้งหมดและคนหนึ่งแทนจำเลยร่วมทั้งหมด
(๒) ถ้าคู่ความจะตั้งอนุญาโตตุลาการคนเดียวหรือหลายคน ด้วยความเห็นชอบพร้อมกัน การตั้งเช่นว่านี้ให้ทำเป็นหนังสือ ลงวัน เดือน ปี และให้คู่ความลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ
(๓) ถ้าตกลงกันให้คู่ความฝ่ายหนึ่ง หรือบุคคลภายนอกเป็นผู้ตั้งอนุญาโตตุลาการ การตั้งเช่นว่านี้ ให้ทำเป็นหนังสือ ลงวัน เดือน ปี และลงลายมือชื่อของคู่ความหรือบุคคลภายนอกนั้น แล้วส่งไปให้คู่ความอื่น ๆ
(๔) ถ้าศาลไม่เห็นชอบด้วยบุคคลที่คู่ความตั้งหรือที่เสนอตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการให้ศาลสั่งให้คู่ความตั้งบุคคลอื่นหรือเสนอบุคคลอื่นตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการ ถ้าคู่ความมิได้ตั้งหรือเสนอให้ตั้งบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการ ให้ศาลมีอำนาจตั้งบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการได้ตามที่เห็นสมควรแล้วให้ศาลส่งคำสั่งเช่นว่านี้ไปยังอนุญาโตตุลาการที่ตั้งขึ้นและคู่ความที่เกี่ยวข้องโดยทางเจ้าพนักงานศาล
คำแปลภาษาอังกฤษ
If the agreement does not provide otherwise, the appointment of arbitrators shall be governed by the following rules:
(1) each party is entitled to appoint one arbitrator, but if there are several co-plaintiffs or co-defendants, only one arbitrator shall be appointed to represent all co-plaintiffs and one to represent all co-defendants;
(2) if the parties are to appoint one or several arbitrators by common consent, such appointment shall be made in writing, dated with the day, month and year, and signed by the parties as evidence;
(3) if it is agreed that one party or a third person is to appoint the arbitrator, such appointment shall be made in writing, dated with the day, month and year, and signed by that party or third person, and then sent to the other parties;
(4) if the court does not approve of the person whom the parties have appointed or proposed to appoint as arbitrator, the court shall order the parties to appoint another person or to propose another person to be appointed as arbitrator; if the parties do not appoint or propose the appointment of any person as arbitrator, the court shall have the power to appoint any person as arbitrator as it thinks fit, and the court shall then send such order to the arbitrator so appointed and to the parties concerned through a court official.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 211 กำหนดวิธีตั้งคณะอนุญาโตตุลาการโดยปริยายในอนุญาโตตุลาการในศาลตามมาตรา 210 ใช้เฉพาะเมื่อข้อตกลงของคู่ความไม่ได้กำหนดไว้ อนุ (1) วางหลักฝ่ายละคนและรวมคู่ความร่วม อนุ (2) และ (3) กำหนดแบบเป็นหนังสือ ลงวันเดือนปีและลงลายมือชื่อ สำหรับการตั้งโดยความเห็นชอบร่วมกันหรือโดยคู่ความฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอก พร้อมแจ้งอีกฝ่าย อนุ (4) คงอำนาจกำกับของศาล ศาลไม่เห็นชอบผู้ที่เสนอได้ และหากคู่ความไม่ดำเนินการ ศาลตั้งเองได้โดยแจ้งผ่านเจ้าพนักงานศาล
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากใช้อนุญาโตตุลาการในศาล ควรระบุวิธีตั้งไว้ในข้อตกลงเพื่อไม่ให้หลักเกณฑ์โดยปริยายมาใช้โดยไม่คาดคิด โดยเฉพาะการรวมคู่ความร่วมให้เหลืออนุญาโตตุลาการคนเดียวและข้อกำหนดเรื่องแบบ ควรทำหนังสือให้ถูกต้อง การตั้งที่ไม่ลงวันหรือไม่ลงลายมือชื่ออาจถูกคัดค้าน และพึงจำว่าศาลมีอำนาจไม่เห็นชอบผู้ที่เสนอและตั้งเองได้หากคู่ความล่าช้า
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2755/2516 (1973)
การเสนอตั้งอนุญาโตตุลาการไม่จำต้องระบุข้อบังคับตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 211 หากตั้งภายใต้กฎหมายอื่นที่มิได้บังคับไว้ และการดำเนินการตั้งให้สำเร็จเป็นหน้าที่ของทั้งสองฝ่าย มิใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะ
ในข้อพิพาทเรื่องการเวนคืน ผู้คัดค้านซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินได้เสนอตั้งอนุญาโตตุลาการ ศาลฎีกาเห็นว่ากฎหมายเวนคืนมิได้บังคับให้การเสนอต้องระบุข้อบังคับตามมาตรา 211 การเสนอจึงชอบ และการดำเนินการตั้งให้สำเร็จเป็นหน้าที่ของทั้งสองฝ่าย
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2516 ถึง 2516)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2755/2516 (1973)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ในอนุญาโตตุลาการในศาล แต่ละฝ่ายตั้งได้กี่คน
ตามมาตรา 211 (1) หากไม่ตกลงเป็นอย่างอื่น แต่ละฝ่ายตั้งได้ฝ่ายละคน ถ้ามีโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคน ให้ตั้งอนุญาโตตุลาการคนเดียวแทนแต่ละฝ่าย
การตั้งอนุญาโตตุลาการต้องทำเป็นหนังสือหรือไม่
ต้อง ตามมาตรา 211 (2) และ (3) การตั้งโดยความเห็นชอบร่วมกัน หรือโดยคู่ความฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอก ต้องทำเป็นหนังสือ ลงวันเดือนปี และลงลายมือชื่อ
ถ้าศาลไม่เห็นชอบอนุญาโตตุลาการที่คู่ความเลือกจะทำอย่างไร
ตามมาตรา 211 (4) ศาลสั่งให้คู่ความเสนอบุคคลอื่น หากไม่เสนอ ศาลมีอำนาจตั้งบุคคลที่เห็นสมควรเป็นอนุญาโตตุลาการและแจ้งคู่ความผ่านเจ้าพนักงานศาล
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 211 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 211, ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/ (เข้าถึงเมื่อ 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 211 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/"><p>ถ้าในข้อตกลงมิได้กำหนดข้อความไว้เป็นอย่างอื่น การตั้งอนุญาโตตุลาการให้ใช้ข้อบังคับดังต่อไปนี้ (๑) คู่ความชอบที่จะตั้งอนุญาโตตุลาการได้ฝ่ายละคน แต่ถ้าคดีมีโจทก์ร่วมหรือจำเลยร่วมหลายคน ให้ตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนหนึ่งแทนโจทก์ร่วมทั้งหมดและคนหนึ่งแทนจำเลยร่วมทั้งหมด (๒) ถ้าคู่ความจะตั้งอนุญาโตตุลาการคนเดียวหรือหลายคน ด้วยความเห็นชอบพร้อมกัน การตั้งเช่นว่านี้ให้ทำเป็นหนังสือ ลงวัน เดือน ปี และให้คู่ความลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ (๓) ถ้าตกลงกันให้คู่ความฝ่ายหนึ่ง หรือบุคคลภายนอกเป็นผู้ตั้งอนุญาโตตุลาการ การตั้งเช่นว่านี้ ให้ทำเป็นหนังสือ ลงวัน เดือน ปี และลงลายมือชื่อของคู่ความหรือบุคคลภายนอกนั้น แล้วส่งไปให้คู่ความอื่น ๆ (๔) ถ้าศาลไม่เห็นชอบด้วยบุคคลที่คู่ความตั้งหรือที่เสนอตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการให้ศาลสั่งให้คู่ความตั้งบุคคลอื่นหรือเสนอบุคคลอื่นตั้งเป็นอนุญาโตตุลาการ ถ้าคู่ความมิได้ตั้งหรือเสนอให้ตั้งบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการ ให้ศาลมีอำนาจตั้งบุคคลใดเป็นอนุญาโตตุลาการได้ตามที่เห็นสมควรแล้วให้ศาลส่งคำสั่งเช่นว่านี้ไปยังอนุญาโตตุลาการที่ตั้งขึ้นและคู่ความที่เกี่ยวข้องโดยทางเจ้าพนักงานศาล</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 211 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-211/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา