291 — การดำเนินการบังคับคดีต่อหลังงด
คนบทกฎหมาย
ในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีได้งดการบังคับคดีไว้ตามคำสั่งของศาล ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีดำเนินการบังคับคดีต่อไปเมื่อได้รับคำสั่งจากศาล โดยศาลเป็นผู้ออกคำสั่งนั้นเองหรือโดยเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาเป็นผู้ยื่นคำขอให้ศาลออกคำสั่ง เนื่องจากระยะเวลาที่ให้งดการบังคับคดีนั้นได้ล่วงพ้นไปแล้ว หรือมิได้เป็นไปตามเงื่อนไขที่ศาลได้กำหนดไว้ หรือคดีนั้นศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาได้พิพากษายืนหรือไม่มีความจำเป็นที่จะต้องงดการบังคับคดีอีกต่อไปแล้ว
ในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีได้งดการบังคับคดีไว้ตามมาตรา ๒๘๙
(๓) หรือ
(๔) ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีดำเนินการบังคับคดีต่อไปเมื่อระยะเวลาที่ให้งดการบังคับคดีได้ล่วงพ้นไปแล้ว หรือมิได้เป็นไปตามเงื่อนไขที่เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาได้กำหนดไว้ หรือเจ้าหนี้ผู้ขอบังคับคดีได้ปฏิบัติตามมาตรา ๑๕๔ แล้ว
คำแปลภาษาไทย
Where the executing officer has stayed the execution pursuant to an order of the court, the executing officer shall proceed with the execution upon receiving an order from the court, whether the court issues that order on its own or the judgment creditor files an application for the court to issue the order, because the period of the stay has elapsed, or the conditions set by the court have not been met, or the Court of Appeal or the Supreme Court has affirmed the judgment in that case, or there is no longer any need to stay the execution.
Where the executing officer has stayed the execution under Section 289 (3) or (4), the executing officer shall proceed with the execution when the period of the stay has elapsed, or the conditions set by the judgment creditor have not been met, or the creditor who applied for execution has complied with Section 154.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 291 เป็นภาพสะท้อนของมาตรา 289 โดยกำหนดว่าเมื่อใดและอย่างไรที่การบังคับคดีที่งดไว้จะดำเนินต่อ แยกระหว่างการงดตามคำสั่งศาลซึ่งต้องมีคำสั่งศาลใหม่จึงดำเนินต่อได้ กับการงดโดยความตกลงและการงดเพราะผิดนัดตามมาตรา 289 (3) และ (4) ซึ่งดำเนินต่อได้เองเมื่อเงื่อนไขที่ก่อการงดหมดไป การแยกเช่นนี้สะท้อนว่าใครควบคุมการงดแต่ละประเภท มาตรานี้อยู่ในส่วนที่ 8 และเป็นเลขตามการปรับปรุง พ.ศ. 2560
ความสำคัญต่อ
สำหรับเจ้าหนี้ บทเรียนในทางปฏิบัติคือการงดที่ศาลสั่งจะไม่ยกเลิกเอง ท่านมักต้องยื่นคำขอต่อศาลให้ดำเนินการต่อ เช่น หลังศาลอุทธรณ์พิพากษายืน มิฉะนั้นเจ้าพนักงานจะคงงดไว้ ส่วนการงดโดยความตกลงหรือตามมาตรา 154 การดำเนินต่อเป็นอัตโนมัติมากกว่าเมื่อพ้นกำหนดหรือแก้ไขการผิดนัด การติดตามเงื่อนไขเหล่านี้ช่วยไม่ให้เสียเวลา หากการบังคับคดีของท่านหยุดชะงักหลังงด ทนายความด้านการบังคับคดีสามารถยื่นขอให้ดำเนินต่อได้
เลย
การงดการบังคับคดีตามคำสั่งศาลยกเลิกอย่างไร
ตามมาตรา 291 เจ้าพนักงานจะดำเนินต่อเมื่อได้รับคำสั่งศาลใหม่ ไม่ว่าศาลออกเองหรือเจ้าหนี้ยื่นคำขอ เมื่อพ้นกำหนดงด ไม่เป็นไปตามเงื่อนไข ศาลอุทธรณ์หรือศาลฎีกาพิพากษายืน หรือไม่จำเป็นต้องงดอีกต่อไป
การงดโดยความตกลงดำเนินต่อได้เองหรือไม่
โดยหลักใช่ สำหรับการงดตามมาตรา 289 (3) หรือ (4) มาตรา 291 ให้เจ้าพนักงานดำเนินต่อได้เมื่อพ้นกำหนด ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขของเจ้าหนี้ หรือเจ้าหนี้ปฏิบัติตามมาตรา 154 แล้ว โดยไม่ต้องมีคำสั่งศาลใหม่