มาตรา 342 — การร้องคัดค้านคำสั่งต่อศาล
คนบทกฎหมาย
ในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งยืนตามบัญชีส่วนเฉลี่ย ผู้ซึ่งได้ยื่นคำแถลงคัดค้านตามมาตรา ๓๔๐ อาจยื่นคำร้องคัดค้านคำสั่งดังกล่าวต่อศาลได้ภายในเจ็ดวันนับแต่วันที่ได้อ่านคำสั่ง
ในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งแก้ไขบัญชีส่วนเฉลี่ย บุคคลตามมาตรา ๓๔๑ อาจยื่นคำร้องคัดค้านคำสั่งดังกล่าวต่อศาลได้ภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่ได้อ่านคำสั่ง
ในกรณีที่มีผู้ยื่นคำร้องคัดค้านตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีเลื่อนการจ่ายส่วนเฉลี่ยไปก่อนจนกว่าศาลจะได้มีคำสั่งหรือทำการจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวตามมาตรา ๓๔๓
ถ้าไม่มีผู้ยื่นคำร้องคัดค้านตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองให้ถือว่าบัญชีส่วนเฉลี่ยนั้นเป็นที่สุด และให้เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายเงินให้แก่บุคคลตามบัญชีส่วนเฉลี่ยนั้น
คำสั่งของศาลตามมาตรานี้ให้เป็นที่สุด
คำแปลภาษาไทย
Where the execution officer has made an order affirming the distribution account, the person who filed a statement of objection under Section 340 may file a request objecting to that order with the court within seven days from the day the order was read.
Where the execution officer has made an order amending the distribution account, the persons under Section 341 may file a request objecting to that order with the court within fifteen days from the day the order was read.
Where a person has filed a request of objection under paragraph one or paragraph two, the execution officer shall postpone the payment of the distribution until the court has made an order, or shall make a provisional distribution under Section 343.
If no request of objection is filed under paragraph one or paragraph two, the distribution account shall be regarded as final, and the execution officer shall pay the money to the persons according to that distribution account.
An order of the court under this Section shall be final.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา ๓๔๒ ให้สิทธิร้องคัดค้านคำสั่งของเจ้าพนักงานบังคับคดีตามมาตรา ๓๔๑ ต่อศาล กำหนดเวลาขึ้นกับคำสั่ง คือเจ็ดวันสำหรับคำสั่งยืนตามบัญชี (ผู้คัดค้านเดิมตามมาตรา ๓๔๐ ใช้ได้) หรือสิบห้าวันสำหรับคำสั่งแก้ไขบัญชี (บุคคลตามมาตรา ๓๔๑ ใช้ได้) การยื่นคำร้องทำให้เลื่อนการจ่ายเงินไว้ก่อน เว้นแต่มีการจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวตามมาตรา ๓๔๓ จนกว่าศาลจะสั่ง คำสั่งศาลเป็นที่สุด ปิดการอุทธรณ์ฎีกาและทำให้การแบ่งเฉลี่ยแน่นอน เชื่อมสายการคัดค้านตั้งแต่มาตรา ๓๔๐ ถึง ๓๔๓
ความสำคัญต่อ
ระวังว่ากำหนดเวลาใดใช้บังคับ เจ็ดวันหากเจ้าพนักงานบังคับคดียืนตามบัญชี และสิบห้าวันหากแก้ไขบัญชี ทั้งสองนับแต่วันอ่านคำสั่ง การอยู่ฟังคำสั่งจึงสำคัญ เนื่องจากคำสั่งศาลเป็นที่สุด นี่คือโอกาสสุดท้ายที่จะแก้ลำดับสิทธิหรือจำนวนของท่าน การจับกำหนดเวลาและเหตุคัดค้านให้ถูกมักต้องอาศัยทนายที่เชี่ยวชาญการบังคับคดี
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3386/2565 (2022)
คำสั่งของศาลชั้นต้นในเรื่องการคัดค้านบัญชีแสดงรายการรับ-จ่ายเงินของเจ้าพนักงานบังคับคดีเป็นที่สุดตามมาตรา 342
โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดียึดห้องชุดที่จำนองออกขายทอดตลาด นิติบุคคลอาคารชุดถูกแจ้งให้ตรวจรับรองบัญชีแสดงรายการรับ-จ่ายเงินและคัดค้านภายในสิบห้าวัน ประเด็นในชั้นฎีกาคือคำสั่งของศาลชั้นต้นเป็นที่สุดตามมาตรา 342 หรือไม่
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
มีเวลาร้องคัดค้านคำสั่งบัญชีส่วนเฉลี่ยต่อศาลนานเท่าใด
ตามมาตรา 342 มีเวลาเจ็ดวันหากเจ้าพนักงานบังคับคดียืนตามบัญชี หรือสิบห้าวันหากแก้ไขบัญชี นับแต่วันอ่านคำสั่ง
ระหว่างที่คัดค้าน เงินส่วนเฉลี่ยจะจ่ายหรือไม่
ไม่ เมื่อมีการยื่นคำร้องคัดค้าน เจ้าพนักงานบังคับคดีเลื่อนการจ่ายไว้จนกว่าศาลจะสั่ง หรือจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวตามมาตรา 343 เท่านั้น
อุทธรณ์คำสั่งศาลตามมาตรา 342 ได้หรือไม่
ไม่ได้ มาตรา 342 กำหนดชัดว่าคำสั่งของศาลตามมาตรานี้เป็นที่สุด จึงอุทธรณ์ฎีกาต่อไปไม่ได้