342: การร้องคัดค้านคำสั่งต่อศาล
คนบทกฎหมาย
สำนักงานเจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งยืนตามบัญชีส่วนเฉลี่ยได้เผยแพร่คำแถลงตามมาตรา ๓๔๐ อาจยื่นคำร้องหรือเรียงลำดับต่อศาลได้ภายในเจ็ดวันนับแต่วันที่ได้อ่านคำสั่ง
ในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งแก้ไขบัญชีส่วนเฉลี่ยบุคคลตามมาตรา ๓๔๑ อาจยื่นคำร้องขอร้องคำสั่งดังกล่าวต่อศาลได้ภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่ได้อ่านคำสั่ง
ในกรณีที่มีผู้ยื่นคำร้องต่อเนื่องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองให้เจ้าพนักงานบังคับคดีเลื่อนการจ่ายส่วนนั้นจนกว่าศาลจะมีคำสั่งหรือทำการจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวตามมาตรา ๓๔๓
ไม่มีผู้ยื่นคำร้องต่อเนื่องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองให้ถือว่าบัญชีส่วนมีความสม่ำเสมอที่สุดและให้เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายเงินให้แก่บุคคลตามบัญชีส่วนเฉลี่ยนั้น
คำสั่งของศาลตามมาตรานี้ให้ดีที่สุด
คำแปลภาษาไทย
Where the execution officer has made an order affirming the distribution account, the person who filed a statement of objection under Section 340 may file a request objecting to that order with the court within seven days from the day on which the order was read.
Where the execution officer has made an order amending the distribution account, the persons under Section 341 may file a request objecting to that order with the court within fifteen days from the day on which the order was read.
ในกรณีที่บุคคลใดได้ยื่นคำร้องคัดค้านตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง เจ้าหน้าที่บังคับคดีจะต้องเลื่อนการจ่ายเงินส่วนแบ่งออกไปจนกว่าศาลจะมีคำสั่ง หรือจะต้องทำการจ่ายเงินส่วนแบ่งชั่วคราวตามมาตรา 343.
If no person files a request of objection under paragraph one or paragraph two, the distribution account is deemed final.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุสำนักงาน
(ผู้มีอำนาจเดิมตามมาตรา ๓๔๐ ใช้ได้) หรือสิบวันห้าห้าสำหรับคำสั่งแก้ไขบัญชี (บุคคลตามมาตรา ๓๔๑ ใช้ได้) การยื่นคำทำให้เลื่อนการจ่ายเงินไปก่อน จะมีการจ่ายส่วนต่อเนื่องชั่วคราวตามมาตรา ๓๔๓ ร้องในขณะที่ศาลจะสั่งคำสั่งศาลเป็นศูนย์ควบคุมการร้องเรียนฎีกาที่เน้นความเข้มข้นแน่นอนเชื่อมสายการได้ยินตั้งแต่มาตรา ๓๔๐ถึง ๓๔๓
ความสำคัญต่อ
ระวังว่าองค์กรใดใช้บังคับเจ็ดวันหากเจ้าพนักงานบังคับคดียืนตามบัญชีและสิบห้าวันหากแก้ไขบัญชีการนับแต่วันอ่านคำสั่งอยู่ฟังคำสั่งจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งคำสั่งศาลเป็นที่สุดจนถึงโอกาสสุดท้ายที่จะแก้การกระทำผิดกฎหมายหรือจำนวนผู้ที่ดำเนินการและเหตุต่อเนื่องให้ถูกมักจะต้องอาศัยทนายที่เชี่ยวชาญการบังคับคดี
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3386/2565 (2022)
สั่งของศาลชั้นต้นเรื่องของออเดรย์การพิจารณาบัญชีอย่างมากรับ-จ่ายเงินจ่ายเงินพนักงานบังคับคดีเป็นที่สุดตามมาตรา 342
โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดียึดห้องชุดที่จำนองออกขายทอดตลาด อาคารชุดถูกตรวจสอบภายในรับรองบัญชีรับสัญญาณ-จ่ายเงินและภาพยนตร์สิบห้าวันประเด็นในชั้นฎีกาคือคำสั่งของศาลชั้นต้นเป็นที่สุดตามมาตรา 342
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2565 ถึง 2565)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3386/2565 (2022)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ขอร้องร้องร้องคำสั่งบัญชีส่วนเฉลี่ยต่อศาลเป็นระยะเวลานาน
ตามมาตรา 342 อย่างไรก็ตาม เจ็ดวันหากเจ้าพนักงานบังคับคดียืนตามบัญชีหรือสิบห้าวันหากแก้ไขบัญชี นับแต่วันอ่านคำสั่ง
ส่วนการควบคุมส่วนเฉลี่ยจะจ่ายหรือไม่
นอกเหนือจากการยื่นคำร้องร้องของเจ้าพนักงานบังคับคดีเลื่อนการจ่ายไว้จนกว่าศาลจะสั่งหรือจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวตามมาตรา 343
จดหมายคำสั่งศาลตามมาตรา 342 ก็ได้
ตรวจสอบมาตรา 342 กำหนดอย่างชัดเจนว่าคำสั่งของศาลตามมาตรานี้ที่สุดในการร้องขอหนังสือรับรองฎีกาต่อไปไม่ได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 342 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 342. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-342/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 342 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-342/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-342/"><p>สำนักงานเจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งยืนตามคำบัญชีส่วนเฉลี่ยสามารถยื่นคำแถลงตามมาตรา ๓๔๐ อาจยื่นคำร้องต่อศาลได้ภายในเจ็ดวันนับแต่วันที่ได้อ่านคำสั่งของพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งบัญชีส่วนบุคคลตามมาตรา ๓๔๑ อาจยื่นคำร้องในการดำเนินการต่อศาลได้ภายในสิบห้าวันนับแต่ได้วันที่ร้องขอมีผู้ยื่นคำร้องขอร้องตามวรรคหนึ่งหรือสองอ่าน ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีเลื่อนการจ่ายส่วนเฉลี่ยจนกว่าศาลจะมีคำสั่งหรือทำการจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวตามมาตรา ๓๔๓ และไม่มีผู้ยื่นคำร้องขอร้องตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสองให้ถือว่าบัญชีส่วนเฉลี่ยคือที่สุดและให้เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายเงินให้บัญชีตามส่วนเฉลี่ยนั้นคำสั่งของศาลตามมาตรานี้ให้เป็นที่สุด</p><footer>Civil Procedure Code, s. 342 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-342/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา