35: สถานที่และเวลานั่งพิจารณาคดี
คนบทกฎหมาย
พิจารณากฎหมายนี้ศาลพิพากษาไว้เป็นประธานในการนั่งพิจารณาคดีที่ยื่นไว้ต่อศาลใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับในศาลนั้น ในวันที่ศาลเปิดทำการและในสถานที่ทำงานที่ศาลได้กำหนดไว้แต่กรณีศาลมีเหตุฉุกเฉินหรือเป็นความจำเป็น จะสั่งให้ระบบนั่งพิจารณา ณ ที่อื่นหรือในวันหยุดงานหรือในเวลาใด ๆ ก็ได้ให้การดูแลสุขภาพและเจ้าพนักงานศาล ซึ่งผู้ปฏิบัติงานในวันหยุดหรือตรวจสอบใด ๆ มาก ๆ นอกเวลาทำการปกติจะได้รับตามปกติตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยได้รับตามปกติชอบจากกระทรวงการคลังงาน
คำแปลภาษาไทย
เว้นแต่ประมวลกฎหมายนี้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น การพิจารณาคดีที่ยื่นฟ้องต่อศาลจะต้องกระทำในศาลนั้น ในวันที่ศาลเปิดทำการ และในเวลาทำการที่ศาลกำหนด อย่างไรก็ตาม ในกรณีฉุกเฉินหรือจำเป็น ศาลอาจมีคำสั่งกำหนดวันพิจารณาคดีในสถานที่อื่น ในวันหยุด หรือในเวลาใดก็ได้.
ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ศาลที่ปฏิบัติหน้าที่ในวันหยุด หรือในเวลาใดๆ นอกเวลาทำการปกติ จะได้รับค่าตอบแทนพิเศษตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนด โดยได้รับอนุมัติจากกระทรวงการคลัง.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วนที่ 35 กำหนดสถานที่นั่งพิจารณาโดยหลักหลักคือศาลที่ยื่นเอกสารในสนามบินเปิดทำการและในขณะที่ทำงานในระบบการปกครองในกรณีฉุกเฉินโดยกรณีมีเหตุฉุกเฉินหรือความจำเป็นศาลอาจนั่งพิจารณา ณ จุดอื่นในวันหยุดหรือจัตุรัสใดๆ ได้เสมอๆ ศาลต้องใช้อำนาจนี้ไปนั่งพิจารณา ณ ที่ทำการสาขาซึ่งตรวจสอบพื้นที่สืบสวน การตรวจสอบและประหยัดประชาชนในพื้นที่ส่วนที่สองให้พิจารณาพิเศษแก่เซิร์ฟเวอร์และเจ้าพนักงานศาลที่ตรวจสอบนอกเวลาปกติตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยส่วนใหญ่ชอบของกระทรวงการคลัง
ความสำคัญต่อ
สำหรับคู่ความธรรมดาทั่วไป มาตรา 35 เพียงแต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้นคดีจะนั่งพิจารณาที่ศาลที่ยื่นเหตุการณ์ในเวลาทำการปกติในการวางแผนการมาประติมากรรมให้และอาจมีความสำคัญในกรณีเร่งด่วนหรือความจำเป็นศาลอาจต้องนั่งพิจารณา ณ ที่อื่นหรือนอกเวลาปกติได้ และเมื่อจัตุรัสกำหนดสถานที่นั่งพิจารณาไว้ จะต้องดำเนินการ ณ ที่นั้น ครั้งต่อไปอาจไม่รับการพิจารณาการนัดพิจารณา ณ ที่หรือเวลาที่ไม่ปกติตรวจสอบรายละเอียดกับศาลและคาดการณ์
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6984/2541 (1998)
ส่วนที่ 35 อาจเชื่อหลักได้ว่าการนั่งพิจารณาคดีที่ยื่นต่อศาลใด ๆ ที่ต้องคำนึงถึงในศาลนั้นในวันเปิดทำการและมักจะทำงานแต่ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินหรือจำเป็นศาลจะต้องสั่งการศาลพิจารณา ณ ที่อื่นได้
ศาลฎีมาตรา 35 เป็นที่มาแห่งอำนาจของศาลจังหวัดบุรีรัมย์ในการนั่งพิจารณา ณ ที่ทำการนางรองโดยพิจารณาเป็นพิเศษนั่งพิจารณาต้องมีส่วนในศาลที่ยื่นที่นั่งในเวลาเปิดทำการและมักจะทำงาน แต่กรณีมีเหตุฉุกเฉินหรือความจำเป็น ศาลพิจารณากำหนดการนั่งพิจารณา ณ ที่อื่นได้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 4810/2542 (1999)
ตามมาตรา 35 ศาลอาจต้องนั่งพิจารณา ณ ที่ทำการสาขาซึ่งอาจเป็นจุดเกิดเหตุ เพื่อความสะดวกสบายและประหยัดและคู่ความต้องนำคดีไปดำเนินการ ณ จุดนั้น
ศาลชั้นต้นสืบสวนอำนาจตามมาตรา 35 พื้นที่ต้นแบบกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 15 ถึงไปนั่งพิจารณา ณ ที่ทำการศาลจังหวัดบุรีรัมย์ (นางรอง) ที่อาจกล่าวถึงพื้นที่เพื่อความสะดวกในความสะดวกและประหยัด โจทก์จึงนำคดีไปชี้แจงที่ศาลนั้นและศาลไม่รับเซอร์เคิลที่ยื่นที่อื่น
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 3 คดี (พ.ศ. 2536 ถึง 2542)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6984/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 496/2536 (1993)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4810/2542 (1999)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
คดีนั่งพิจารณาที่ไหนและเมื่อใด
ตามมาตรา 35 โดยหลักคดีจะนั่งพิจารณาที่ศาลที่ยื่นฟ้องศาลเปิดทำการและจะใช้เวลาทำงานที่ศาลกำหนด
ศาลนั่งพิจารณา ณ สถานที่อื่นหรือนอกเวลาทำการก็ได้
ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินหรือความจำเป็น มาตรา 35 ให้ศาลสั่งให้นั่งพิจารณาสถานที่อื่นๆ ในวันหยุดหรือในเวลาใดๆก็ได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 35 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 35. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-35/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 35 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-35/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-35/"><p>พิจารณากฎหมายนี้ศาลพิพากษาไว้เป็นประธานในการนั่งพิจารณาคดีที่ยื่นไว้ต่อศาลใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับในศาลนั้น ในวันที่ศาลเปิดทำการและในสถานที่ทำงานที่ศาลได้กำหนดไว้แต่กรณีศาลมีเหตุฉุกเฉินหรือเป็นความจำเป็น จะสั่งให้ระบบนั่งพิจารณา ณ ที่อื่นหรือในวันหยุดงานหรือในเวลาใด ๆ ก็ได้ให้การดูแลสุขภาพและเจ้าพนักงานศาล ซึ่งผู้ปฏิบัติงานในวันหยุดหรือตรวจสอบใด ๆ มาก ๆ นอกเวลาทำการปกติจะได้รับตามปกติตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยได้รับตามปกติชอบจากกระทรวงการคลังงาน</p><footer>Civil Procedure Code, s. 35 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-35/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา