65: การถอนตัวของทนายความจากคดี
คนบทกฎหมาย
ทนายความที่ตัวความความได้ตั้งแต่งให้เป็นนายในคดีจะต้องขอต่อศาลให้สั่งเพิกถอนตั้งแต่ตั้งแต่งนั้นก็ได้ แต่ต้องแสดงให้เป็นที่สุภาพแก่ศาลว่าทนายความนั้นได้แจ้งให้ทราบตัวความทราบแล้วจะทำให้ร่างกายไม่ปรากฏเมื่อศาลมีการดำเนินการต่อไปนั้นแล้วปล่อยให้ศาลส่งคำสั่งนั้นให้ตัวความทราบโดยเร็วโดยวิธีส่งหมายธรรมดาหรือโดยวิธีการอื่น ๆ แทนก็ได้
คำแปลภาษาไทย
ทนายความที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของตนในคดี อาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขออนุญาตถอนตัวจากการแต่งตั้งนั้นได้ แต่เขาต้องแสดงให้ศาลเห็นเป็นที่พอใจว่าได้แจ้งให้ฝ่ายนั้นทราบแล้ว เว้นแต่จะไม่สามารถติดต่อฝ่ายนั้นได้ เมื่อศาลมีคำสั่งอนุญาตคำร้องแล้ว ศาลจะต้องแจ้งคำสั่งนั้นให้ฝ่ายนั้นทราบโดยเร็วที่สุด โดยวิธีการแจ้งความตามปกติ หรือวิธีการอื่นใดที่ศาลเห็นสมควร.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 65 กำหนดขั้นตอนที่ทนายความจะได้รับจากการพิจารณาคดีในคดีที่ยังพิจารณาอยู่การถอนตัวไม่ให้ไปที่ศาล ทนายต้องขอต่อศาลและศาลจะจัดก็ต่อเมื่อนายแสดงให้เป็นที่พอใจว่าได้ให้ตัวความทราบแล้วทราบสาเหตุเพียงอย่างเดียวคือหาตัวความที่ไม่พบหลักนี้คุ้มครองตัวความมิให้ถูกทิ้งโดยไม่ต้องทำอย่างกะทันหันและป้องกันการใช้การถอนตัวเพื่อประวิงคดีหรือเปิดเผยครั้งแรกศาลต้องแจ้งให้ร่างกายทราบโดยเร็วอย่างเห็นได้ชัดส่งธรรมดาหรืออื่นๆ อย่างเป็นทางการ บทนี้ใช้กระจกชำนัญพิเศษผ่านกฎหมายวิธีพิจารณาของศาลนั้น และสำรวจจากสัญญาจ้างว่าความระหว่างทนายกับลูกความซึ่งอยู่ในบังคับบังคับกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
ความสำคัญต่อ
สำหรับการพิจารณาคดีไม่หยุดเพียงเพราะนายถอนตัวเมื่อติดต่อท่านไม่ได้ ศาลอาจถอนตัวโดยไม่ใช้การสืบสวนสอบสวน ตรวจสอบควรปรับปรุงข้อมูลติดต่อปัจจุบันทั้งต่อศาลและทนายความสำหรับการพิจารณาคดีว่าได้แจ้งลูกความก่อนยื่นฟ้อง หัวหน้าขาดนายกลางคันการพิจารณาคดีเพื่อหาทนายใหม่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3304/2543 (2000)
ทนายความที่ขอถอนตัวตามมาตรา 65 วรรคหนึ่งแสดงให้ไปที่ศาลแก่ว่าได้แจ้งให้ตัวความทราบแล้วจะไม่ปรากฏว่าตัวลงลายมือชื่ออาจเป็นการถอนตัว ศาลย่อมไม่อาจถอนตัวได้ในลักษณะที่มีลักษณะเฉพาะ
ทนายไม่ปรากฏขึ้นว่าตัวโจทก์ลงลายมือชื่ออาจเป็นการถอนตัวศาลฎีกาเห็นว่ายังถือไม่ได้ว่าทนายแสดงให้เป็นที่น่าเชื่อถือศาลว่าได้แจ้งตัวความทราบแล้วตามมาตรา 65 วรรคหนึ่งที่หนึ่งกฎหมายวิธีพิจารณาคดีภาษีอากรการที่ศาลภาษีอากรไม่ได้ยังถอนตัวแต่รอสั่งในนัดชี้สองสถานจึงชอบแล้ว
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6573/2541 (1998)
ในกรณีที่คำร้องขอถอนตัวของทนายความไม่ปรากฏว่าสามารถเปิดเผยตัวความทราบและมิใช่กรณีหาตัวความที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ย่อมมีคำสั่งไม่ให้ถอนตัวที่ชอบตามมาตรา 65 วรรคหนึ่ง
คำร้องของนายจำเลยที่ขอถอนตนไม่ปรากฏว่าสามารถแจ้งเกี่ยวกับขอถอนตนให้จำเลย รู้และมิใช่กรณีหาตัวจำเลยไม่พบศาลฏีกาถือว่าการที่ศาลชั้นต้นมีคำสั่งไม่อนุญาตให้นายจำเลยถอนตนจึงชอบตามมาตรา 65 วรรคหนึ่งโดยศาลชั้นต้นได้ให้โอกาสจำเลยนำเอามาสืบหลายนัดแล้ว
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 19 คดี (พ.ศ. 2518 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6260/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3304/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6573/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 517/2535 (1992)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3901/2532 (1989)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6006/2530 (1987)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 288/2525 (1982)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2789/2523 (1980)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 249 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ทนายความของเราถอนตัวจากคดีก็ได้
จะต้องเป็นไปตามมาตรา 65 ทนายต้องยื่นขอต่อศาลและศาลจะพิจารณาก็ต่อเมื่อทนายแสดงให้ศาลพอใจว่าได้แจ้งท่านแล้วจำเป็นต้องหาตัวท่านไม่จำเป็นต้องทราบเท่านั้นต้องแจ้งคำสั่งให้ทราบโดยเร็ว
การดำเนินการถอนตัวโดยไม่แจ้งเราจะดำเนินการ
ตามมาตรา 65 ศาลไม่จำเป็นต้องถอนตัวออกมาอย่างเป็นทางการทนายสามารถแจ้งท่านได้อยู่แล้ว กรณีที่พบตัวท่านไม่พบอาจไม่เป็นไปตามเงื่อนไขนี้ศาลอาจไม่สามารถถอนตัวได้ในลักษณะนี้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 65 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 65. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-65/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 65 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-65/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-65/"><p>ทนายความที่ตัวความความได้ตั้งแต่งให้เป็นนายในคดีจะต้องขอต่อศาลให้สั่งเพิกถอนตั้งแต่ตั้งแต่งนั้นก็ได้ แต่ต้องแสดงให้เป็นที่สุภาพแก่ศาลว่าทนายความนั้นได้แจ้งให้ทราบตัวความทราบแล้วจะทำให้ร่างกายไม่ปรากฏเมื่อศาลมีการดำเนินการต่อไปนั้นแล้วปล่อยให้ศาลส่งคำสั่งนั้นให้ตัวความทราบโดยเร็วโดยวิธีส่งหมายธรรมดาหรือโดยวิธีการอื่น ๆ แทนก็ได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 65 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-65/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา