เรียง 66 — การสอบสวนอำนาจของผู้แทน
คนบทกฎหมาย
ผู้ใดอ้างว่าเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมของตัวความหรือเป็นผู้แทนของนิติบุคคล เมื่อศาลเห็นสมควรหรือเมื่อคู่ความฝ่ายที่เกี่ยวข้องยื่นคำขอ โดยทำเป็นคำร้องในขณะที่ยื่นคำฟ้องหรือคำให้การ ศาลจะทำการสอบสวนถึงอำนาจของผู้นั้นก็ได้ และถ้าเป็นที่พอใจว่าผู้นั้นไม่มีอำนาจ หรืออำนาจของผู้นั้นบกพร่อง ศาลมีอำนาจยกฟ้องคดีนั้นเสีย หรือมีคำพิพากษาหรือคำสั่งอย่างอื่นได้ตามที่เห็นสมควร เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
คำแปลภาษาไทย
Where a person claims to be the lawful representative of a party or the representative of a juristic person, the court may, when it thinks fit or when the party concerned files an application in the form of a motion at the time of filing the plaint or the answer, conduct an inquiry into the authority of that person; and if it is satisfied that the person has no authority, or that the person's authority is defective, the court has power to dismiss the case, or to give any other judgment or order as it thinks fit, in the interest of justice.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 66 ให้อำนาจศาลตรวจสอบเรื่องการเป็นผู้แทน บุคคลมักดำเนินคดีมิใช่เพื่อตนเอง แต่ในฐานะผู้แทนโดยชอบธรรมของคู่ความที่ไร้ความสามารถ หรือในฐานะผู้แทนของนิติบุคคล บทนี้ให้ศาลตรวจสอบอำนาจดังกล่าวได้ ทั้งโดยศาลเองหรือเมื่อคู่ความยื่นคำร้องพร้อมคำฟ้องหรือคำให้การ หากศาลเห็นว่าไม่มีอำนาจหรืออำนาจบกพร่อง ศาลอาจยกฟ้องหรือมีคำสั่งอย่างอื่นเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ในทางปฏิบัติ ศาลมักเลือกการแก้ไขมากกว่าการยกฟ้อง ข้อบกพร่องเรื่องอำนาจของนิติบุคคล เช่น ใบแต่งทนายที่ลงชื่อโดยผู้ไม่มีอำนาจครบถ้วน มักถูกสั่งให้แก้ไข เช่น การตั้งผู้แทนชั่วคราวตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และจัดทำใบแต่งทนายใหม่ บทนี้เป็นเรื่องวิธีพิจารณา ปัญหาอำนาจของผู้แทนจึงยกขึ้นด้วยการสอบสวนตามมาตรานี้ มิใช่การโต้แย้งว่าคำฟ้องไม่ชอบตามมาตรา 172
ความสำคัญต่อ
เรื่องนี้สำคัญที่สุดเมื่อเกี่ยวข้องกับนิติบุคคลหรือผู้ไร้ความสามารถ หากท่านฟ้องหรือต่อสู้คดีผ่านผู้แทน ควรทำให้อำนาจถูกต้องครบถ้วน กรณีบริษัท ควรตรวจหนังสือรับรองนิติบุคคลและให้กรรมการที่มีอำนาจลงชื่อในจำนวนและวิธีที่กำหนด เพราะข้อบกพร่องอาจนำไปสู่การสอบสวน หากท่านสงสัยผู้แทนของอีกฝ่าย ควรยกขึ้นด้วยคำร้องพร้อมคำฟ้องหรือคำให้การ อันเป็นวิธีที่ถูกต้อง มิใช่การโต้แย้งว่าคำฟ้องทั้งฉบับไม่ชอบ ทั้งนี้ข้อบกพร่องมักแก้ไขได้ ไม่ถึงกับทำให้คดีเสียไป ศาลจึงมักสั่งให้แก้ไข เพื่อไม่ให้การสอบสวนทำให้คดีสะดุด ควรตรวจสอบอำนาจของนิติบุคคลก่อนฟ้อง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7030/2539 (1996)
ตามมาตรา 66 ศาล รวมทั้งศาลอุทธรณ์ที่กระทำเอง อาจสั่งให้แก้ไขข้อบกพร่องเรื่องอำนาจของผู้แทนนิติบุคคลได้ เช่น ให้ร้องขอตั้งผู้แทนชั่วคราวตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 73 และจัดทำใบแต่งทนายความขึ้นใหม่
ใบแต่งทนายความลงชื่อโดยหุ้นส่วนผู้จัดการเพียงคนเดียว ไม่เป็นไปตามข้อจำกัดที่ต้องลงชื่อร่วมกับอีกคนและประทับตราห้าง ทำให้อำนาจของผู้แทนนิติบุคคลในการดำเนินคดีบกพร่อง ศาลฎีกาเห็นว่าศาลอุทธรณ์ใช้อำนาจตามมาตรา 66 ให้ศาลชั้นต้นสั่งแก้ไขข้อบกพร่องได้ โดยตั้งผู้แทนชั่วคราวตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 73 และจัดทำใบแต่งทนายความขึ้นใหม่ เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7272/2539 (1996)
ข้อโต้แย้งว่าผู้ใดมีอำนาจดำเนินคดีแทนคู่ความที่ไร้ความสามารถหรือไม่ เป็นเรื่องที่จะให้ศาลทำการสอบสวนถึงอำนาจตามมาตรา 66 โดยคู่ความอีกฝ่ายยื่นคำร้อง มิใช่เหตุที่ทำให้คำฟ้องไม่ชอบด้วยมาตรา 172 วรรคสอง
จำเลยโต้แย้งว่าผู้ที่ฟ้องคดีแทนโจทก์ซึ่งเป็นผู้ไร้ความสามารถ ซึ่งอ้างว่าเป็นบิดาโดยชอบด้วยกฎหมายของโจทก์ มีอำนาจดำเนินคดีแทนจริงหรือไม่ ศาลฎีกาเห็นว่าเป็นเรื่องที่หากจำเลยมีข้อโต้แย้งก็ชอบที่จะยื่นคำร้องให้ศาลสอบสวนถึงอำนาจตามมาตรา 66 มิใช่เหตุที่ทำให้คำฟ้องของโจทก์ไม่ชอบด้วยมาตรา 172 วรรคสอง
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ศาลตรวจสอบว่าผู้ใดเป็นผู้แทนบริษัทจริงหรือไม่ได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 66 ศาลอาจสอบสวนอำนาจของผู้ที่อ้างว่าเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมของตัวความหรือผู้แทนของนิติบุคคล โดยศาลทำเองหรือเมื่อคู่ความยื่นคำร้องพร้อมคำฟ้องหรือคำให้การ และอาจยกฟ้องได้หากไม่มีอำนาจ
ข้อบกพร่องเรื่องอำนาจของผู้แทนทำให้คดีเสียไปหรือไม่
โดยทั่วไปไม่ถึงเพียงนั้น แม้มาตรา 66 ให้ศาลยกฟ้องได้เมื่อไม่มีอำนาจ แต่ในทางปฏิบัติศาลมักสั่งให้แก้ไขข้อบกพร่อง เช่น การตั้งผู้แทนชั่วคราวและจัดทำใบแต่งทนายใหม่ เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม