ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 69: วิธียื่นคำคู่ความต่อศาล
ตัวบทกฎหมาย
การยื่นคำคู่ความ หรือเอกสารอื่นใดต่อศาลนั้น ให้กระทำได้โดยส่งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลหรือยื่นต่อศาลในระหว่างนั่งพิจารณา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The filing of a pleading or any other document with the court shall be done by delivering it to a court officer, or by submitting it to the court during the sitting for trial.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 69 กำหนดช่องทางที่ถูกต้องในการนำเอกสารเข้าสู่ศาล คู่ความต้องส่งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลซึ่งตามปฏิบัติคืองานรับฟ้อง หรือยื่นต่อศาลเองในระหว่างที่ศาลนั่งพิจารณา บทนี้ใช้ควบคู่กับมาตรา 68 ที่ปัจจุบันเปิดให้ยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ตามข้อกำหนดของศาลฎีกา จึงกำหนดเส้นทางที่คำคู่ความจะไปถึงศาลร่วมกัน เป็นบทสั้นแต่เป็นพื้นฐาน เอกสารที่มิได้ยื่นด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งนี้ย่อมไม่ถือว่ายื่นโดยชอบ
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ในทางปฏิบัติหมายถึงการยื่นที่งานรับฟ้องของศาลในเวลาราชการ หรือยื่นต่อองค์คณะในระหว่างพิจารณา ควรขอสำเนาที่ประทับตราหรือใบรับเพื่อพิสูจน์วันและเวลาที่ยื่น ซึ่งอาจชี้ขาดเรื่องกำหนดเวลาได้ หากคดีของท่านยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรา 68 ได้ ก็ยังต้องมีหลักฐานการยื่นเช่นกัน
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2485 ถึง 2519)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 36/2485 (1942)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1598/2519 (1976)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
จะยื่นคำคู่ความต่อศาลได้อย่างไร
ตามมาตรา 69 ยื่นได้โดยส่งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลซึ่งตามปฏิบัติคืองานรับฟ้อง หรือยื่นต่อศาลในระหว่างนั่งพิจารณา และอาจยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ตามมาตรา 68
ยื่นเอกสารต่อผู้พิพากษาระหว่างพิจารณาได้หรือไม่
ได้ มาตรา 69 อนุญาตให้ยื่นคำคู่ความหรือเอกสารต่อศาลในระหว่างนั่งพิจารณาได้ นอกเหนือจากการยื่นต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลที่งานรับฟ้อง
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 69 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 69. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-69/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 69 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-69/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-69/"><p>การยื่นคำคู่ความ หรือเอกสารอื่นใดต่อศาลนั้น ให้กระทำได้โดยส่งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลหรือยื่นต่อศาลในระหว่างนั่งพิจารณา</p><footer>Civil Procedure Code, s. 69 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-69/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา