82: การส่งสำเนาแก่ผู้รับหลายคน
คนบทกฎหมาย
เพื่อส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่น ๆ ไปยังคู่ความหรือบุคคลหลายคนมักจะส่งสแตนเลสคำคู่ความหรือเอกสารที่สามารถส่งไปให้ทุก ๆ คนจะต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยเจ้าพนักงานศาลหรือทางเจ้าพนักงานศาลนั้นให้คู่ความฝ่ายที่ทำหน้าที่นำส่งใบสมัครเหล็กคำคู่ความหรือต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้พอกับจำนวนคู่ความหรือจะต้องส่งนั้น
คำแปลภาษาไทย
หากจำเป็นต้องส่งคำฟ้องหรือเอกสารอื่นใดให้แก่หลายฝ่ายหรือหลายบุคคล จะต้องส่งสำเนาคำฟ้องหรือเอกสารที่จะส่งให้แก่แต่ละฝ่ายหรือบุคคลเหล่านั้น ในกรณีที่ต้องส่งคำฟ้องหรือเอกสารโดยผ่านเจ้าหน้าที่ศาล ฝ่ายที่มีหน้าที่จัดส่งเอกสารจะต้องส่งมอบสำเนาคำฟ้องหรือเอกสารจำนวนเพียงพอสำหรับจำนวนฝ่ายหรือบุคคลที่จะต้องได้รับเอกสาร ให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 82 กำหนดการส่งกรณีที่มีการกระจายจำนวนมากโดยต้องส่งคราบให้ตรวจสอบฟังก์ชั่นต่างๆ ของฟังก์ชั่นที่จำเป็นว่านำไปสู่การเผยแพร่โดยหรือทางเจ้าพนักงานศาลคู่ความที่ดูแลจัดการนำส่งต้องลอตเหล็กให้พอกับจำนวนการเข้าถึงทุกคน บทวิเคราะห์นี้ที่กรอบการส่งทั่วไปในประสิทธิภาพ 4 เพื่อให้คู่ความหรือบุคคลทั่วไปได้รับสิทธิ์ของผู้สมัคร
ความสำคัญต่อ
ในคดีที่มีจำเลยหรือบุคคลภายนอกหลายคนอาจนับจำนวนก่อนที่จะยื่นข้อเสนอและเตรียมเหล็กให้ครบชุดต่อหนึ่งการมอบเหล็กต่อศาลไม่ถึงจำนวนที่ทำให้เกิดการล่าช้าและเลื่อนวันนัดคดีที่มีคู่ความหลายฝ่ายมักจะนับพลาดพลาดและจำเป็นต้องมีการวางแผนส่งต่อแต่เนิ่นๆ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2560)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4494/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1298/2503 (1960)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
เตรียมเตรียมกี่ชุดเมื่อส่งให้คู่ความหลายคน
ชุดต่อคู่ความหรือบุคคลนั้นต้องส่งให้ตามมาตรา 82 ทุกคนต้องได้รับชื่อเสียง
เพียงแต่เพียงเท่านี้เมื่อเจ้าพนักงานศาลขายส่ง
คู่ความฝ่ายบริการลูกค้าที่ผู้ดูแลจัดการนำส่งต้องยื่นต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้พอกับจำนวนส่วนของทั้งหมด
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 82 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 82. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 82 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/"><p>เพื่อส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่น ๆ ไปยังคู่ความหรือบุคคลหลายคนมักจะส่งสแตนเลสคำคู่ความหรือเอกสารที่สามารถส่งไปให้ทุก ๆ คนจะต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยเจ้าพนักงานศาลหรือทางเจ้าพนักงานศาลนั้นให้คู่ความฝ่ายที่ทำหน้าที่นำส่งใบสมัครเหล็กคำคู่ความหรือต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้พอกับจำนวนคู่ความหรือจะต้องส่งนั้น</p><footer>Civil Procedure Code, s. 82 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา