ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 82: การส่งสำเนาแก่ผู้รับหลายคน
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าจะต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่นใดไปยังคู่ความหรือบุคคลหลายคน ให้ส่งสำเนาคำคู่ความหรือเอกสารที่จะต้องส่งไปให้ทุก ๆ คน ในกรณีที่ต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยเจ้าพนักงานศาลหรือทางเจ้าพนักงานศาลนั้นให้คู่ความฝ่ายซึ่งมีหน้าที่จัดการนำส่ง มอบสำเนาคำคู่ความหรือเอกสารต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้พอกับจำนวนคู่ความหรือบุคคลที่จะต้องส่งให้นั้น
คำแปลภาษาอังกฤษ
If a pleading or any other document must be served on several parties or persons, a copy of the pleading or document to be served shall be served on each of them. Where the pleading or document must be served by, or through, a court officer, the party having the duty to arrange for service shall deliver to the competent official a number of copies of the pleading or document sufficient for the number of parties or persons to be served.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 82 กำหนดการส่งในกรณีที่มีผู้รับหลายคน โดยต้องส่งสำเนาให้แต่ละคน และวางหน้าที่ในทางปฏิบัติว่า เมื่อการส่งกระทำโดยหรือทางเจ้าพนักงานศาล คู่ความที่มีหน้าที่จัดการนำส่งต้องจัดหาสำเนาให้พอกับจำนวนผู้รับทุกคน บทบัญญัตินี้ทำงานร่วมกับกรอบการส่งทั่วไปในลักษณะ 4 เพื่อให้คู่ความหรือบุคคลแต่ละคนได้รับสำเนาของตนเอง
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ในคดีที่มีจำเลยหรือบุคคลภายนอกหลายคน ให้นับจำนวนผู้รับก่อนยื่นฟ้อง และเตรียมสำเนาให้ครบชุดต่อคนหนึ่ง การมอบสำเนาต่อศาลไม่พอจำนวนอาจทำให้การส่งล่าช้าและเลื่อนวันนัด คดีที่มีคู่ความหลายฝ่ายมักนับพลาดได้ง่าย ควรวางแผนการส่งแต่เนิ่น ๆ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2560)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4494/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1298/2503 (1960)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ต้องเตรียมสำเนากี่ชุดเมื่อส่งให้คู่ความหลายคน
หนึ่งชุดต่อคู่ความหรือบุคคลแต่ละคนที่ต้องส่งให้ ตามมาตรา 82 ผู้รับทุกคนต้องได้รับสำเนาของตนเอง
ใครเป็นผู้จัดหาสำเนาเมื่อเจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่ง
คู่ความฝ่ายที่มีหน้าที่จัดการนำส่งต้องมอบสำเนาต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้พอกับจำนวนผู้รับทั้งหมด
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 82 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 82. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 82 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/"><p>ถ้าจะต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่นใดไปยังคู่ความหรือบุคคลหลายคน ให้ส่งสำเนาคำคู่ความหรือเอกสารที่จะต้องส่งไปให้ทุก ๆ คน ในกรณีที่ต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยเจ้าพนักงานศาลหรือทางเจ้าพนักงานศาลนั้นให้คู่ความฝ่ายซึ่งมีหน้าที่จัดการนำส่ง มอบสำเนาคำคู่ความหรือเอกสารต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้พอกับจำนวนคู่ความหรือบุคคลที่จะต้องส่งให้นั้น</p><footer>Civil Procedure Code, s. 82 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-82/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา