83: การปฏิบัติตามกำหนดเวลาโดยส่งผ่านศาล
คนบทกฎหมาย
คู่ความฝ่ายใด ๆ เพื่อป้องกันการต่อศาลหรือควบคุมการส่งให้แก่คู่ฝ่ายฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกซึ่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่นใดเวลาหรือก่อนเวลากฎหมายหรือศาลได้กำหนดไว้และส่งต่อเช่นว่าสิ่งนี้เป็นผลโดยทางเจ้าพนักงานศาลให้ถือว่าคู่ฝ่ายฝ่ายนั้นได้ปฏิบัติตามความมุ่งหมายของกฎหมายหรือของศาลแล้วเมื่อคู่ฝ่ายนั้นสามารถส่งคำคู่ความหรือเอกสารเช่นว่าพนักงานแก่เจ้าหน้าที่ของศาลเพื่อให้เปิดเผยหรือให้ส่งในคราวหรือก่อนเวลาที่กำหนดนั้นแล้ว หน่วยความจำถึงว่าการรับคำคู่ความหรือเอกสารที่ต้องการให้ส่งคำคู่ความหรือเอกสารหรือการส่งคำคู่ความหรือเอกสารส่วนประกอบคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกนั้นจะเห็นเป็นไปมองเห็นเวลาที่กำหนดนั้นเป็นสิ่งที่ดีถ้ากฎหมายนี้ยืนยันไว้ว่าส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่น ๆ ใด ๆ จะช่วยให้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกทราบล่วงหน้าตามระยะเวลาการพิจารณาก่อนวันเริ่มต้นนั่งพิจารณาหรือสืบค้นอีกครั้ง ให้พิจารณาคู่ความฝ่ายศัตรูที่ต้องรับผิดในการส่งนั้นได้ปฏิบัติตามความมุ่งหมายของกฎหมายหรือของศาลรัฐธรรมนูญในเชิงลึกก่อนนั้นได้ต่อเมื่อคู่ความความนั้นได้ยื่นคำคู่ความหรือเอกสารที่ส่งไปยังเจ้าหน้าที่ของศาลไม่ด้านล่างสามวันเริ่มต้นแห่งระยะเวลาล่วงหน้าไว้นั้นในกรณีที่คู่ความอาจส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยวิธีส่งตรงตรงไปยังคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือภายนอกภายนอกได้นั้น บทวิจัยแห่งมาตรานี้ห้ามคู่ความที่ทำหน้าที่ต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารดังกล่าวแล้วในอันเพิ่มเติมเช่นนี้ แต่คู่ความฝ่ายนั้นจะสามารถส่งใบรับของคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกต่อศาลในเวลาหรือก่อนเวลาทางกฎหมายหรือศาลได้กำหนดไว้
คำแปลภาษาไทย
หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องยื่นคำร้องหรือเอกสารอื่นใดต่อศาล หรือส่งให้แก่ฝ่ายอื่นหรือบุคคลที่สาม ภายในหรือก่อนเวลาที่กฎหมายหรือศาลกำหนด และการส่งเอกสารนั้นต้องกระทำผ่านเจ้าหน้าที่ศาล ฝ่ายนั้นจะถือว่าได้ปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของกฎหมายหรือศาลแล้ว เมื่อฝ่ายนั้นได้ส่งมอบคำร้องหรือเอกสารดังกล่าวให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของศาลเพื่อยื่นหรือส่งภายในหรือก่อนเวลาที่กำหนด แม้ว่าการรับคำร้องหรือเอกสาร หรือคำขอให้ส่ง หรือการส่งคำร้องหรือเอกสารนั้นให้แก่ฝ่ายอื่นหรือบุคคลที่สาม จะเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่กำหนดแล้วก็ตาม.
ในกรณีที่ประมวลกฎหมายนี้กำหนดว่า การส่งคำฟ้องหรือเอกสารอื่นใดจะต้องแจ้งให้คู่กรณีอีกฝ่ายหรือบุคคลที่สามทราบล่วงหน้าเป็นระยะเวลาที่กำหนดก่อนวันที่การพิจารณาคดีหรือการรับฟังพยานหลักฐานเริ่มต้นขึ้น ฝ่ายที่รับผิดชอบในการส่งเอกสารจะถือว่าได้ปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของกฎหมายหรือของศาลตามวรรคก่อนหน้าแล้ว ก็ต่อเมื่อฝ่ายนั้นได้ส่งคำฟ้องหรือเอกสารที่จะส่งให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของศาลไม่น้อยกว่าสามวันก่อนเริ่มระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าที่กำหนดไว้.
ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจส่งคำฟ้องหรือเอกสารโดยการส่งสำเนาโดยตรงให้แก่ฝ่ายอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลที่สาม บทบัญญัติในมาตรานี้ไม่ได้ห้ามฝ่ายที่มีหน้าที่ต้องส่งคำฟ้องหรือเอกสารนั้นจากการใช้วิธีนี้ แต่ฝ่ายนั้นต้องยื่นใบเสร็จรับเงินของฝ่ายอีกฝ่ายหนึ่งหรือของบุคคลที่สามต่อศาลภายในหรือก่อนเวลาที่กฎหมายหรือศาลกำหนด.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 83 สงวนคู่ความที่ต้องส่งผ่านศาลไม่ให้พลาดความจำเป็นเพราะขั้นตอนการดำเนินการของศาลเอง วรรคหนึ่งถือว่าปฏิบัติตามกำหนดแล้วเมื่อเอกสารถึงพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลทันเวลานี้เมื่อถึงส่วนของวรรคสองวางกฎที่เข้มกว่าสำหรับเอกสารที่ต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนวันนั่งพิจารณาหรือสืบต่อคือเอกสารต้องถึงพนักงานเจ้าหน้าที่ไม่ข้างล่างสามเริ่มต้นระยะเวลาล่วงหน้า ซีรีส์สามยังคงทางเลือกโดยตรงถึงอีกฝ่ายโดยโดยต้องยื่นใบต่อศาลภายในกำหนด
ความสำคัญต่อ
มาตราส่วนช่วยรักษาเสถียรภาพไว้ได้ในกรณีที่เจ้าพนักงานศาลส่งความล่าช้าให้กับท่านยังคงถือว่ากำหนดตราบที่ยื่นเอกสารต่อศาลทันเวลา แต่อย่าเพิ่มคุณสมบัตินี้กับเอกสารที่ต้องแจ้งล่วงหน้าซึ่งอาจต้องเผื่อสามอย่างเริ่มระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าเป็นข้อบังคับในการยื่นเอกสารควรแต่เนิ่นๆ การนับกำหนดข้อผิดพลาดที่อาจทำให้เสียสิทธิในการนั่งพิจารณาระบบอีกครั้ง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1129/2499 (1956)
ส่วน 83 วรรคสองเพียงแค่บางส่วนคู่ความที่ต้องแจ้งอีกฝ่ายล่วงหน้าก่อนวันนั่งพิจารณาหรือสืบค้นในกรณีที่ยื่นคู่ความหรือเอกสารต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลไม่ด้านล่างสามวันก่อนหน้าโจทก์ต้องคัดเกรดใบมอบอำนาจส่งให้จำเลยพร้อมกับระบบ...
จำเลยโจทก์ควรคัดใบมอบอำนาจส่งให้จำเลยพร้อมค้นหาเพื่อให้จำเลยตรวจสอบอำนาจศาลฎีกาเห็นว่าไม่มีกฎหมายใดบังคับเป็นพิเศษมาตรา 83 วรรคสองกำหนดเพียงการยื่นเอกสารล่วงหน้าสามวันสำหรับเอกสารที่ต้องแจ้งอีกก่อนนั่งพิจารณา ฎีกาจำเลยข้อนี้จึงฟังขึ้นไม่
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2499 ถึง 2563)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12013/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2827/2539 (1996)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1129/2499 (1956)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1298/2503 (1960)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8368/2563 (2020)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
เจ้าพนักงานศาลส่งเอกสารล่าช้าถือว่าทันกำหนดหรือไม่
ทันกำหนดตามมาตรา 83 วรรคหนึ่งถือว่าท่านปฏิบัติตามกำหนดแล้วเมื่อมอบเอกสารต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของศาลทันเวลาในการส่งถึงอีกฝ่ายจะเกิดความชัดเจน
กฎสามวันในมาตรา 83 อะไร
สำหรับเอกสารที่ต้องแจ้งอีกล่วงหน้าฝ่ายก่อนวันนั่งพิจารณาหรือสืบเนื่องต่อพนักงานของศาลไม่ต่ำกว่าสามผู้นำเริ่มระยะเวลาแจ้งล่วงหน้านั้น
ส่งเอกสารตรงถึงอีกฝ่ายแทนการส่งผ่านคำสั่งอย่างเป็นทางการ
ได้ในกรณีที่กฎหมายสามารถส่งตรงได้ แต่ต้องยื่นใบรับของต่อกระจกภายในขนาดเล็กที่สุด
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 83 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 83. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 83 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83/"><p>คู่ความฝ่ายใด ๆ เพื่อป้องกันการต่อศาลหรือควบคุมการส่งให้แก่คู่ฝ่ายฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกซึ่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่นใดเวลาหรือก่อนเวลากฎหมายหรือศาลได้กำหนดไว้และส่งต่อเช่นว่าสิ่งนี้เป็นผลโดยทางเจ้าพนักงานศาลให้ถือว่าคู่ฝ่ายฝ่ายนั้นได้ปฏิบัติตามความมุ่งหมายของกฎหมายหรือของศาลแล้วเมื่อคู่ฝ่ายนั้นสามารถส่งคำคู่ความหรือเอกสารเช่นว่าพนักงานแก่เจ้าหน้าที่ของศาลเพื่อให้เปิดเผยหรือให้ส่งในคราวหรือก่อนเวลาที่กำหนดนั้นแล้ว หน่วยความจำถึงว่าการรับคำคู่ความหรือเอกสารที่ต้องการให้ส่งคำคู่ความหรือเอกสารหรือการส่งคำคู่ความหรือเอกสารส่วนประกอบคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกนั้นจะเห็นเป็นไปมองเห็นเวลาที่กำหนดนั้นเป็นสิ่งที่ดีถ้ากฎหมายนี้ยืนยันไว้ว่าส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่น ๆ ใด ๆ จะช่วยให้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกทราบล่วงหน้าตามระยะเวลาการพิจารณาก่อนวันเริ่มต้นนั่งพิจารณาหรือสืบค้นอีกครั้ง ให้พิจารณาคู่ความฝ่ายศัตรูที่ต้องรับผิดในการส่งนั้นได้ปฏิบัติตามความมุ่งหมายของกฎหมายหรือของศาลรัฐธรรมนูญในเชิงลึกก่อนนั้นได้ต่อเมื่อคู่ความความนั้นได้ยื่นคำคู่ความหรือเอกสารที่ส่งไปยังเจ้าหน้าที่ของศาลไม่ด้านล่างสามวันเริ่มต้นแห่งระยะเวลาล่วงหน้าไว้นั้นในกรณีที่คู่ความอาจส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยวิธีส่งตรงตรงไปยังคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือภายนอกภายนอกได้นั้น บทวิจัยแห่งมาตรานี้ห้ามคู่ความที่ทำหน้าที่ต้องส่งคำคู่ความหรือเอกสารดังกล่าวแล้วในอันเพิ่มเติมเช่นนี้ แต่คู่ความฝ่ายนั้นจะสามารถส่งใบรับของคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุคคลภายนอกต่อศาลในเวลาหรือก่อนเวลาทางกฎหมายหรือศาลได้กำหนดไว้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 83 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา