ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 199: การยื่นอุทธรณ์ผ่านพัศดีสำหรับผู้ต้องขัง
ตัวบทกฎหมาย
ผู้อุทธรณ์ซึ่งต้องขังหรือต้องจำคุกอยู่ในเรือนจำ อาจยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีภายในกำหนดอายุอุทธรณ์ เมื่อได้รับอุทธรณ์นั้นแล้ว ให้พัศดีออกใบรับให้แก่ผู้ยื่นอุทธรณ์ แล้วให้รีบส่งอุทธรณ์นั้นไปยังศาลชั้นต้นอุทธรณ์ฉบับใดที่ยื่นต่อพัศดีส่งไปถึงศาลเมื่อพ้นกำหนดอายุอุทธรณ์แล้ว ถ้าหากปรากฏว่าการส่งชักช้านั้นมิใช่เป็นความผิดของผู้ยื่นอุทธรณ์ ให้ถือว่าเป็นอุทธรณ์ที่ได้ยื่นภายในกำหนดอายุอุทธรณ์
คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้อุทธรณ์ซึ่งต้องขังหรือต้องจำคุกอยู่ในเรือนจำ อาจยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีภายในกำหนดอายุอุทธรณ์ เมื่อได้รับอุทธรณ์นั้นแล้ว ให้พัศดีออกใบรับให้แก่ผู้ยื่นอุทธรณ์ แล้วให้รีบส่งอุทธรณ์นั้นไปยังศาลชั้นต้นอุทธรณ์ฉบับใดที่ยื่นต่อพัศดีส่งไปถึงศาลเมื่อพ้นกำหนดอายุอุทธรณ์แล้ว ถ้าหากปรากฏว่าการส่งชักช้านั้นมิใช่เป็นความผิดของผู้ยื่นอุทธรณ์ ให้ถือว่าเป็นอุทธรณ์ที่ได้ยื่นภายในกำหนดอายุอุทธรณ์
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 199 ให้ผู้อุทธรณ์ที่ถูกคุมขังมีวิธีใช้สิทธิอุทธรณ์ในทางปฏิบัติโดยไม่ต้องไปศาล ด้วยการยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีเรือนจำ พัศดีต้องออกใบรับและรีบส่งต่อ บทบัญญัตินี้คุ้มครองผู้ต้องขังจากความล่าช้าทางธุรการ หากอุทธรณ์ไปถึงศาลหลังพ้นกำหนดแต่ความล่าช้าเป็นของพัศดีไม่ใช่ของผู้อุทธรณ์ ให้ถือว่ายื่นภายในกำหนด ข้อสำคัญคือผู้ต้องขังยังต้องยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีภายในอายุอุทธรณ์ตามปกติที่มาตรา 198 กำหนด บทนี้คุ้มครองความล่าช้าในการส่งต่อ ไม่ใช่ความล่าช้าของผู้อุทธรณ์เอง โดยมาตรา 216 และ 225 กลไกเดียวกันใช้กับฎีกาด้วย
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากท่านถูกคุมขังและต้องการอุทธรณ์ ไม่จำเป็นต้องไปที่ศาลด้วยตนเอง ให้ยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีเรือนจำและขอใบรับที่ลงวันที่ไว้ เพราะใบรับนั้นเป็นหลักฐานวันที่ยื่น ต้องทำภายในกำหนดอุทธรณ์หนึ่งเดือน เพราะการคุ้มครองในมาตรานี้ครอบคลุมเฉพาะความล่าช้าที่เกิดจากพัศดีในการส่งต่อ ไม่ใช่ความล่าช้าของท่านเองในการยื่น ช่องทางเดียวกันใช้กับฎีกาได้ หากมีญาติอยู่ภายนอก ควรประสานทนายความโดยเร็วผ่านการปรึกษาทนายไทยออนไลน์ เพื่อไม่ให้พลาดสิ่งใด
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 550/2529 (1986)
ผู้ต้องขังที่ยื่นผ่านพัศดีตามมาตรา 199 ยังต้องยื่นภายในอายุอุทธรณ์ ฎีกาที่ยื่นต่อพัศดีเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งเดือนย่อมเกินกำหนด แม้ศาลจะสั่งรับไว้
กำหนดหนึ่งเดือนที่จำเลยซึ่งถูกจำคุกจะยื่นฎีกาเริ่มนับแต่วันอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์วันที่ 26 มีนาคม 2528 และครบกำหนดวันที่ 26 เมษายน 2528 เนื่องจากจำเลยยื่นต่อพัศดีตามมาตรา 199 ประกอบมาตรา 216 และ 225 ได้เฉพาะภายในกำหนดนั้น การยื่นต่อพัศดีวันที่ 29 เมษายน 2528 จึงพ้นกำหนด ศาลฎีกาไม่อาจวินิจฉัยได้แม้ศาลชั้นต้นรับฎีกาไว้
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2486 ถึง 2564)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2897/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 37/2486 (1943)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 550/2529 (1986)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 717/2511 (1968)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ผู้ต้องขังยื่นอุทธรณ์ในประเทศไทยอย่างไร
ตามมาตรา 199 ผู้อุทธรณ์ที่ถูกคุมขังหรือจำคุกอาจยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีเรือนจำภายในอายุอุทธรณ์ พัศดีจะออกใบรับและส่งต่อไปยังศาลชั้นต้น
ถ้าพัศดีส่งอุทธรณ์ของผู้ต้องขังไปยังศาลล่าช้าจะเป็นอย่างไร
หากอุทธรณ์ไปถึงศาลหลังพ้นกำหนดเพราะความล่าช้าของพัศดีโดยไม่ใช่ความผิดของผู้ต้องขัง มาตรา 199 ให้ถือว่ายื่นภายในกำหนด แต่ผู้ต้องขังต้องยื่นต่อพัศดีทันเวลา
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 199 (ประเทศไทย) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 199. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 199 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/"><p>ผู้อุทธรณ์ซึ่งต้องขังหรือต้องจำคุกอยู่ในเรือนจำ อาจยื่นอุทธรณ์ต่อพัศดีภายในกำหนดอายุอุทธรณ์ เมื่อได้รับอุทธรณ์นั้นแล้ว ให้พัศดีออกใบรับให้แก่ผู้ยื่นอุทธรณ์ แล้วให้รีบส่งอุทธรณ์นั้นไปยังศาลชั้นต้นอุทธรณ์ฉบับใดที่ยื่นต่อพัศดีส่งไปถึงศาลเมื่อพ้นกำหนดอายุอุทธรณ์แล้ว ถ้าหากปรากฏว่าการส่งชักช้านั้นมิใช่เป็นความผิดของผู้ยื่นอุทธรณ์ ให้ถือว่าเป็นอุทธรณ์ที่ได้ยื่นภายในกำหนดอายุอุทธรณ์</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 199 (ประเทศไทย): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา