199: การยื่นอุทธรณ์ผ่านพัศดีสำหรับผู้ต้องขัง
คนบทกฎหมาย
ผู้ยื่นจดหมายร้องขอความยินยอมซึ่งต้องใส่หรือต้องอยู่ในเรือนจำอาจยื่นขอจดหมายร้องเรียนต่อพัศดีภายในกำหนดอายุการร้องขอจดหมายร้องขอความเป็นธรรมนั้นแล้วให้พัศดีออกใบรับให้กับผู้ยื่นจดหมายร้องขอและจากนั้นให้ส่งจดหมายร้องขอไปยังศาลยุติธรรมต้นจดหมายฉบับใด ๆ ที่ยื่นต่อพัศดีส่งไปยังศาลเมื่อสำรวจอายุในหนังสือร้องขอหนังสือร้องขอหนังสือมอบฉันทะแล้วร้องขอให้อัพโหลดช้านั้นมิใช่เป็นการยื่นยื่นร้องขอร้องขอความยุติธรรมเพื่อยื่นขอยื่นภายในอายุจดหมาย
คำแปลภาษาไทย
ผู้ยื่นอุทธรณ์ซึ่งถูกควบคุมตัวหรือถูกจำคุกอยู่ในเรือนจำสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อผู้คุมเรือนจำได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด เมื่อผู้คุมเรือนจำได้รับคำอุทธรณ์แล้ว จะต้องออกใบเสร็จรับเงินให้แก่ผู้ยื่นอุทธรณ์และส่งต่อคำอุทธรณ์ไปยังศาลชั้นต้นโดยเร็ว หากคำอุทธรณ์ที่ยื่นต่อผู้คุมเรือนจำไปถึงศาลหลังจากหมดระยะเวลาที่กำหนดแล้ว และปรากฏว่าความล่าช้าในการส่งต่อไม่ได้เกิดจากความผิดของผู้ยื่นอุทธรณ์ คำอุทธรณ์นั้นจะถือว่าเป็นการยื่นภายในระยะเวลาที่กำหนด.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 199 ให้ผู้จัดทำจดหมายเหตุเพื่อเพิ่มการควบคุมและเลือกใช้สิทธิในจดหมายเหตุในขณะที่ต้องไปศาลในการยื่นเอกสารร้องขอความเป็นธรรมต่อพัศดีเรือนจำ พัศดีต้องออกใบรับและรีบส่งต่อบทบัญญัตินี้คุ้มครองผู้ต้องสงสัยจากความล่าช้าทางธุรการ การร้องขอความเป็นธรรมในศาลหลังทาสีกำหนดแต่ล่าช้าเป็นของพัศดีไม่ใช่ในหนังสือร้องเรียนที่ต้องยื่นภายในข้อเขียนที่สำคัญคือผู้ต้องร้องขอยังต้องยื่นร้องขอความเป็นธรรมต่อพัศดีภายในอายุความยุติธรรมตามปกติที่มาตรา 198 กำหนดบทนี้คุ้มครองในการส่งต่อความล่าช้าในความยุติธรรมเอง 216 และ 225 กรีกเช่นเดียวกันกับฎีกาด้วย
ความสำคัญต่อ
ก่อนถูกควบคุมและต้องการการร้องขอความเป็นธรรม ไม่จำเป็นต้องไปที่ศาลโดยตรงเพื่อยื่นขอจดหมายร้องขอวีซ่าต่อพัดีเรือนจำและใบรับที่ลงวันที่ไว้เพราะใบรับการตรวจสอบวันที่ต้องสร้างภายในกำหนดสมุดบันทึกหนึ่งเดือนและส่วนอื่นๆในมาตรานี้ติดตามเฉพาะติดตามในพัศดีในการส่งต่อนี้จะส่งผลโดยตรงต่อเองในการยื่นช่องทางเดียวกันของอัยการและฎีกาได้ตรวจสอบญาติอยู่ภายนอกประสานทนายความโดยเร็ว ๆ นี้ปรึกษาทนายไทยออนไลน์ขออย่าพลาดศูนย์กลาง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 550/2529 (1986)
ผู้มีอำนาจต้องยื่นต่อพัศดีตามมาตรา 199 ยังคงต้องยื่นภายในอายุจดหมาย ฎีกาที่ยื่นต่อพัศดีเมื่อกำหนดหนึ่งเดือนย่อมเกินกำหนดเพดานศาลจะสั่งรับไว้
ตั้งหนึ่งเดือนที่จำเลยซึ่งถูกตรวจสอบจะยื่นฎีกาเริ่มนับแต่วันอ่านคำพิพากษาศาลยุติธรรมวันที่ 26 มีนาคม 2528 และครบกำหนดวันที่ 26 พฤษภาคม 2528 และจำเลยใส่ต่อต้นศดีตามมาตรา 199 ตรวจสอบส่วนมาตรา 216 และ 225 ได้เฉพาะภายในคู่มือนั้นการยื่นยื่นฟ้องพัศดี 29 ปี 2528 ค้นหาประวัติศาลพัฎีกาวินิจฉัยวันที่ได้แม้ชั้นศาลฎีกาไว้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2486 ถึง 2564)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2897/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 37/2486 (1943)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 550/2529 (1986)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 717/2511 (1968)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 225 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ผู้มีอำนาจต้องยื่นยื่นจดหมายในประเทศไทยอย่างไร
ตามมาตรา 199 ผู้จัดทำจดหมายร้องขอความยินยอมในการควบคุมบางครั้งหรือในกรณีที่อาจยื่นร้องขอจดหมายต่อพัศดีเรือนจำอายุภายในจดหมาย พัศดีจะออกใบรับและส่งต่อไปยังชั้นศาลต้น
พัศดีส่งจดหมายร้องขอเพิ่มเติมจะต้องไปที่ศาลล่าช้าจะปฏิบัติตาม
ในกรณีที่ยื่นคำขอไปยังศาลหลังสำรวจกำหนดเพราะความล่าช้าของพัศดีโดยไม่ใช่ความผิดที่ต้องกล่าวถึงมาตรา 199 ให้ถือว่ายื่นภายในกำหนด แต่ผู้ต้องจะต้องยื่นต่อพัศดีทันเวลา
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 199 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 199. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 199 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/"><p>ผู้ยื่นจดหมายร้องขอความยินยอมซึ่งต้องใส่หรือต้องอยู่ในเรือนจำอาจยื่นขอจดหมายร้องเรียนต่อพัศดีภายในกำหนดอายุการร้องขอจดหมายร้องขอความเป็นธรรมนั้นแล้วให้พัศดีออกใบรับให้กับผู้ยื่นจดหมายร้องขอและจากนั้นให้ส่งจดหมายร้องขอไปยังศาลยุติธรรมต้นจดหมายฉบับใด ๆ ที่ยื่นต่อพัศดีส่งไปยังศาลเมื่อสำรวจอายุในหนังสือร้องขอหนังสือร้องขอหนังสือมอบฉันทะแล้วร้องขอให้อัพโหลดช้านั้นมิใช่เป็นการยื่นยื่นร้องขอร้องขอความยุติธรรมเพื่อยื่นขอยื่นภายในอายุจดหมาย</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 199 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-199/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา