ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
264 — ห้ามยื่นขออภัยโทษซ้ำภายในสองปี
คนบทกฎหมาย
เรื่องราวขอพระราชทานอภัยโทษอย่างอื่นซึ่งมิใช่โทษประหารชีวิต ถ้าถูกยกหนหนึ่งแล้ว จะยื่นใหม่อีกไม่ได้จนกว่าจะพ้นสองปีนับแต่วันถูกยกครั้งก่อน
คำแปลภาษาไทย
A petition requesting a royal pardon in respect of a penalty other than the death penalty, if it has once been rejected, may not be submitted again until two years have elapsed from the date of the previous rejection.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้กำหนดระยะเวลาต้องห้ามเพื่อป้องกันการยื่นขออภัยโทษซ้ำในโทษที่มิใช่ประหารชีวิตเรื่องเดียวกัน เมื่อเรื่องถูกยกแล้ว มาตรา 264 ห้ามยื่นใหม่จนกว่าจะพ้นสองปีนับแต่วันถูกยกครั้งก่อน บทนี้เสริมกับมาตรา 262 ที่จำกัดการขออภัยโทษในคดีประหารชีวิตให้ยื่นได้ครั้งเดียว และสะท้อนนโยบายเดียวกันในการป้องกันมิให้ใช้กระบวนการอภัยโทษถ่วงการบังคับโทษไม่มีที่สิ้นสุด เมื่ออ่านประกอบมาตรา 263 ที่ยืนยันว่าการบังคับโทษดำเนินต่อไป ภาพในทางปฏิบัติคือผู้ที่ถูกยกเรื่องยังต้องรับโทษต่อไปและต้องรอสองปีจึงยื่นใหม่ได้
ความสำคัญต่อ
กำหนดเวลาในมาตรานี้เข้มงวด เมื่อเรื่องขออภัยโทษที่มิใช่ประหารชีวิตถูกยก จะยื่นใหม่ไม่ได้เป็นเวลาสองปีเต็ม เรื่องแรกจึงควรหนักแน่นที่สุด มิใช่ยื่นแบบทดลอง ควรจดวันที่ถูกยกไว้ให้ชัด เพราะระยะเวลาสองปีนับจากวันนั้น และเนื่องจากโทษยังดำเนินต่อไปตามมาตรา 263 การรีบยื่นเรื่องที่อ่อนจึงมักไม่มีประโยชน์ หากกำลังกำหนดเวลาหรือเตรียมยื่นเรื่องใหม่ การปรึกษาทนายความไทยจะช่วยยืนยันว่าครบกำหนดเมื่อใดและจะเสริมเรื่องอย่างไร
เลย
หลังถูกยกเรื่องขออภัยโทษ ยื่นใหม่ได้เมื่อใด
สำหรับโทษที่มิใช่ประหารชีวิต มาตรา 264 ห้ามยื่นใหม่จนกว่าจะพ้นสองปีนับแต่วันที่ถูกยกครั้งก่อน
ระยะเวลาสองปีเริ่มนับเมื่อใด
นับตั้งแต่วันที่เรื่องขออภัยโทษครั้งก่อนถูกยก มิใช่นับจากวันพิพากษาหรือวันที่ยื่นครั้งแรก