ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครใช้หรืออ้างถึงเอกสารอันเป็นผลมาจากความผิดตามมาตรา ๒๖๔ มาตรา ๒๖๕ มาตรา ๒๖๖ หรือมาตรา ๒๖๗ ในประการที่รายงานเกิดขึ้นที่ผู้ให้บริการแก่ผู้ให้บริการหรือประชาชน ระวางระบบดังที่สนับสนุนมาตราส่วนนี้
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดใช้หรืออ้างอิงเอกสารที่ได้มาจากการกระทำความผิดตามมาตรา 264, มาตรา 265, มาตรา 266 หรือมาตรา 267 ในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลอื่นหรือสาธารณชน จะต้องถูกลงโทษตามที่กำหนดไว้ในมาตรานั้นๆ
คำตัดสินของศาลฎีกา (ดิกา) / คำพิพากษาฎีกา
2
จำเลยปลอมแปลงเอกสารสิทธิ์ที่ดินและใช้เอกสารเหล่านั้นในการฉ้อโกง ศาลฎีกาได้ใช้หลักการ “การกระทำเดียว หลายความผิด” ตามมาตรา 90 การปลอมแปลงเอกสาร (มาตรา 266) การใช้เอกสารปลอม (มาตรา 268) และการฉ้อโกง (มาตรา 341) ที่กระทำต่อเนื่องกัน ถือเป็นความผิดหลายกระทงจากการกระทำเพียงครั้งเดียว ศาลจึงลงโทษเฉพาะความผิดที่ร้ายแรงที่สุดเท่านั้น
จำเลยปลอมโฉนดที่ดินแล้วใช้โฉนดปลอมไปฉ้อโกงศาลฎีกาที่มีคุณสมบัติทางกายภาพเดียวในหลายบทตามมาตรา 90 การปลอมเอกสาร (มาตรา 266) ส่วนประกอบเอกสารปลอม (มาตรา 268) และฉ้อโกง (มาตรา 341) ที่เชื่อเป็นกรรมเดียวเป็นกรรมเดียวเท่านั้นหลายบทให้ตามบทที่หนักที่สุด
forgery, fraud, single act multiple offences, Section 90, Section 266, Section 268, Section 341, land title
ปลอมเอกสาร, ฉ้อโกง, กรรมเดียวผิดกฎหมายหลายบท, มาตรา 90, มาตรา 266, มาตรา 268, มาตรา 341, โฉนดที่ดิน
จำเลยปลอมแปลงเอกสารสิทธิ์ที่ดินและใช้เอกสารเหล่านั้นในการฉ้อโกง ศาลฎีกาได้ใช้หลักการ “การกระทำเดียว หลายความผิด” ตามมาตรา 90 การปลอมแปลงเอกสาร (มาตรา 266) การใช้เอกสารปลอม (มาตรา 268) และการฉ้อโกง (มาตรา 341) ที่กระทำต่อเนื่องกัน ถือเป็นความผิดหลายกระทงจากการกระทำเพียงครั้งเดียว ศาลจึงลงโทษเฉพาะความผิดที่ร้ายแรงที่สุดเท่านั้น
จำเลยปลอมโฉนดที่ดินแล้วใช้โฉนดปลอมไปฉ้อโกงศาลฎีกาที่มีคุณสมบัติทางกายภาพเดียวในหลายบทตามมาตรา 90 การปลอมเอกสาร (มาตรา 266) ส่วนประกอบเอกสารปลอม (มาตรา 268) และฉ้อโกง (มาตรา 341) ที่เชื่อเป็นกรรมเดียวเป็นกรรมเดียวเท่านั้นหลายบทให้ตามบทที่หนักที่สุด
forgery, fraud, single act multiple offences, Section 90, Section 266, Section 268, Section 341, land title
ปลอมเอกสาร, ฉ้อโกง, กรรมเดียวผิดกฎหมายหลายบท, มาตรา 90, มาตรา 266, มาตรา 268, มาตรา 341, โฉนดที่ดิน
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา).
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์. ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
