Home / Thai Criminal Code / เล่ม 2: ความผิดเฉพาะเรื่อง / หมวดที่ 7: ความผิดเกี่ยวกับการปลอมแปลงและการดัดแปลงเอกสาร / บทที่ 3: ความผิดที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร / มาตรา 264
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครทำเอกสารปลอมขึ้นทั้งฉบับหรือแต่เป็นส่วนใดเติมหรือตัดทับข้อความหรือแก้ไขด้วยองค์ประกอบใดๆ ในเอกสารที่แท้จริงหรือตราปลอมหรือลงลายมือชื่อปลอมในเอกสารโดยหลักที่ฮาร์ดแวร์เกิดของเหลวแก่ผู้อื่นหรือประชาชนได้ทราบเพื่อให้ผู้หนึ่งสามารถเชื่อได้เป็นเอกสารที่แท้จริงผู้มีอำนาจนั้นซอฟต์เเวร์ฐานปลอมเอกสารโหระพาจะต้องใช้เวลานานไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดปลอมแปลงเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วน เพิ่มเติมหรือแก้ไขเอกสารจริง หรือประทับตราปลอมหรือลงลายมือชื่อปลอมในเอกสาร ในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือสาธารณชน หากกระทำการดังกล่าวเพื่อให้บุคคลใดเชื่อว่าเป็นเอกสารจริง กระทำความผิดฐานปลอมแปลงเอกสาร ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ไฮไลท์จากกองบรรณาธิการ
จุดเด่นประการ
☆ ส่วนที่น่าสนใจ
☆มาตรายังไม่
Forgery
ปลอมเอกสาร
เอกสาร
เอกสาร
เหตุใดส่วนนี้จึงมีความสำคัญ
ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ
Forgery — making or altering a document, in whole or part, so as to cause damage — carries up to 3 years or a 60,000 Baht fine, or both; forging official documents (§265) and using forged documents (§268) carry heavier or equal penalties.
การปลอมเอกสารทั้งฉบับหรือบางส่วนในประการที่น่าจะเกิดความเสียหาย มีโทษจำคุกไม่เกิน ๓ ปี หรือปรับไม่เกิน ๖๐,๐๐๐ บาท การปลอมเอกสารราชการ (มาตรา ๒๖๕) และใช้เอกสารปลอม (มาตรา ๒๖๘) มีโทษหนักกว่าหรือเท่ากัน
ประวัติการออกกฎหมาย
การออกกฎหมายอีกครั้ง
Forgery of electronic cards was added as §§269/1–269/7; fines raised by Amendment No. 26 (2017).
การปลอมบัตรอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเป็นมาตรา ๒๖๙/๑–๒๖๙/๗ อัตราโทษปรับเพิ่มโดยฉบับที่ ๒๖ พ.ศ. ๒๕๖๐
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ความสำคัญต่อ
'Likely to cause damage' is an element — a document must purport to be genuine. Forging and then using the document are separate offences, and each forged item can be a separate count.
องค์ประกอบสำคัญคือ 'น่าจะเกิดความเสียหาย' การปลอมและการใช้เอกสารปลอมเป็นคนละความผิด และเอกสารปลอมแต่ละชิ้นอาจเป็นความผิดต่างกรรมกัน
บทวิเคราะห์เชิงบรรณาธิการโดย เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อัตถัตเมธากอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) — ThaiLawOnline
บทวิเคราะห์โดยเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline
การอ้างอิงโยง / มาตราส่วนอื่นๆ
มาตรา / มาตรา 265
—
การปลอมแปลงเอกสารและการปลอมแปลงเอกสารราชการ
(ดูเพิ่มเติม ดูเพิ่มเติม )
หมวด / หมวด 268
—
การปลอมแปลงและการใช้เอกสารปลอม
(ดูเพิ่มเติม ดูเพิ่มเติม )
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
← ก่อนหน้า / ก่อนหน้า
มาตรา / มาตรา 263
ถัดไป / ต่อไป →
มาตรา / มาตรา 265
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา ).ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ . ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
