264: ปลอมเอกสาร
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดทำเอกสารปลอมขึ้นทั้งฉบับหรือแต่ส่วนหนึ่งส่วนใด เติมหรือตัดทอนข้อความ หรือแก้ไขด้วยประการใด ๆ ในเอกสารที่แท้จริง หรือประทับตราปลอม หรือลงลายมือชื่อปลอมในเอกสาร โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ถ้าได้กระทำเพื่อให้ผู้หนึ่งผู้ใดหลงเชื่อว่าเป็นเอกสารที่แท้จริง ผู้นั้นกระทำความผิดฐานปลอมเอกสาร ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดกรอกข้อความลงในแผ่นกระดาษหรือวัตถุอื่นใด ซึ่งมีลายมือชื่อของผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม หรือโดยฝ่าฝืนคำสั่งของผู้อื่นนั้น ถ้าได้กระทำเพื่อนำเอาเอกสารนั้นไปใช้ในกิจการที่อาจเกิดเสียหายแก่ผู้หนึ่งผู้ใดหรือประชาชน ให้ถือว่าผู้นั้นปลอมเอกสาร ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever makes a false document in whole or in part, adds to or removes text, or alters by any means a genuine document, or affixes a false seal or signs a false signature on a document, in a manner likely to cause damage to another person or to the public, if the act is done in order to make any person believe that it is a genuine document, commits the offence of forgery of a document and shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
Whoever fills in text on a sheet of paper or any other object bearing the signature of another person, without that person's consent or in breach of that person's instruction, if the act is done in order to use that document in a matter that may cause damage to any person or to the public, shall be deemed to have forged a document and shall be liable to the same penalty.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 264 เป็นความผิดพื้นฐานในหมวดความผิดเกี่ยวกับเอกสาร วรรคหนึ่งมีองค์ประกอบสามประการ คือ (1) การกระทำอันเป็นการปลอม ได้แก่ ทำเอกสารปลอมทั้งฉบับหรือแต่ส่วนหนึ่งส่วนใด เติม ตัดทอน หรือแก้ไขเอกสารที่แท้จริง หรือประทับตราปลอมหรือลงลายมือชื่อปลอม (2) โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน และ (3) เจตนาให้ผู้หนึ่งผู้ใดหลงเชื่อว่าเป็นเอกสารที่แท้จริง วรรคสองเป็นบทสันนิษฐานที่มักถูกมองข้าม คือ ผู้ที่กรอกข้อความลงในแผ่นกระดาษหรือวัตถุอื่นใดซึ่งมีลายมือชื่อของผู้อื่นอยู่แล้ว โดยไม่ได้รับความยินยอมหรือฝ่าฝืนคำสั่ง และกระทำเพื่อนำเอกสารนั้นไปใช้ในกิจการที่อาจเกิดความเสียหาย ให้ถือว่าผู้นั้นปลอมเอกสารและต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน วรรคนี้เองที่ใช้เอาผิดกรณีนำกระดาษที่ลงลายมือชื่อไว้ล่วงหน้าไปกรอกข้อความ ส่วนมาตรา 265 และ 266 เพิ่มโทษตามประเภทของเอกสารที่ปลอม และการใช้เอกสารที่ปลอมตามมาตรานี้เป็นความผิดต่างหากตามมาตรา 268.
ความสำคัญต่อ
การพิจารณาคดีปลอมเอกสารมักถูกพิจารณาถึงฐานการพิจารณาคดีฉ้อฉลตามมาตรา 341 และการใช้เอกสารปลอมตามมาตรา 268 สำหรับข้อเท็จจริงที่ผิดหลายบทที่มีส่วนศาลจะเพียงบทเดียวที่หนักที่สุดในบรรดาภาพยนตร์สูงสุดคือสามปีผู้มีอำนาจตัดสินผิดครั้งแรกที่รับสารภาพและชดใช้ค่าสาธารณสุข มักจะได้รับการพิจารณาคดีครวิจารณ์วิจารณ์คือไม่มีข้อเท็จจริงสอบสวนคดีลงลายมือชื่อจริงหรือคดีเปิดมักจะเป็นเซอร์กราวน์ซึ่งยอมความได้เป็นผู้นำการร้องทุกข์ในระดับสูงมากที่สุด.
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3399/2568 (2025)
เมื่อการปลอมเอกสารตามมาตรา 264 การใช้เอกสารปลอมตามมาตรา 268 และการฉ้อโกงตามมาตรา 341 เกิดจากการกระทำกรรมเดียวซึ่งมีระวางโทษเท่ากัน ศาลลงโทษเป็นความผิดหลายบทแต่ลงโทษบทเดียวฐานร่วมกันฉ้อโกง.
จำเลยถูกฟ้องตามมาตรา 264, 268, 341 และให้คืนเงิน 1,100,000 บาท ศาลชั้นต้นเห็นว่าเป็นกรรมเดียวผิดกฎหมายหลายบทที่มีระวางโทษเท่ากัน จึงลงโทษฐานร่วมกันฉ้อโกงบทเดียว จำคุก 3 ปี.
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1164/2568 (2025)
การปลอมเอกสารตามมาตรา 264 และการใช้เอกสารปลอมตามมาตรา 268 เป็นความผิดควบคู่กับความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ที่เกี่ยวเนื่อง โดยผู้กระทำต้องรับผิดคืนหรือใช้ราคาทรัพย์ตามสัดส่วนกรรมสิทธิ์ของผู้เสียหาย.
จำเลยรับสารภาพและถูกลงโทษตามมาตรา 264 วรรคแรก และมาตรา 268 ประกอบความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ ศาลกำหนดค่าคืนทรัพย์เพียงกึ่งหนึ่งของราคารถยนต์เป็นเงิน 650,000 บาท ตามสัดส่วนกรรมสิทธิ์ร่วมของผู้เสียหาย.
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 794 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7212/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4354/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2229/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1695/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 664/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 468/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 815/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5984/2564 (2021)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ปลอมเอกสารมีดาวเคราะห์อย่างไรในประเทศไทย
ตามมาตรา 264 การปลอมเอกสารทั่วไปมีพลเรือนภายใต้การพิพากษาไม่เกินสามปีรัฐสภาไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับหากเป็นเอกสารสิทธิเอกสารผู้อำนวยการพินัยกรรมหรือบัตรโดยสารเงินที่เราอาจต้องหนักขึ้นตามมาตรา 265 และ 266.
การลงลายมือชื่อแทนผู้อื่นถือเป็นการปลอมเอกสารเสมอไปหรือไม่
ไม่จำเป็นต้องไปเสมอมาตรา 264 จะต้องให้ผู้อื่นเชื่อถือเป็นเอกสารแท้และชื่อเสียงที่เกิดหากลงลายมือชื่อโดยมอบอำนาจหรือความนับถือจริงโดยไม่ต้องมีการหลอกลวงไม่สามารถเป็นความผิดได้.
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 264 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 264. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-264/ (accessed 20 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 264 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-264/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-264/"><p>ผู้ใดทำเอกสารปลอมขึ้นทั้งฉบับหรือแต่ส่วนหนึ่งส่วนใด เติมหรือตัดทอนข้อความ หรือแก้ไขด้วยประการใด ๆ ในเอกสารที่แท้จริง หรือประทับตราปลอม หรือลงลายมือชื่อปลอมในเอกสาร โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ถ้าได้กระทำเพื่อให้ผู้หนึ่งผู้ใดหลงเชื่อว่าเป็นเอกสารที่แท้จริง ผู้นั้นกระทำความผิดฐานปลอมเอกสาร ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดกรอกข้อความลงในแผ่นกระดาษหรือวัตถุอื่นใด ซึ่งมีลายมือชื่อของผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม หรือโดยฝ่าฝืนคำสั่งของผู้อื่นนั้น ถ้าได้กระทำเพื่อนำเอาเอกสารนั้นไปใช้ในกิจการที่อาจเกิดเสียหายแก่ผู้หนึ่งผู้ใดหรือประชาชน ให้ถือว่าผู้นั้นปลอมเอกสาร ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 264 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-264/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา