ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
97 — ผู้มีอำนาจเป็นหัวหน้าค้นตามหมาย
คนบทกฎหมาย
ในกรณีที่ค้นโดยมีหมาย
เจ้าพนักงานผู้มีชื่อในหมายค้นหรือผู้รักษาการแทนซึ่งต้องเป็นพนักงานฝ่ายปกครองตั้งแต่ระดับสามหรือตำรวจซึ่งมียศตั้งแต่ชั้นร้อยตำรวจตรีขึ้นไปเท่านั้นมีอำนาจเป็นหัวหน้าไปจัดการให้เป็นไปตามหมายนั้น
คำแปลภาษาไทย
In the case of a search under a warrant, only the officer named in the search warrant, or his substitute, who must be an administrative officer of level three or above, or a police officer holding the rank of police sub-lieutenant or above, has the power to act as leader in carrying out the terms of the warrant.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 97 จำกัดว่าผู้ใดมีอำนาจเป็นหัวหน้าในการค้นตามหมายค้น อำนาจอยู่ที่เจ้าพนักงานผู้มีชื่อในหมาย และผู้รักษาการแทนต้องมีระดับหรือยศขั้นต่ำ คือพนักงานฝ่ายปกครองตั้งแต่ระดับสามหรือตำรวจตั้งแต่ยศร้อยตำรวจตรีขึ้นไป เพื่อให้การค้นตามหมายมีผู้รับผิดชอบเพียงพอเป็นหัวหน้า บทนี้ใช้ประกอบมาตรา 102 ที่กำหนดพยานและวิธีการค้น เพื่อให้การค้นที่ชอบมีทั้งหัวหน้าที่ถูกต้องและทำต่อหน้าบุคคลที่เหมาะสม
ความสำคัญต่อ
หากสถานที่ของท่านถูกค้นตามหมาย ผู้ที่ต้องเป็นหัวหน้าในการค้นคือเจ้าพนักงานผู้มีชื่อในหมาย หรือผู้รักษาการแทนที่มียศตามที่กำหนด การค้นที่ผู้อื่นเป็นผู้สั่ง หรือมีบุคคลเข้าช่วยโดยไม่ได้รับมอบหมายโดยชอบ ย่อมโต้แย้งได้ และบุคคลทั่วไปที่เข้าร่วมมิใช่ผู้ช่วยเจ้าพนักงานโดยชอบเสมอไป การตรวจสอบว่าใครเป็นหัวหน้าจึงเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจความชอบของการค้น
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1455/2544 (2001)
การค้นโดยมีหมายค้นต้องดำเนินการโดยเจ้าพนักงานผู้มีชื่อในหมาย และทำต่อหน้าเจ้าของหรือบุคคลในครอบครัวของเจ้าของ หรือมิฉะนั้นต่อหน้าพยานสองคนที่ขอมา ตามมาตรา 97 และมาตรา 102 วรรคหนึ่ง
ศาลเห็นว่าร้อยตำรวจเอกผู้มีชื่อในหมายค้นเป็นหัวหน้าในการตรวจค้นและทำต่อหน้าจำเลยซึ่งเป็นบุตรของเจ้าของบ้าน จึงถือเป็นบุคคลในครอบครัวของเจ้าของ การค้นจึงชอบด้วยมาตรา 97 และมาตรา 102 วรรคหนึ่ง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2304/2523 (1980)
ตามมาตรา 97 เจ้าพนักงานผู้มีชื่อในหมายค้นต้องจัดการให้เป็นไปตามหมาย เมื่อไม่ปรากฏว่าได้มอบหมายให้ผู้อื่นช่วยเหลือในการค้น การกระทำของผู้นั้นจึงฟังไม่ได้ว่าเป็นการช่วยเหลือเจ้าพนักงานโดยชอบด้วยกฎหมาย
หมายค้นระบุร้อยตำรวจเอกเป็นผู้มีอำนาจค้น ซึ่งตามมาตรา 97 ต้องจัดการให้เป็นไปตามหมาย เมื่อไม่ปรากฏว่าได้มอบหมายให้จำเลยทั้งสองช่วยในการค้น การกระทำของจำเลยทั้งสองจึงฟังไม่ได้ว่าเป็นการช่วยเหลือเจ้าพนักงานโดยชอบด้วยกฎหมาย
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ใครมีอำนาจเป็นหัวหน้าในการค้นตามหมาย?
ตามมาตรา 97 เฉพาะเจ้าพนักงานผู้มีชื่อในหมายค้น หรือผู้รักษาการแทนที่เป็นพนักงานฝ่ายปกครองระดับสามขึ้นไปหรือตำรวจยศร้อยตำรวจตรีขึ้นไป จึงเป็นหัวหน้าในการค้นได้
เจ้าพนักงานยศต่ำกว่ารักษาการแทนผู้มีชื่อในหมายได้หรือไม่?
ได้เฉพาะเมื่อมีระดับหรือยศขั้นต่ำตามมาตรา 97 คือพนักงานฝ่ายปกครองระดับสามขึ้นไปหรือตำรวจยศร้อยตำรวจตรีขึ้นไป