127: กระทำให้เกิดเหตุร้ายแก่ประเทศจากภายนอก
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำการใด ๆ เพื่อให้เกิดเหตุร้ายแก่ประเทศจากภายนอก ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี ถ้าเหตุร้ายเกิดขึ้น ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สองปีถึงยี่สิบปี
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever does any act in order to cause trouble to the country from outside shall be liable to imprisonment not exceeding ten years.
If the trouble occurs, the offender shall be liable to the death penalty, to imprisonment for life, or to imprisonment from two years to twenty years.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 127 มีสองวรรคที่แบ่งความรับผิดตามผลของการกระทำ วรรคหนึ่งเอาผิดการกระทำใด ๆ ที่มีความมุ่งหมายให้เกิดเหตุร้ายแก่ประเทศจากภายนอก โดยไม่ต้องรอให้เหตุร้ายเกิดขึ้น โทษคือจำคุกไม่เกินสิบปี วรรคสองใช้เมื่อเหตุร้ายนั้นเกิดขึ้นจริง โดยเพิ่มโทษเป็นประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สองปีถึงยี่สิบปี ข้อสังเกตคืออัตราในวรรคสองเริ่มต้นที่สองปี ซึ่งต่ำกว่าอัตราขั้นสูงของวรรคหนึ่ง จึงเปิดช่องให้ศาลกำหนดโทษได้กว้างมากเมื่อเหตุร้ายเกิดขึ้นแล้ว องค์ประกอบที่จำกัดขอบเขตของมาตรานี้คือคำว่าจากภายนอก ซึ่งแยกความผิดนี้ออกจากบทว่าด้วยความมั่นคงภายในราชอาณาจักร
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ประเด็นแรกคือจะปรับด้วยวรรคใด เพราะวรรคหนึ่งมีโทษจำคุกไม่เกินสิบปี ส่วนวรรคสองซึ่งใช้เมื่อเหตุร้ายเกิดขึ้นแล้ว มีโทษถึงประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต ประเด็นที่สองคือความมุ่งหมาย เพราะวรรคหนึ่งเอาผิดที่ความมุ่งหมายให้เกิดเหตุร้ายแก่ประเทศจากภายนอก โดยไม่ต้องมีผลเกิดขึ้น การพิสูจน์เจตนาจึงเป็นสาระสำคัญ และประเด็นที่สามคือความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำกับเหตุร้ายที่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นเงื่อนไขของวรรคสอง ทั้งนี้มาตรา 128 ให้การตระเตรียมการหรือพยายามกระทำต้องระวางโทษเช่นเดียวกับความผิดสำเร็จ ความผิดนี้ยอมความไม่ได้
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2566 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1090/2566 (2023)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 127 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 127. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-127/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 127 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-127/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-127/"><p>ผู้ใดกระทำการใด ๆ เพื่อให้เกิดเหตุร้ายแก่ประเทศจากภายนอก ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี ถ้าเหตุร้ายเกิดขึ้น ผู้กระทำต้องระวางโทษประหารชีวิต หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สองปีถึงยี่สิบปี</p><footer>Penal Code, s. 127 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-127/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา