205: ทำให้ผู้ต้องคุมขังหลุดพ้นจากการคุมขังโดยประมาท
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าการกระทำดังกล่าวในมาตรา ๒๐๔ เป็นการกระทำโดยประมาท ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้ที่หลุดพ้นจากการคุมขังไปด้วยการกระทำโดยประมาทนั้น เป็นบุคคลที่ต้องคำพิพากษาของศาลหนึ่งศาลใดให้ลงโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีขึ้นไป หรือมีจำนวนตั้งแต่สามคนขึ้นไป ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้กระทำความผิด จัดให้ได้ตัวผู้ที่หลุดพ้นจากการคุมขังคืนมาภายในสามเดือน ให้งดการลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดนั้น หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
If an act referred to in Section 204 is done negligently, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding two years, or a fine not exceeding forty thousand baht, or both.
If the person who escapes from custody through that negligent act is a person sentenced by any court to death, to imprisonment for life, or to imprisonment of fifteen years or more, or if the persons who escape number three or more, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
If the offender procures the return of the person who escaped from custody within three months, the punishment of that offender shall be remitted.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 205 เป็นคู่ของมาตรา 204 ในด้านความประมาท มาตรา 204 เอาผิดเจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลผู้ถูกคุมขังที่กระทำด้วยประการใด ๆ ให้ผู้นั้นหลุดพ้นจากการคุมขังโดยเจตนา ซึ่งมีโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปีและปรับ ส่วนมาตรานี้ใช้เมื่อการกระทำเดียวกันเป็นไปโดยประมาท โทษจึงเบากว่ามาก คือจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ วรรคสองเพิ่มโทษเป็นไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท เมื่อผู้ที่หลุดพ้นเป็นผู้ต้องคำพิพากษาให้ประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีขึ้นไป หรือมีจำนวนตั้งแต่สามคนขึ้นไป และวรรคสามเป็นเหตุงดการลงโทษที่พบไม่บ่อยในประมวลกฎหมายอาญา คือ ถ้าผู้กระทำจัดให้ได้ตัวผู้ที่หลุดพ้นคืนมาภายในสามเดือน ให้งดการลงโทษแก่ผู้กระทำนั้น อัตราโทษปัจจุบันแก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ 26) พ.ศ. 2560
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับเจ้าพนักงานผู้ควบคุมผู้ถูกคุมขัง ข้อที่สำคัญที่สุดในมาตรานี้คือวรรคสาม การจัดให้ได้ตัวผู้ที่หลุดพ้นคืนมาภายในสามเดือนทำให้ได้รับการงดการลงโทษ มิใช่เพียงการลดโทษ ระยะเวลาสามเดือนจึงเป็นเรื่องที่ต้องรีบดำเนินการทันที ประเด็นที่สองคือการแยกระหว่างเจตนากับความประมาท เพราะมาตรา 204 ซึ่งเป็นกรณีเจตนามีโทษขั้นต่ำหนึ่งปีและมีโทษปรับที่ต้องลงด้วยเสมอ ส่วนมาตรานี้ไม่มีโทษขั้นต่ำ และประเด็นที่สามคือสถานะของผู้ที่หลุดพ้นและจำนวนผู้ที่หลุดพ้น ซึ่งเป็นตัวกำหนดว่าจะใช้วรรคหนึ่งหรือวรรคสอง
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2508 ถึง 2540)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5211/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 298/2509 (1966)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1116/2508 (1965)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13/2525 (1982)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 205 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 205. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-205/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 205 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-205/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-205/"><p>ถ้าการกระทำดังกล่าวในมาตรา ๒๐๔ เป็นการกระทำโดยประมาท ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้ที่หลุดพ้นจากการคุมขังไปด้วยการกระทำโดยประมาทนั้น เป็นบุคคลที่ต้องคำพิพากษาของศาลหนึ่งศาลใดให้ลงโทษประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีขึ้นไป หรือมีจำนวนตั้งแต่สามคนขึ้นไป ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้กระทำความผิด จัดให้ได้ตัวผู้ที่หลุดพ้นจากการคุมขังคืนมาภายในสามเดือน ให้งดการลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดนั้น หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 205 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-205/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา