230: กีดขวางทางรถไฟหรือทางรถราง
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดเอาสิ่งใด ๆ กีดขวางทางรถไฟหรือทางรถราง ทำให้รางรถไฟหรือรางรถรางหลุด หลวมหรือเคลื่อนจากที่ หรือกระทำแก่เครื่องสัญญาณจนน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่การเดินรถไฟหรือรถราง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever places anything so as to obstruct a railway or a tramway, causes a railway or tramway rail to become detached, loosened, or displaced, or does anything to the signalling equipment so as to be likely to cause danger to the running of a train or a tram, shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand to one hundred and forty thousand baht.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบของความผิดแบ่งเป็นการกระทำสามลักษณะ คือ การเอาสิ่งใด ๆ กีดขวางทางรถไฟหรือทางรถราง การทำให้รางหลุด หลวม หรือเคลื่อนจากที่ และการกระทำแก่เครื่องสัญญาณ ประกอบกับผลที่กฎหมายกำหนด คือ น่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่การเดินรถไฟหรือรถราง มาตรานี้เอาผิดที่ความน่าจะเป็นอันตราย จึงไม่ต้องรอให้เกิดอุบัติเหตุหรือมีผู้ได้รับบาดเจ็บก่อน โทษคือจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท ทั้งนี้โทษปรับเป็นโทษที่ต้องลงควบคู่กับจำคุก มิใช่ทางเลือก จึงไม่อาจลงโทษปรับสถานเดียวได้ อัตราโทษปัจจุบันแก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ 26) พ.ศ. 2560 มาตราที่อยู่ถัดไปคุ้มครองสัญญาณการจราจรโดยทั่วไปตามมาตรา 231 และตัวยานพาหนะตามมาตรา 232 ด้วยอัตราโทษเดียวกัน
ความสำคัญต่อ
โทษของมาตรานี้มีขั้นต่ำหกเดือนและต้องลงโทษปรับด้วยเสมอ จึงหนักกว่าที่คนทั่วไปคาดสำหรับการกระทำที่อาจดูเป็นเรื่องเล็ก เช่น การวางสิ่งของบนราง ประเด็นที่ต้องพิสูจน์คือการกระทำเข้าลักษณะใดในสามลักษณะที่ตัวบทกำหนด และการกระทำนั้นน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่การเดินรถหรือไม่ ซึ่งพิจารณาจากสภาพของทาง ความเร็วของขบวนรถ และตำแหน่งที่วางสิ่งกีดขวาง ไม่จำต้องมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นจริง หากมีผู้ได้รับอันตรายหรือถึงแก่ความตาย จะมีความผิดฐานอื่นตามมาด้วย ความผิดนี้ยอมความไม่ได้
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2502 ถึง 2508)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 700/2502 (1959)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 34/2508 (1965)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 230 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 230. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-230/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 230 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-230/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-230/"><p>ผู้ใดเอาสิ่งใด ๆ กีดขวางทางรถไฟหรือทางรถราง ทำให้รางรถไฟหรือรางรถรางหลุด หลวมหรือเคลื่อนจากที่ หรือกระทำแก่เครื่องสัญญาณจนน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่การเดินรถไฟหรือรถราง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 230 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-230/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา