มาตรา 234: ทำให้การผลิตหรือส่งกระแสไฟฟ้าหรือน้ำขัดข้อง
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ แก่สิ่งที่ใช้ในการผลิต ในการส่งพลังงานไฟฟ้าหรือในการส่งน้ำ จนเป็นเหตุให้ประชาชนขาดความสะดวก หรือน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่ประชาชน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever does anything to equipment used in producing or transmitting electric power, or in transmitting water, so as to deprive the public of its use, or so as to be likely to cause danger to the public, shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 234 คุ้มครองการจ่ายพลังงานไฟฟ้าและการส่งน้ำ มิใช่การสื่อสารสาธารณะ ซึ่งเป็นเรื่องของมาตรา 235 องค์ประกอบมีสองส่วน คือ (1) กระทำด้วยประการใด ๆ แก่สิ่งที่ใช้ในการผลิตหรือในการส่งพลังงานไฟฟ้า หรือในการส่งน้ำ และ (2) การกระทำนั้นเป็นเหตุให้ประชาชนขาดความสะดวก หรือน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่ประชาชน ข้อสังเกตคือองค์ประกอบข้อที่สองมีสองทางเลือก ทางแรกไม่ต้องมีอันตรายเลย เพียงประชาชนขาดความสะดวกก็พอ ส่วนทางที่สองเป็นเกณฑ์ความน่าจะเป็น ไม่ต้องเกิดอันตรายขึ้นจริง มาตรานี้อยู่ในหมวดความผิดเกี่ยวกับการก่อให้เกิดภยันตรายต่อประชาชน จึงคุ้มครองความปลอดภัยและความต่อเนื่องของสาธารณูปโภคส่วนรวม มากกว่าทรัพย์สินของเอกชนรายใดรายหนึ่ง ผู้เสียหายในทางกฎหมายคือประชาชน มิใช่เจ้าของอุปกรณ์ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ซึ่งหนักกว่ามาตรา 235 ที่กำหนดจำคุกไม่เกินสามปี หากการกระทำเดียวกันเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย มาตรา 238 กำหนดโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปีและปรับ โดยไม่มีโทษประหารชีวิต และถ้าเป็นเหตุให้รับอันตรายสาหัส เป็นจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปีและปรับ ส่วนมาตรา 239 ใช้กับการกระทำอย่างเดียวกันที่เกิดจากความประมาท อัตราโทษปัจจุบันแก้ไขโดยมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ 26) พ.ศ. 2560
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
เนื่องจากข้อหานี้คุ้มครองสาธารณูปโภคส่วนรวม พนักงานอัยการจึงถือว่าร้ายแรงกว่าการทำให้เสียทรัพย์ทั่วไป และโทษจำคุกไม่เกินห้าปีเป็นความเสี่ยงที่แท้จริงเมื่อการขัดข้องมีนัยสำคัญ ต้องพิสูจน์เจตนาก่อให้เกิดอันตราย ความเสียหายที่เกิดโดยอุบัติเหตุจึงไม่เข้ามาตรานี้ และหากเกิดจากความประมาทจะเข้ามาตรา 239 แทน ผู้ที่ถูกกล่าวหาควรประเมินแต่เนิ่นๆ ว่าการกระทำนั้นทำให้ระบบใช้ไม่ได้หรือเกิดอันตรายจริงหรือเพียงก่อความเสียหายเล็กน้อย
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2508 ถึง 2508)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 34/2508 (1965)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 234 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 234. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-234/ (accessed 6 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 234 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-234/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-234/"><p>ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ แก่สิ่งที่ใช้ในการผลิต ในการส่งพลังงานไฟฟ้าหรือในการส่งน้ำ จนเป็นเหตุให้ประชาชนขาดความสะดวก หรือน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่ประชาชน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 234 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-234/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา