มาตรา 25: สิทธิของผู้ถูกกักขัง
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ต้องโทษกักขังในสถานที่ซึ่งกำหนด จะได้รับการเลี้ยงดูจากสถานที่นั้น แต่ภายใต้ข้อบังคับของสถานที่ ผู้ต้องโทษกักขังมีสิทธิที่จะรับอาหารจากภายนอกโดยค่าใช้จ่ายของตนเอง ใช้เสื้อผ้าของตนเอง ได้รับการเยี่ยมอย่างน้อยวันละหนึ่งชั่วโมง และรับและส่งจดหมายได้ ผู้ต้องโทษกักขังจะต้องทำงานตามระเบียบ ข้อบังคับและวินัย ถ้าผู้ต้องโทษกักขังประสงค์จะทำงานอย่างอื่นก็ให้อนุญาตให้เลือกทำได้ตามประเภทงานที่ตนสมัคร แต่ต้องไม่ขัดต่อระเบียบ ข้อบังคับ วินัย หรือความปลอดภัยของสถานที่นั้น
คำแปลภาษาอังกฤษ
A person under confinement shall be provided with sustenance by the place of confinement, but, subject to the regulations of the place, has the right to receive food from outside at that person's own expense, may wear that person's own clothing, shall be allowed visits at appropriate times of not less than one hour per day, and may send and receive letters; but such person must work in accordance with the rules and regulations of the place of confinement, and if that person wishes to do other work, that person shall be permitted to choose it according to the type of work applied for, provided it is not contrary to the rules, regulations, discipline or safety of the place of confinement.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 25 เติมเนื้อหาของโทษกักขังโดยรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานชุดหนึ่งซึ่งทำให้การกักขังแตกต่างจากการจำคุกทั่วไป ได้แก่ อาหารจากภายนอก การนุ่งห่มผ้าของตนเอง การเยี่ยมวันละไม่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง และการรับส่งจดหมาย สะท้อนว่าการกักขังเป็นโทษที่เบากว่าและมุ่งใช้กับความผิดที่ร้ายแรงน้อยกว่า สิ่งที่ถ่วงดุลคือหน้าที่ทำงาน ผู้ถูกกักขังต้องทำงานตามระเบียบของสถานที่กักขังหรือทำงานอื่นที่สถานที่กักขังเห็นสมควร บทบัญญัตินี้ประกอบกับมาตรา 23, 24, 26 และ 27 เป็นกรอบว่าด้วยวิธีการบังคับโทษกักขัง
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ข้อสรุปในทางปฏิบัติคือ แม้การกักขังจะเป็นโทษทางอาญา แต่มีเงื่อนไขที่ดีกว่าเรือนจำอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งการเยี่ยมของครอบครัววันละไม่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง การใส่เสื้อผ้าของตนเองและอาหารจากภายนอก และสิทธิในการรับส่งจดหมาย หากมีการลงโทษกักขัง การทราบสิทธิเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจว่าสถานที่กักขังปฏิบัติตาม เมื่อชั่งน้ำหนักผลของคดี ความแตกต่างระหว่างการจำคุกกับการกักขังตามมาตรา 23 ถึง 25 อาจมีความสำคัญมาก
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 6 คดี (พ.ศ. 2550 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1351/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 647/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7122/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7651/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1666/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5276/2562 (2019)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ผู้ถูกกักขังมีสิทธิอะไรบ้าง
ตามมาตรา 25 ผู้ถูกกักขังได้รับการเลี้ยงดูจากสถานที่กักขัง แต่ซื้ออาหารภายนอกได้ นุ่งห่มผ้าของตนเองได้ ได้รับการเยี่ยมไม่น้อยกว่าวันละหนึ่งชั่วโมง และรับส่งจดหมายได้ โดยต้องทำงานตามระเบียบของสถานที่กักขัง
การกักขังเหมือนการจำคุกหรือไม่
ไม่เหมือน การกักขังเป็นโทษที่เบากว่าและรับโทษนอกเรือนจำ มาตรา 25 รับรองเงื่อนไขที่ดีกว่า รวมถึงอาหารจากภายนอก การนุ่งห่มผ้าของตนเอง และการเยี่ยมรายวัน
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 25 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 25. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-25/ (accessed 25 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 25 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-25/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-25/"><p>ผู้ต้องโทษกักขังในสถานที่ซึ่งกำหนด จะได้รับการเลี้ยงดูจากสถานที่นั้น แต่ภายใต้ข้อบังคับของสถานที่ ผู้ต้องโทษกักขังมีสิทธิที่จะรับอาหารจากภายนอกโดยค่าใช้จ่ายของตนเอง ใช้เสื้อผ้าของตนเอง ได้รับการเยี่ยมอย่างน้อยวันละหนึ่งชั่วโมง และรับและส่งจดหมายได้ ผู้ต้องโทษกักขังจะต้องทำงานตามระเบียบ ข้อบังคับและวินัย ถ้าผู้ต้องโทษกักขังประสงค์จะทำงานอย่างอื่นก็ให้อนุญาตให้เลือกทำได้ตามประเภทงานที่ตนสมัคร แต่ต้องไม่ขัดต่อระเบียบ ข้อบังคับ วินัย หรือความปลอดภัยของสถานที่นั้น</p><footer>ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 25 (ประเทศไทย): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-25/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา