303: ทำให้หญิงแท้งลูกโดยหญิงไม่ยินยอม
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดทำให้หญิงแท้งลูกโดยหญิงนั้นไม่ยินยอม ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำนั้นเป็นเหตุให้หญิงรับอันตรายสาหัสอย่างอื่นด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท ถ้าการกระทำนั้นเป็นเหตุให้หญิงถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever causes a woman to abort without her consent shall be liable to imprisonment not exceeding seven years, or a fine not exceeding one hundred forty thousand baht, or both.
If such act also causes any other grievous bodily harm to the woman, the offender shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand to two hundred thousand baht.
If such act causes the death of the woman, the offender shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand to four hundred thousand baht.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบความผิดคือ (1) การทำให้หญิงแท้งลูก และ (2) หญิงนั้นไม่ยินยอม มาตรานี้เป็นบทฉกรรจ์คู่กับมาตรา 302 การไม่ยินยอมทำให้ความผิดร้ายแรงขึ้นและเพิ่มโทษในทั้งสามระดับ คือพื้นฐาน อันตรายสาหัสอย่างอื่น และความตาย องค์ประกอบที่แยกความแตกต่างคือความยินยอม หากพยานหลักฐานแสดงว่าหญิงยินยอม คดีย่อมเข้ามาตรา 302 มิใช่มาตรา 303 มาตรานี้ไม่มีข้อยกเว้นทางการแพทย์ของตนเอง เพราะมาตรา 305 ยกเว้นเฉพาะมาตรา 301 และ 302 ซึ่งสอดคล้องกับการที่การยุติการตั้งครรภ์โดยชอบต้องมาจากการตัดสินใจของหญิง
ความสำคัญต่อ
หนักคือสูงสุดเจ็ดปีระดับพื้นฐานและค่อยๆลดลงปีเมื่อหญิงชราหาข้อมูลทางการแพทย์เพราะมาตรา 305 ไม่พูดถึงการทำแท้งโดยไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ชี้ให้เห็นคือความศรัทธาศาลฎีกาเคยใช้ตามมาตรา 302 แทนมาตรา 303 เมื่อพิจารณาการวิจัยของหญิงสืบสวนการพิสูจน์หรือหักล้างความสืบสวนจึงมักพิจารณาเห็นว่าการพิจารณาคดีใดและช่วงใด ๆ ในการพิจารณาคดีที่สำคัญที่สุดควรปรึกษาตั้งแต่ตั้งแต่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6443/2545 (2002)
เส้นแบ่งระหว่างมาตรา 302 กับมาตรา 303 คือความยินยอมของหญิง เมื่อพยานหลักฐานแสดงว่าหญิงยินยอม ความรับผิดย่อมเข้ามาตรา 302 มิใช่ความผิดฐานไม่ยินยอมตามมาตรา 303
โจทก์ฟ้องฐานทำให้แท้งลูกโดยไม่ยินยอมตามมาตรา 303 แต่พยานหลักฐานแสดงว่าหญิงยินยอม จำเลยที่ช่วยเหลือและคอยเฝ้าจึงถูกลงโทษฐานเป็นผู้สนับสนุนตามมาตรา 302 วรรคแรกแทน
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 3 คดี (พ.ศ. 2502 ถึง 2545)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 561/2502 (1959)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6443/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2453/2515 (1972)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 297 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
มาตรา 302 กับมาตรา 303 ต่างกันอย่างไร
เชื่อในความศรัทธามาตรา 302 คือการทำแท้งโดยหญิง ส่วนส่วนต่างๆ 303 คือการทำแท้งโดยหญิงไม่คำนึงถึงการร้องไห้หนักกว่าระดับนั้น
การดำเนินการทางการแพทย์ตามมาตรา 305 สำนักงานมาตรา 303
ไม่ใช่มาตรา 305 ยกเว้นให้ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมเฉพาะความผิดตามมาตรา 301 และ 302 ตรวจสอบโดยไม่ต้องปฏิบัติตามมาตรา 303 การลงทะเบียนไม่มีการอ้างอิงดังกล่าว
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 303 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 303. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-303/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 303 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-303/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-303/"><p>ผู้ใดทำให้หญิงแท้งลูกโดยหญิงนั้นไม่ยินยอม ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำนั้นเป็นเหตุให้หญิงรับอันตรายสาหัสอย่างอื่นด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท ถ้าการกระทำนั้นเป็นเหตุให้หญิงถึงแก่ความตาย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 303 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-303/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา