Home / Thai Criminal Code / เล่ม 2: ความผิดเฉพาะเรื่อง / หมวดที่ 10: ความผิดต่อชีวิตและร่างกาย / บทที่ 2: ความผิดต่อร่างกาย / มาตรา 297
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
ใครที่คิดว่าความผิดฐานทำร้ายร่างกายของลำไส้เป็นเหตุให้ผู้ถูกกระทำร้ายรับอันตรายสาหัสออสระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปีและปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
ผู้ใดกระทำการทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นถึงสองแสนบาท
ไฮไลท์จากกองบรรณาธิการ
จุดเด่นประการ
☆ ส่วนที่น่าสนใจ
☆มาตรายังไม่
การบาดเจ็บสาหัสต่อร่างกาย
อันตรายสาหัส
Aggravated assault
ทำร้ายร่างกายฉกรรจ์
เหตุใดส่วนนี้จึงมีความสำคัญ
ทำไมมาตรานี้จึงสำคัญ
Assault causing grievous bodily harm — loss of a sense or organ, disfigurement, miscarriage, insanity, or illness/incapacity for over 20 days — carries 6 months to 10 years imprisonment.
การทำร้ายจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส เช่น เสียอวัยวะ เสียโฉม แท้งลูก จิตพิการ หรือป่วยเจ็บเกิน ๒๐ วัน มีโทษจำคุก ๖ เดือนถึง ๑๐ ปี
ประวัติการออกกฎหมาย
การออกกฎหมายอีกครั้ง
The categories of 'grievous harm' are defined in §297 itself and have been stable since the original Code.
ลักษณะของอันตรายสาหัสบัญญัติไว้ในมาตรา ๒๙๗ และคงเดิมมาตั้งแต่ประมวลกฎหมายฉบับแรก
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ความสำคัญต่อ
Whether injury qualifies as 'grievous' (esp. the >20-day limb) is the central fight and turns on medical evidence; otherwise the offence drops to §295.
ประเด็นสำคัญคือบาดแผลเข้าลักษณะสาหัสหรือไม่ (โดยเฉพาะป่วยเกิน ๒๐ วัน) ซึ่งขึ้นกับพยานหลักฐานทางการแพทย์ มิฉะนั้นเป็นเพียงมาตรา ๒๙๕
บทวิเคราะห์เชิงบรรณาธิการโดย เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อัตถัตเมธากอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) — ThaiLawOnline
บทวิเคราะห์โดยเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (น.บ.) และ วิชุดา อัฐเมธากร (น.ม.) — ThaiLawOnline
บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ ThaiLawOnline / บทความที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
← ก่อนหน้า / ก่อนหน้า
มาตรา / มาตรา 296
ถัดไป / ต่อไป →
หมวด / หมวด 298
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษนี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องคือภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา ).ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้สำหรับข้อมูลเฉพาะในกรณีที่เป็นภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ . ข้อความตัวบทกฎหมายของไทย (ตัวบทกฎหมาย) อยู่ในสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาของศาลฎีกา คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง บทวิจารณ์ และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ ได้แก่ Sebastien H. Brousseau (LL.B.) และ Wichuda Atthatmethakon (LL.M.) ห้ามมิให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์ © 2026 ไทยลอว์ออนไลน์ ตัวบทกฎหมายภาษาไทยเป็นสาธารณสมบัติ เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด — และคำแปลภาษาอังกฤษบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมายอ้างอิงมาตราส่วนต่างๆ และบทวิเคราะห์ — เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ThaiLawOnline และติดตามเซบาสเตียนเอช. บรูโซ (LL.B.) และวิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) การเยี่ยมชมหรือเผยแพร่โดยนักข่าว
