370: ส่งเสียงอื้ออึงรบกวนประชาชน
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดส่งเสียง ทำให้เกิดเสียงหรือกระทำความอื้ออึง โดยไม่มีเหตุอันสมควร จนทำให้ประชาชนตกใจหรือเดือดร้อน ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๕๘]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever makes a noise, causes a noise, or creates a disturbance without reasonable cause, so as to alarm or annoy the public, shall be liable to a fine not exceeding one thousand baht.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบคือ (1) การส่งเสียง ทำให้เกิดเสียง หรือกระทำความอื้ออึง (2) โดยไม่มีเหตุอันสมควร และ (3) ทำให้ประชาชนเดือดร้อนรำคาญ เงื่อนไขเรื่องการไม่มีเหตุอันสมควรเป็นตัวแยกเสียงตามปกติที่ชอบด้วยกฎหมาย เช่น งานหรือกิจกรรมที่ได้รับอนุญาต ออกจากเหตุรำคาญที่ต้องรับโทษ และความเดือดร้อนต้องกระทบต่อประชาชนมิใช่เพียงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ด้วยอัตราโทษปรับต่ำที่สุดในลักษณะนี้ มาตรานี้เป็นบททั่วไปเรื่องเหตุรำคาญจากเสียง และอยู่ในกลุ่มความผิดลหุโทษที่คุ้มครองความสงบเรียบร้อยและความผาสุกของสาธารณะ
ความสำคัญต่อ
ด้วยการพิจารณาปรับสูงสุด 1,000 บาท มาตราส่วนนี้เป็นความผิดที่เบาที่สุดในกฎหมายและมักจะเป็นที่ถกเถียงเรื่องระบบควบคุม สถานบันเทิงและการค้าริมประเด็นสำคัญคือมีสาเหตุอันเนื่องมาจากกิจกรรมที่ความบันเทิงหรืองานดำเนินการในการพิจารณาหรือเสียงนั้นทำให้ประชาชนทราบจริง ตรวจสอบเรื่องการพิจารณาคดีมักจะพิจารณาด้วยการพิจารณาตักเตือนคุณค่าของมาตรานี้จึงพิจารณาการดูแลรักษาอย่างสม่ำเสมอพื้นฐานมากกว่าการพิจารณาคดี
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2519 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6046-6048/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 347/2519 (1976)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 256/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1831/2529 (1986)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
วิดีโอเกมที่เป็นความผิดในไทยหรือไม่
ตามมาตรา 370 การส่งเสียงหรือทำความอื้ออึงโดยไม่มีเหตุอันเป็นสาเหตุจนทำให้เกิดการร้องเรียนเป็นความผิดของพลเมือง นักโทษปรับไม่เกิน 1,000 บาท
หากเสียงมาจากเรื่องราวจะเป็นอย่างไร
การมาถึงเหตุอันเป็นผลมาจากการที่มีความสำคัญหรืองานเฉลิมฉลองถือเป็นข้อต่อสู้เพราะเหตุที่เป็นเสียงที่เป็นสาเหตุอันน่าอัศจรรย์
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 370 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 370. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-370/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 370 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-370/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-370/"><p>ผู้ใดส่งเสียง ทำให้เกิดเสียงหรือกระทำความอื้ออึง โดยไม่มีเหตุอันสมควร จนทำให้ประชาชนตกใจหรือเดือดร้อน ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๕๘]</p><footer>Penal Code, s. 370 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-370/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา