ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ข้อตกลงเขตการค้าเสรีไทย-ออสเตรเลีย (TAFTA) ลงนามเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2547 และเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2548 ข้อตกลงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าKระหว่างสองประเทศโดยการลดอุปสรรคต่างๆ เช่น ภาษีศุลกากรและกฎระเบียบต่างๆ นอกจากนี้ยังส่งเสริมความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาที่ทำให้การค้าเป็นไปได้ยาก เช่น กฎระเบียบด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่เข้มงวด และการกำหนดราคาที่ไม่เป็นธรรม
The cooperation extends also to facilitation of trade in certain categories, such as customs procedures, electronic commerce, intellectual property, government procurement and competition policy. It is anticipated that this agreement will expand two-way trade in goods and services and increase investment on both sides, as well as strengthen the relationship between the two countries. For Australian investors its main practical value in Thailand is a larger foreign share in certain listed activities than the Foreign Business Act would otherwise allow without a licence; it does not give them anything a บริษัทไทย lacks. Here is what the agreement covers.
1. การค้าสินค้า ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการค้าเสรีไทย-ออสเตรเลีย
The TAFTA Agreement eliminated tariffs on 83% of goods from Thailand in Australia. These goods include fruits, vegetables, vehicles, and jewelry. Tariffs on the remaining 17% of imports, such as plastic, rubber and textiles, were phased out by 2015. TAFTA is now fully implemented, so effectively all qualifying goods trade between the two countries is tariff free.
On 1 January 2005 Thailand eliminated its tariffs on some 2,934 tariff items, around 53% of all items and 78% of its imports from Australia at the time, much of it raw materials such as mineral ore, fuel, chemicals and hides. A further 41% of Thai tariffs reached zero in 2010. The rest, including tariff-rate quotas on sensitive products such as beef, pork, dairy, tea and coffee, reached zero in 2015 or 2020, and the last quotas, on skim milk powder and on liquid milk and cream, were eliminated in 2025, according to the Australian Department of Foreign Affairs and Trade.
ในขณะเดียวกัน ประเทศไทยได้ยกเลิกโควตาภาษีตามข้อผูกพันขององค์การการค้าโลก (WTO) สำหรับสินค้าเกษตร 15 ประเภทจากทั้งหมด 23 ประเภท และเสนอโควตาเฉพาะที่เพิ่มขึ้นอีก 10% จากปริมาณที่กำหนดไว้ในปี 2547 ภายใต้ข้อผูกพันของ WTO สำหรับสินค้าอีก 6 ประเภทจากทั้งหมด 8 ประเภทที่เหลือ ซึ่งรวมถึงมันฝรั่ง กาแฟ ชา ข้าวโพด และน้ำตาล นอกจากนี้ ประเทศไทยยังตกลงที่จะเพิ่มโควตาในแต่ละปีอีก 5% ถึง 10% ด้วย
เพื่อให้มั่นใจว่าอุตสาหกรรมภายในประเทศจะมีเวลาปรับตัวให้เข้ากับผลกระทบของข้อตกลง ออสเตรเลียและไทยจึงตกลงที่จะใช้มาตรการปกป้องทางการค้า (Safeguard Measures: SG) ตามระเบียบขององค์การการค้าโลก (WTO) นอกจากนี้ ในการจัดการกับสินค้าเกษตรที่อ่อนไหว เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู และเครื่องในสัตว์ รวมถึงนมและผลิตภัณฑ์จากนม อาจมีการใช้มาตรการปกป้องทางการค้าพิเศษด้วย
If the volume of imports of such products exceeds the specified trigger volume level for that year, by increasing the rate of customs duty applicable for that product to the level equal to the current customs duty or to the current ‘Most Favored Nation’ (MFN) rate, whichever is lower. Thailand will be able to apply this special safeguard measure for specific products through 2015 and 2020.”
2. กฎว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้า
ข้อตกลงนี้ระบุว่าสินค้าที่จะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขบางประการ เงื่อนไขเหล่านั้นได้แก่: 1) สินค้าที่ผลิตจากวัสดุจากประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น เช่น แร่ธาตุ อาหาร หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์ในประเทศนั้น หรือ 2) สินค้าที่ผ่านกระบวนการแปรรูปอย่างมาก โดยมีต้นทุนส่วนใหญ่มาจากวัสดุจากประเทศไทยและออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าอย่างน้อย 40%-45% ของต้นทุนสินค้าจะต้องมาจากประเทศเหล่านี้ สิ่งสำคัญคือต้องทราบถึงประโยชน์ทั้งหมดของข้อตกลงการค้าเสรีไทย-ออสเตรเลีย และชาวต่างชาติจากออสเตรเลียจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงนี้
3. การค้าเสรีด้านบริการและการลงทุน จากข้อตกลงการค้าเสรีไทย-ออสเตรเลีย (TAFTA)
Australia has completely opened its borders to Thai investment in all areas except for newspapers, broadcast media, air travel, and airports, and at signing, investments above A$10 million needed prior approval from the Foreign Investment Review Board. Australia’s screening thresholds have changed many times since, so check the Board’s current guidance rather than relying on that figure. Under the agreement, Thai executives, managers, specialists and their families could remain in-country for periods of up to 4 years with extensions of up to 10 years.
เชฟชาวไทยที่ได้รับการรับรองจากกรมพัฒนาทักษะ กระทรวงแรงงาน และได้รับการจ้างงานจากบริษัทในออสเตรเลีย สามารถทำงานในประเทศได้นานถึง 4 ปี และไม่จำเป็นต้องผ่านเกณฑ์การทดสอบความจำเป็นทางเศรษฐกิจอีกต่อไป ซึ่งเดิมนายจ้างจะต้องเปิดรับสมัครชาวออสเตรเลียเป็นเวลา 4 สัปดาห์ก่อนที่จะจ้างชาวต่างชาติ
ความมุ่งมั่นของไทยในด้านนี้จะช่วยให้ออสเตรเลียสามารถลงทุนขนาดใหญ่ในประเทศไทยได้ โดยถือหุ้นได้มากถึง 60% ในโครงการต่างๆ ที่มีเงื่อนไขการอนุมัติขึ้นอยู่กับพื้นที่ ขนาด และจำนวนเงินลงทุนขั้นต่ำ โครงการดังกล่าวรวมถึงศูนย์แสดงสินค้านานาชาติ ห้องประชุม โครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ สถาบันอุดมศึกษาที่เน้นด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โรงแรมขนาดใหญ่ สวนน้ำ ท่าจอดเรือ และเหมืองแร่ ผู้บริหาร ผู้จัดการ และผู้เชี่ยวชาญชาวออสเตรเลียจะได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในประเทศได้นานสูงสุด 1 ปี และสามารถต่ออายุได้สูงสุดถึง 5 ปี
Australian businessmen will now be able to use the ‘one-stop service’ for various permits and required documentation, a convenience previously limited to businesses with assets valued at more than Bht. 30 million. Also, businessmen holding APEC Business Travel Cards will be allowed to remain in-country for meetings and other business-related activities for up to 90 days without having to request ใบอนุญาตทำงาน.
ความร่วมมือทางการค้า
ไทยและออสเตรเลียตกลงที่จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าการค้าขายระหว่างกันมีความเป็นธรรมและมีประสิทธิภาพ ทั้งสองประเทศได้จัดตั้งคณะทำงานเพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรฐานอาหารและประเด็นทางการเกษตรอื่นๆ ที่จะช่วยส่งเสริมการค้าขายระหว่างกัน และจะทบทวนความคืบหน้าเกี่ยวกับการเข้าถึงตลาดภายในสองปี
เรื่องอื่นๆ ที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ได้แก่ พิธีการศุลกากร มาตรการต่อต้านการทุ่มตลาด การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ทรัพย์สินทางปัญญา และนโยบายการแข่งขัน ความพยายามในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้และปัญหาอื่นๆ ระหว่างสองประเทศ รวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการแบ่งปันความรู้ผ่านการฝึกอบรมและสัมมนา
The Thailand Australia Free Trade Agreement Joint Commission (TAFTA Joint Commission: TAFTA JC) has been established to oversee the implementation of TAFTA and to review the economic relationship and partnership between the Parties. TAFTA JC will meet annually or as mutually determined by both sides. The link with the สนธิสัญญาไมตรี for Americans is the mechanism, not the scope. Section 10 of the Foreign Business Act exempts an alien doing business under a treaty Thailand is bound by from the licence provisions, on that treaty’s terms, and section 11 provides the certificate. The Treaty of Amity gives Americans national treatment across most sectors; TAFTA gives Australians only the specific activities and ownership caps in Thailand’s schedule, such as the 60% share described above.
, อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AUSTRADE และวิธีที่พวกเขาสามารถช่วยเหลือชาวออสเตรเลียที่ต้องการทำธุรกิจในประเทศไทย
, ตารางอัตราค่าบริการของไทย (Zip File, It might not be up to date, From August 2024)
Last reviewed: 30 September 2026. Read in Thai: Foreign Business Act B.E. 2542 sections 10 and 11 (the treaty exemption and certificate). The tariff figures follow the Australian Department of Foreign Affairs and Trade’s published summary of the agreement; the rules-of-origin percentages, safeguard years, the 60% equity cap, stay periods, the chef rule and the one-stop-service figure are taken from government summaries of the agreement as signed, not re-read in its text.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.