Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
L'Accord de libre-échange Thaïlande-Australie (TAFTA) a été signé le 5 juillet 2004 et est entré en vigueur le 1er janvier 2005. Cet accord vise à faciliter les échanges commerciaux entre les deux pays en réduisant les obstacles tels que les droits de douane et les réglementations. Il encourage également la coopération pour résoudre les problèmes qui entravent le commerce, comme les normes sanitaires et de sécurité strictes et les pratiques tarifaires abusives.
La coopération s’étend également à la facilitation du commerce dans certaines catégories, telles que les procédures douanières, le commerce électronique, la propriété intellectuelle, les marchés publics et la politique de concurrence. On prévoit que cet accord permettra d’accroître le commerce bilatéral de biens et de services et d’accroître les investissements des deux côtés, ainsi que de renforcer les relations entre les deux pays. Pour les investisseurs australiens, sa principale valeur pratique en Thaïlande est une participation étrangère plus importante dans certaines activités figurant sur les listes que la loi sur les activités commerciales des étrangers permettrait autrement sans licence ; il ne leur confère rien qui fasse défaut à une entreprise thaïlandaise . Voici ce que couvre l’accord.
1. Commerce de marchandises relatif à l'accord de libre-échange Thaïlande-Australie
L’accord TAFTA a supprimé les droits de douane sur 83% des marchandises thaïlandaises en Australie. Ces marchandises comprennent des fruits, des légumes, des véhicules et des bijoux. Les droits sur les 17% restants des importations, comme les plastiques, le caoutchouc et les textiles, ont été progressivement supprimés d’ici 2015. Le TAFTA est désormais pleinement mis en œuvre, de sorte que la quasi-totalité des échanges de marchandises éligibles entre les deux pays est exempte de droits de douane.
Le 1er janvier 2005, la Thaïlande a éliminé ses droits de douane sur quelque 2 934 lignes tarifaires, soit environ 53% de toutes les lignes et 78% de ses importations en provenance d’Australie à l’époque ; il s’agissait principalement de matières premières telles que les minerais, le carburant, les produits chimiques et les peaux. 41% supplémentaires des droits de douane thaïlandais ont été ramenés à zéro en 2010. Le reste, notamment les contingents tarifaires sur des produits sensibles tels que la viande bovine, le porc, les produits laitiers, le thé et le café, a été ramené à zéro en 2015 ou 2020, et les derniers contingents, concernant le lait écrémé en poudre et le lait et la crème liquides, ont été supprimés en 2025, selon le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce.
Parallèlement, la Thaïlande a supprimé les contingents tarifaires prévus par ses engagements à l’OMC pour 15 des 23 catégories de produits agricoles, et a offert des contingents spécifiques supérieurs de 10% au volume requis en 2004 par ses engagements à l’OMC pour 6 des 8 produits restants, dont les pommes de terre, le café, le thé, le maïs et le sucre. En outre, la Thaïlande a également accepté d’augmenter les contingents chaque année de 5% à 10%.
Afin de donner aux industries nationales le temps de s'adapter aux conséquences de l'Accord, l'Australie et la Thaïlande ont convenu d'appliquer des mesures de sauvegarde conformément aux règles de l'OMC. De plus, pour les produits agricoles sensibles tels que le bœuf, le porc et les abats, ainsi que le lait et les produits laitiers, des mesures de sauvegarde spéciales pourront être appliquées.
Si le volume des importations de ces produits dépasse le niveau de déclenchement spécifié pour cette année, l’augmentation du taux des droits de douane applicables à ce produit au niveau égal à celui du droit de douane actuel ou du taux actuel de la ‘ nation la plus favorisée ’ (MFN), selon le plus faible des deux. La Thaïlande pourra appliquer cette mesure de sauvegarde spéciale pour certains produits jusqu’en 2015 et 2020.”
2. Règles d'origine
Cet accord prévoit que seules les marchandises remplissant certaines conditions peuvent bénéficier d’un traitement préférentiel. Ces conditions sont les suivantes : 1) les marchandises entièrement obtenues à partir de matières d’un seul pays, comme les minéraux, les denrées alimentaires ou les produits d’animaux de ce pays ; ou 2) les marchandises ayant subi une transformation substantielle, dont une grande partie du coût provient de matières originaires de Thaïlande et d’Australie. Cela signifie qu’au moins 40%-45% du coût du produit doit provenir de ces pays. Il est important de connaître tous les avantages de l’accord de libre-échange entre la Thaïlande et l’Australie, dont les Australiens peuvent bénéficier.
3. Libre-échange des services et des investissements de l'Accord de libre-échange Thaïlande-Australie (TAFTA)
L’Australie a complètement ouvert ses frontières aux investissements thaïlandais dans tous les secteurs sauf les journaux, les médias audiovisuels, le transport aérien et les aéroports ; lors de la signature, les investissements d’un montant supérieur à 10 millions de dollars australiens (A$) devaient être soumis à l’approbation préalable du Foreign Investment Review Board. Les seuils de contrôle de l’Australie ont évolué à plusieurs reprises depuis lors ; il est donc préférable de consulter les directives actuelles du Board plutôt que de se fier à ce chiffre. En vertu de l’accord, les cadres, les dirigeants, les spécialistes thaïlandais et leurs familles pouvaient rester sur le territoire pendant une durée allant jusqu’à 4 ans, avec des prolongations jusqu’à 10 ans.
Les chefs thaïlandais certifiés par le Département du développement des compétences du ministère du Travail et employés par une entreprise australienne peuvent travailler en Australie pendant une durée maximale de 4 ans et ne sont plus tenus de satisfaire aux conditions du test des besoins économiques, selon lequel un employeur doit d'abord, pendant une période de 4 semaines, solliciter des candidatures de ressortissants australiens pour pourvoir le poste avant d'embaucher un ressortissant étranger.
Les engagements de la Thaïlande dans ce domaine permettront à l’Australie de réaliser des investissements à grande échelle en Thaïlande, avec une participation pouvant aller jusqu’à 60% dans des projets dont la superficie, la taille et le montant minimum d’investissement sont des conditions d’approbation. Ces projets comprennent les centres d’exposition internationaux, les salles de conférence, les projets de construction d’infrastructures publiques, les établissements d’enseignement supérieur axés sur les sciences et les technologies, les grands hôtels, les parcs aquatiques, les marinas et les mines. Les cadres, dirigeants et spécialistes australiens seront autorisés à séjourner dans le pays pour des périodes allant jusqu’à 1 an, avec des prolongations jusqu’à 5 ans.
Les hommes d’affaires australiens pourront désormais bénéficier du ‘ service unique ’ pour obtenir les différents permis et la documentation requise, une facilité auparavant limitée aux entreprises ayant un actif évalué à plus de 30 millions de baht. De plus, les hommes d’affaires titulaires de cartes d’affaires APEC Business Travel pourront séjourner dans le pays pour des réunions et autres activités liées aux affaires jusqu’à 90 jours sans avoir à demander de permis de travail.
Coopération commerciale
La Thaïlande et l'Australie ont convenu de collaborer étroitement afin de garantir des échanges commerciaux équitables et efficaces. Elles ont mis en place un groupe de travail chargé d'examiner les normes alimentaires et d'autres questions agricoles pour faciliter leurs échanges. Elles évalueront les progrès réalisés en matière d'accès aux marchés d'ici deux ans.
D'autres sujets sont à l'étude, notamment les procédures douanières, les mesures antidumping, le commerce électronique, la propriété intellectuelle et la politique de concurrence. Les efforts déployés pour résoudre ces questions et d'autres problèmes entre les deux pays comprennent l'échange d'informations et le partage de connaissances par le biais de formations et de séminaires.
La Commission mixte de l’accord de libre-échange entre la Thaïlande et l’Australie (TAFTA Joint Commission : TAFTA JC) a été créée pour superviser la mise en œuvre de l’accord et pour examiner les relations économiques et le partenariat entre les parties. La TAFTA JC se réunira chaque année ou à la demande mutuelle des deux parties. Le lien avec le Traité d'amitié pour les Américains tient au mécanisme, non à la portée. L’article 10 de la loi sur les activités commerciales des étrangers dispense un étranger exerçant des activités commerciales en vertu d’un traité auquel la Thaïlande est liée des dispositions relatives aux licences, conformément aux termes de ce traité, et l’article 11 prévoit le certificat. Le traité d’amitié accorde aux Américains un traitement national dans la plupart des secteurs ; le TAFTA accorde aux Australiens uniquement les activités spécifiques et les plafonds de propriété figurant dans la liste d’engagements de la Thaïlande, comme la participation de 60% décrite ci-dessus.
, En savoir plus sur AUSTRADE et sur la manière dont il peut aider les Australiens souhaitant faire des affaires en Thaïlande
, Tarif douanier thaïlandais (Fichier Zip, Il n'est peut-être pas à jour, D'août 2024)
Dernière révision : 30 septembre 2026. Lu en thaï : loi sur les entreprises étrangères B.E. 2542, articles 10 et 11 (l’exemption prévue par le traité et le certificat). Les chiffres tarifaires suivent le résumé de l’accord publié par le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce ; les pourcentages des règles d’origine, les années de sauvegarde, le plafond de participation de 60%, les durées de séjour, la règle relative aux chefs cuisiniers et le chiffre concernant le guichet unique sont tirés de résumés gouvernementaux de l’accord tel que signé, et non relus dans son texte.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.