ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
สารบัญ
เวอร์ชัน 2026-08-08 ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับบริการทางกฎหมายที่ซื้อผ่านเว็บไซต์นี้.
1. บุคคลที่คุณกำลังมีปฏิสัมพันธ์ด้วย
ThaiLaw Online Co., Ltd., Udom Suk Hub, 32 Sukhumvit 101/2 Alley, Bang Na Nuea, Bang Na, Bangkok 10260, Thailand. We are a Thai law firm. Our work for you is supervised by a ทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาต.
2. เมื่อเราเป็นทนายความของคุณ
การอ่านเว็บไซต์นี้ไม่ได้ทำให้เราเป็นทนายความของคุณ การส่งคำถามมาให้เราก็เช่นกัน ความสัมพันธ์ระหว่างทนายความและลูกความจะเริ่มต้นขึ้นก็ต่อเมื่อเกิดเหตุการณ์สองอย่างนี้ขึ้นเท่านั้น: การชำระเงินของคุณผ่านเรียบร้อยแล้ว และเราได้ตรวจสอบความขัดแย้งทางผลประโยชน์เสร็จสิ้นรวมถึงยืนยันกับคุณแล้วว่าเราสามารถทำหน้าที่ได้.
จนกว่าคุณจะได้รับคำยืนยันนั้น โปรดอย่าพึ่งพาข้อมูลใดๆ บนเว็บไซต์นี้ว่าเป็นคำแนะนำสำหรับสถานการณ์ของคุณเอง และอย่าปล่อยให้กำหนดเวลาล่วงเลยไปโดยเชื่อว่าเรากำลังดำเนินการให้อยู่.
3. การตรวจสอบข้อขัดแย้ง
ก่อนที่เราจะเริ่มงาน เราจะตรวจสอบก่อนว่าการทำหน้าที่แทนท่านจะขัดแย้งกับหน้าที่ที่เรามีต่อลูกค้ารายอื่นหรือไม่ ปกติแล้วขั้นตอนนี้จะใช้เวลาประมาณหนึ่งวันทำการ.
หากมีข้อขัดแย้งเกิดขึ้น เราจะแจ้งให้ท่านทราบ เราจะไม่ดำเนินการใดๆ และเราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมให้ท่านเต็มจำนวน เราจะไม่ชี้แจงลักษณะของข้อขัดแย้งดังกล่าว เนื่องจากข้อมูลนั้นเป็นของลูกค้ารายอื่น.
4. สิ่งที่เรากำลังทำเพื่อคุณ
ขอบเขตของเรื่องของคุณคือสิ่งระบุไว้บนหน้าผลิตภัณฑ์ว่ารวมอยู่แล้วในวันที่คุณชำระเงิน และไม่มีอะไรเกินไปกว่านั้น หน้าผลิตภัณฑ์แต่ละหน้าจะมีรายการ “สิ่งที่รวมอยู่” และ “สิ่งที่ไม่รวมอยู่” และรายการเหล่านั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้.
หากเรื่องของคุณจำเป็นต้องดำเนินการนอกเหนือจากขอบเขตดังกล่าว เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนดำเนินการและเสนอราคาแยกต่างหาก เราจะไม่ทำงานเพิ่มเติมแล้วนำมาเรียกเก็บเงินจากคุณเด็ดขาด.
5. ค่าธรรมเนียม
The fee shown at checkout is fixed for the scope described. It does not include government fees, translation, การทำให้ถูกกฎหมาย, courier costs, or the fees of any professional in another country, unless the product page says it does.
6. สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
เราสามารถทำงานได้จากสิ่งที่คุณให้มาเท่านั้น คุณตกลงว่าข้อมูลและเอกสารที่คุณจัดเตรียมให้นั้นถูกต้องและครบถ้วนเท่าที่คุณทราบ และคุณมีสิทธิ์ที่จะมอบให้กับเรา.
หากท่านให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน และเอกสารที่เราจัดทำขึ้นไม่ถูกต้องอันเป็นผลมาจากเหตุดังกล่าว การแก้ไขเอกสารนั้นจะไม่อยู่ในขอบเขตของค่าบริการคงที่.
7. จังหวะเวลา
ในกรณีที่หน้าผลิตภัณฑ์ระบุระยะเวลาไว้ ระยะเวลานั้นจะนับเป็นวันทำการนับตั้งแต่วันที่เราได้รับเอกสารชิ้นสุดท้ายในรายการตรวจสอบของคุณ ไม่ใช่นับตั้งแต่วันที่คุณชำระเงิน วันหยุดนักขัตฤกษ์ของไทยจะไม่นับเป็นวันทำการ.
พอร์ทัลลูกค้าของเราแสดงสิ่งที่เรายังรออยู่ คุณจึงไม่ต้องเดาเลย.
8. เอกสารของคุณและความเป็นส่วนตัวของคุณ
ทุกสิ่งที่คุณบอกเราเป็นความลับและได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิประโยชน์ทางวิชาชีพ.
เอกสารที่คุณอัปโหลดจะถูกเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และสามารถอ่านได้โดยคุณและทนายความที่รับผิดชอบคดีของคุณเท่านั้น จะไม่มีการเผยแพร่ ไม่มีการขาย และไม่เคยแบ่งปันให้ผู้อื่น เว้นแต่คุณจะขอให้เราทำเช่นนั้นหรือกฎหมายไทยกำหนดไว้.
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการตามเรื่องของคุณ และเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันทางกฎหมายและวิชาชีพของเรา คุณอาจสอบถามเราได้ตลอดเวลาว่าเราเก็บข้อมูลอะไรเกี่ยวกับคุณบ้าง ขอให้เราแก้ไขข้อมูลดังกล่าว หรือขอให้เราลบข้อมูลนั้น ทั้งนี้ภายใต้บันทึกข้อมูลที่สำนักงานกฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษา.
ระยะเวลาที่เราเก็บรักษาข้อมูล. We keep matter files for ten years after a matter closes, and then delete them. Wills, living wills and อสังหาริมทรัพย์ documents are the exception: we keep those indefinitely, because the whole purpose of such a document is that it can be found decades later.
9. การยกเลิกและการคืนเงิน
| เมื่อคุณยกเลิก | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| ก่อนที่เราจะเริ่มร่าง | คืนเงินเต็มจำนวน หักค่าใช้จ่ายของบุคคลภายนอกที่ได้ชำระไปแล้วในนามของคุณ |
| หลังจากที่เราได้ส่งร่างให้คุณแล้ว | ไม่มีการคืนเงิน เนื่องจากงานเสร็จสิ้นแล้ว คุณเก็บร่างงานไว้ได้เลย |
| หากเราไม่สามารถกระทำได้ หรือเราปฏิเสธ | คืนเงินเต็มจำนวน |
| หากเราไม่สามารถส่งมอบสิ่งที่หน้าผลิตภัณฑ์สัญญาไว้ได้ | คืนเงินเต็มจำนวน |
เส้นถูกขีดไว้ตรงนั้นเพราะ “เราได้ส่งฉบับร่างให้คุณแล้ว” เป็นจุดที่เราทั้งคู่มองเห็นได้ พร้อมระบุวันที่ ในพอร์ทัลของคุณ มันไม่ใช่เรื่องของความคิดเห็น.
บริการระดับมืออาชีพที่ออกแบบเฉพาะนั้นไม่เหมือนกับการซื้อสินค้าตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของไทย ดังนั้น นโยบายนี้จึงกำหนดมาตรฐานของเราขึ้นมาเองแทนที่จะเป็นการระบุซ้ำ.
10. สิ่งที่เราไม่รับประกัน
เราจะใช้ทักษะและความเอาใจใส่อย่างเหมาะสม และเราจะดำเนินการเพื่อประโยชน์ของคุณ.
เราไม่รับประกันผลลัพธ์ของการตัดสินใจใดๆ โดยศาล หน่วยงานรัฐ หรือบุคคลภายนอก และสิ่งที่เรากล่าวเกี่ยวกับแนวโน้มของคดีหรือเรื่องราวนั้นๆ ไม่ถือเป็นคำมั่นสัญญาว่าผลลัพธ์จะเป็นไปตามนั้น.
เราให้คำปรึกษาเฉพาะกฎหมายไทยเท่านั้น หากเรื่องของคุณมีส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศอื่น เราจะแจ้งให้ทราบและแนะนำให้คุณขอคำปรึกษา ณ ที่นั้น.
11. ข้อร้องเรียน
หากมีสิ่งใดเกี่ยวกับงานของเราที่ไม่ถูกต้อง โปรดเขียนถึง Sébastien Brousseau โดยตรงที่ info@thailawonline.com และแจ้งให้ทราบ เรายินดีที่จะรับฟังจากคุณมากกว่าที่จะไม่ได้ยินอะไรเลย.
12. กฎหมายที่ใช้บังคับและภาษา
ข้อกำหนดเหล่านี้ให้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายไทย และให้ศาลไทยมีเขตอำนาจศาล ในกรณีที่เราจัดให้มีคำแปลของข้อกำหนดเหล่านี้ ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่า เนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ลูกค้าของเราอ่านและยอมรับข้อกำหนดดังกล่าว ซึ่งกรณีนี้จงใจทำตรงกันข้ามกับแนวปฏิบัติของเราในเอกสารสองภาษาที่มีการลงนามซึ่งเราจัดทำขึ้นให้แก่คุณ โดยที่ข้อความภาษาไทยจะมีผลบังคับใช้.