259 — นำบทบังคับคดีมาใช้กับวิธีการชั่วคราว
คนบทกฎหมาย
ให้นำบทบัญญัติในลักษณะ ๒ แห่งภาคนี้ว่าด้วยการบังคับคดีตามคำพิพากษาหรือคำสั่งมาใช้บังคับแก่วิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาด้วยโดยอนุโลม
คำแปลภาษาไทย
The provisions of Title 2 of this Book concerning the execution of a judgment or order shall apply mutatis mutandis to provisional measures before judgment.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 259 เป็นบทเชื่อมโยง แทนที่จะบัญญัติกลไกการบังคับซ้ำสำหรับวิธีการชั่วคราว กลับให้นำลักษณะ 2 ภาค 4 ว่าด้วยการบังคับคดีมาใช้โดยอนุโลม ในทางปฏิบัติหมายความว่าข้อจำกัดและวิธีการของการบังคับคดีย่อมนำมาใช้ด้วย รวมถึงทรัพย์ที่ได้รับยกเว้นจากการบังคับคดี ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียแก่เจ้าพนักงานบังคับคดี และมาตรการบังคับเช่นการกักขังเพราะไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง เนื่องจากเป็นการนำมาใช้โดยอนุโลม ศาลจึงใช้แต่ละบทเท่าที่เข้ากับบริบทของวิธีการชั่วคราว
ความสำคัญต่อ
มีข้อปฏิบัติสองประการ ประการแรก ทรัพย์ที่กฎหมายคุ้มครองมิให้บังคับคดี เช่น ทรัพย์สินของแผ่นดินบางประเภท ย่อมยึดหรืออายัดเป็นวิธีการชั่วคราวไม่ได้ เพราะข้อยกเว้นถูกนำมาใช้ด้วย ประการที่สอง การยึดหรืออายัดชั่วคราวยังต้องเสียค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดีเช่นเดียวกับการบังคับคดีหลังพิพากษา จึงควรเผื่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในการวางแผนอายัด เจ้าหนี้ที่เข้าใจว่ากฎเหล่านี้เชื่อมกับการบังคับคดีในที่สุดอย่างไรจะตั้งความคาดหมายได้ตามจริง
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3320/2550 (2007)
ข้อยกเว้นการบังคับคดีตามมาตรา 285 (4) นำมาใช้กับวิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาได้โดยอนุโลมตามมาตรา 259 ทรัพย์สินของแผ่นดินที่ไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดีจึงยึดหรืออายัดชั่วคราวไม่ได้
เงินที่พิพาทเป็นทรัพย์สินของแผ่นดินซึ่งต้องห้ามยึดตาม ป.พ.พ. มาตรา 1307 และไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดีตามมาตรา 285 (4) ซึ่งนำมาใช้กับวิธีการชั่วคราวโดยอนุโลมตามมาตรา 259 ศาลฎีกาจึงเห็นว่าโจทก์ขอยึดเงินดังกล่าวก่อนพิพากษาไม่ได้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1868/2548 (2005)
มาตรการบังคับในการบังคับคดี รวมถึงการกักขังผู้จงใจไม่ปฏิบัติตาม นำมาใช้กับวิธีการชั่วคราวได้ตามมาตรา 259 ศาลอาจสั่งกักขังตามมาตรา 297 ประกอบมาตรา 259 เพื่อบังคับตามคำสั่งชั่วคราว
เพื่อบังคับตามคำสั่งชั่วคราว ศาลชั้นต้นสั่งกักขังผู้จงใจไม่ปฏิบัติตามหมายบังคับคดีมีกำหนด 1 เดือนตามมาตรา 297 ประกอบมาตรา 259 ศาลฎีกาถือว่ากลไกการบังคับคดีนำมาใช้กับวิธีการชั่วคราวได้โดยผลของมาตรา 259
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4344/2536 (1993)
มาตรา 259 ให้นำบทบัญญัติการบังคับคดีในลักษณะ 2 มาใช้กับวิธีการชั่วคราวโดยอนุโลม การยึดหรืออายัดทรัพย์ของจำเลยชั่วคราวก่อนพิพากษาจึงถือเช่นเดียวกับการยึดหรืออายัดเพื่อบังคับคดีตามคำพิพากษา รวมถึงความรับผิดในค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดี
ศาลฎีกาอธิบายว่ามาตรา 259 ซึ่งอยู่ในภาค 4 ลักษณะ 1 ให้นำบทบัญญัติการบังคับคดีในลักษณะ 2 มาใช้กับวิธีการชั่วคราวโดยอนุโลม การยึดหรืออายัดทรัพย์ของจำเลยชั่วคราวจึงต้องถือเช่นเดียวกับการยึดหรืออายัดเพื่อบังคับคดีตามคำพิพากษาและต้องเสียค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดี
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ข้อยกเว้นการบังคับคดีคุ้มครองทรัพย์จากการยึดชั่วคราวด้วยหรือไม่?
คุ้มครอง เพราะมาตรา 259 นำบทบังคับคดีมาใช้กับวิธีการชั่วคราว ทรัพย์ที่ได้รับยกเว้นจากการบังคับคดี เช่น ทรัพย์สินของแผ่นดินบางประเภท จึงยึดหรืออายัดเป็นวิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาไม่ได้
การยึดหรืออายัดชั่วคราวต้องเสียค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดีหรือไม่?
ต้องเสีย ตามมาตรา 259 การยึดหรืออายัดชั่วคราวก่อนพิพากษาถือเช่นเดียวกับการบังคับคดีหลังพิพากษา จึงต้องเสียค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดีเช่นกัน