Article 259: Execution rules apply to interim measures

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 3320/2550 (2007)

   Les exemptions d'exécution prévues à l'article 285(4) s'appliquent aux mesures provisoires avant jugement jusqu'à l'article 259. Les biens de l'État qui ne sont pas soumis à exécution ne peuvent donc pas être saisis ou attachés à titre de mesure provisoire.

   Les sommes en question appartenaient à l'État et ne pouvaient être saisies en vertu de l'article 1307 du Code civil et commercial, ni saisies en vertu de l'article 285(4), qui s'applique aux mesures provisoires jusqu'à l'article 259. La Cour suprême a jugé que le demandeur ne pouvait pas demander la saisie de ces sommes avant le jugement.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 1868/2548 (2005)

   Les moyens coercitifs d'exécution, y compris la détention d'une personne qui refuse délibérément de se conformer, s'appliquent aux mesures provisoires en vertu de l'article 259. Le tribunal peut ordonner la détention en vertu de l'article 297 lu conjointement avec l'article 259 pour faire respecter une ordonnance provisoire.

   Pour faire respecter une ordonnance provisoire, le tribunal de première instance a ordonné la détention pendant un mois de ceux qui ont délibérément refusé de s'y conformer, conformément à l'article 297 lu conjointement avec l'article 259. La Cour suprême a considéré que le mécanisme d'exécution était disponible pour les mesures provisoires en vertu de l'article 259.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 4344/2536 (1993)

   L'article 259 exige que les dispositions d'exécution du titre 2 s'appliquent aux mesures provisoires mutatis mutandis, de sorte qu'une saisie ou une mise sous séquestre provisoire des biens du défendeur avant jugement est traitée de la même manière qu'une saisie ou une mise sous séquestre pour exécuter un jugement, y compris la responsabilité des frais de l'huissier d'exécution.

   La Cour suprême a expliqué que l'article 259, figurant dans le livre 4, titre 1, applique, mutatis mutandis, les dispositions relatives à l'exécution du titre 2 aux mesures provisoires. Il s'ensuit qu'une saisie conservatoire des biens du défendeur, à titre de mesure provisoire, doit être traitée comme une saisie conservatoire effectuée en vue de l'exécution d'un jugement et entraîne le paiement des frais de l'huissier de justice.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.