297 — บังคับคดีเอากับทรัพย์คู่สมรสหรือบุคคลอื่น
คนบทกฎหมาย
ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีมีอำนาจบังคับคดีเอากับทรัพย์สินดังต่อไปนี้ได้เช่นเดียวกับที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๙๖
(๑) สินสมรสของคู่สมรสของลูกหนี้ตามคำพิพากษา เฉพาะในกรณีที่ลูกหนี้ตามคำพิพากษาและคู่สมรสเป็นลูกหนี้ร่วมกันตามมาตรา ๑๔๙๐ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หรือทรัพย์สินของคู่สมรสของลูกหนี้ตามคำพิพากษาซึ่งตามกฎหมายอาจบังคับเอาชำระหนี้ตามคำพิพากษาได้
(๒) ทรัพย์สินของบุคคลอื่นซึ่งตามกฎหมายอาจบังคับเอาชำระหนี้ตามคำพิพากษาได้
ให้นำบทบัญญัติในลักษณะ ๒ แห่งภาคนี้ที่เกี่ยวกับการบังคับคดีแก่ทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษามาใช้บังคับในการบังคับคดีแก่ทรัพย์สินของบุคคลตามมาตรานี้โดยอนุโลม
คำแปลภาษาไทย
The executing officer shall have the power to execute against the following property in the same manner as provided in Section 296:
(1) the marital property (sin somros) of the spouse of the judgment debtor, only where the judgment debtor and the spouse are joint debtors under Section 1490 of the Civil and Commercial Code, or property of the spouse of the judgment debtor that may by law be taken in satisfaction of the judgment debt;
(2) property of another person that may by law be taken in satisfaction of the judgment debt.
The provisions of Title 2 of this Book concerning execution against the property of the judgment debtor shall apply mutatis mutandis to execution against the property of the persons under this Section.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 297 ขยายอำนาจบังคับคดีตามคำพิพากษาให้ชำระเงินในมาตรา 296 ให้เกินกว่าทรัพย์ของลูกหนี้เอง ไปยังสองกลุ่ม คือ สินสมรสของคู่สมรสเมื่อเป็นลูกหนี้ร่วมตามมาตรา 1490 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หรือทรัพย์ของคู่สมรสที่กฎหมายให้รับผิด และทรัพย์ของบุคคลอื่นที่กฎหมายให้รับผิดในหนี้ โดยนำลักษณะ 2 มาใช้โดยอนุโลม เพื่อให้ใช้วิธีการและการคุ้มครองเดียวกัน มาตรานี้จัดการปัญหาหนี้ที่แบ่งกันในครอบครัวหรือโอนไปยังบุคคลที่เกี่ยวข้อง และเป็นเลขตามการปรับปรุง พ.ศ. 2560 ส่วนคำพิพากษาที่อ้างมาตรา 297 เดิมเป็นเรื่องการจับกุมและกักขังลูกหนี้ที่จงใจขัดขืนหมายบังคับคดี
ความสำคัญต่อ
เรื่องนี้สำคัญที่สุดในหนี้ที่เชื่อมโยงกับการสมรส หากหนี้ตามคำพิพากษาเป็นหนี้ร่วมของคู่สมรสตามมาตรา 1490 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เจ้าหนี้สามารถบังคับคดีเอากับสินสมรสของคู่สมรสได้ ไม่ใช่เฉพาะทรัพย์ของลูกหนี้ที่ระบุชื่อ ลูกหนี้และคู่สมรสควรเข้าใจความเสี่ยงนี้ก่อนคิดว่าทรัพย์ในชื่อของอีกฝ่ายจะปลอดภัย เมื่อการสมรสและการบังคับคดีเกี่ยวพันกัน ควรปรึกษาทั้งด้านหนี้และกฎหมายครอบครัว
เลย
เจ้าหนี้ยึดทรัพย์ของคู่สมรสฉันเพื่อหนี้ตามคำพิพากษาของฉันได้หรือไม่
ได้เฉพาะบางกรณี ตามมาตรา 297 (1) การบังคับคดีอาจเอากับสินสมรสของคู่สมรสเมื่อเป็นลูกหนี้ร่วมตามมาตรา 1490 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หรือทรัพย์ของคู่สมรสที่กฎหมายให้รับผิด
การบังคับคดีเอากับทรัพย์ที่บุคคลอื่นถือครองได้หรือไม่
ได้ เมื่อกฎหมายให้ทรัพย์ของบุคคลนั้นรับผิดในหนี้ตามคำพิพากษา มาตรา 297 (2) ให้บังคับคดีเอากับทรัพย์ของบุคคลอื่นซึ่งตามกฎหมายอาจบังคับเอาชำระหนี้ได้