318 — การอายัดสิทธิรับชำระหนี้เป็นคราว ๆ
คนบทกฎหมาย
การอายัดสิทธิเรียกร้องของลูกหนี้ตามคำพิพากษาที่มีสิทธิได้รับชำระหนี้เป็นคราว ๆ ให้มีผลเป็นการอายัดสิทธิเรียกร้องของลูกหนี้ตามคำพิพากษาที่มีสิทธิได้รับชำระหนี้ภายหลังการอายัดนั้นด้วย
คำแปลภาษาไทย
The attachment of a claim of the judgment debtor who is entitled to receive payment in installments shall have the effect of attaching also the claims of the judgment debtor to receive payment falling due after that attachment.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 318 ว่าด้วยสิทธิเรียกร้องที่มีการชำระซ้ำ ๆ อยู่ในส่วนที่ 4 ว่าด้วยการอายัดสิทธิเรียกร้อง กรณีที่ลูกหนี้ตามคำพิพากษามีสิทธิได้รับชำระเป็นคราว ๆ เช่น เงินเดือน ค่าเช่า หรือรายได้เป็นงวดอื่น ๆ การอายัดครั้งเดียวย่อมครอบไปถึงทั้งจำนวนที่ถึงกำหนดในขณะออกคำสั่งและงวดที่จะถึงกำหนดในภายหลัง ทำให้เจ้าหนี้ไม่ต้องอายัดใหม่ทุกงวด บทนี้ต่อยอดจากกลไกการอายัดในมาตรา 316 และจัดเลขมาตราใหม่ตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560
ความสำคัญต่อ
นี่คือเหตุผลที่การอายัดเงินเดือนมีผลต่อเนื่องทุกเดือน คำสั่งเดียวครอบไปถึงงวดที่จะถึงกำหนดในภายหลัง เจ้าหนี้จึงไม่ต้องยื่นใหม่ทุกงวดจ่าย สำหรับลูกหนี้ หมายความว่าการอายัดเงินเดือนหรือค่าเช่ามีผลต่อเนื่องจนกว่าจะชำระหนี้ตามคำพิพากษาครบหรือมีการถอนคำสั่ง การกำหนดขอบเขตของการอายัดเป็นคราว ๆ ให้ถูกต้องตั้งแต่ต้นช่วยประหยัดเวลาในการบังคับคดี
เลย
การอายัดเงินเดือนต้องยื่นใหม่ทุกเดือนหรือไม่
ไม่ ตามมาตรา 318 การอายัดสิทธิเรียกร้องที่ได้รับชำระเป็นคราว ๆ ครอบไปถึงงวดที่จะถึงกำหนดในภายหลังด้วย การอายัดเงินเดือนครั้งเดียวจึงมีผลต่อเนื่องโดยไม่ต้องยื่นใหม่ทุกเดือน
มาตรานี้ครอบคลุมรายได้ประเภทใด
สิทธิเรียกร้องใด ๆ ที่ได้รับชำระเป็นคราว ๆ เช่น เงินเดือน ค่าเช่า หรือรายได้เป็นงวดอื่นที่ลูกหนี้ตามคำพิพากษามีสิทธิได้รับหลังการอายัด