319 — การอายัดสิทธิเรียกร้องที่มีประกัน
คนบทกฎหมาย
การอายัดสิทธิเรียกร้องของลูกหนี้ตามคำพิพากษาที่มีจำนองหรือจำนำเป็นประกัน ให้มีผลรวมตลอดถึงการจำนองหรือการจำนำนั้นด้วย ถ้าทรัพย์สินที่จำนองนั้นมีทะเบียน ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งคำสั่งอายัดไปยังผู้มีอำนาจหน้าที่เพื่อให้จดแจ้งไว้ในทะเบียน
ในกรณีผู้จำนองหรือผู้จำนำมิใช่ลูกหนี้ตามสิทธิเรียกร้อง เมื่อได้ดำเนินการอายัดแล้ว ให้แจ้งผู้จำนองหรือผู้จำนำเพื่อทราบด้วย
คำแปลภาษาไทย
The attachment of a claim of the judgment debtor that is secured by a mortgage or a pledge shall have effect extending to that mortgage or pledge as well. If the mortgaged property is subject to registration, the execution officer shall notify the attachment order to the official having authority, so that it may be recorded in the register.
In the case where the mortgagor or pledgor is not the debtor of the claim, once the attachment has been carried out, notice shall also be given to the mortgagor or pledgor for their information.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 319 กำหนดให้การอายัดสิทธิเรียกร้องที่มีประกันครอบไปถึงประกันนั้นด้วย เพื่อให้ประกันอุปกรณ์เป็นไปตามหนี้ประธาน กรณีที่สิทธิเรียกร้องมีจำนองหรือจำนำค้ำประกัน การอายัดย่อมครอบไปถึงจำนองหรือจำนำนั้น และหากทรัพย์ที่จำนองมีทะเบียน เจ้าพนักงานบังคับคดีต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจให้จดแจ้งการอายัดไว้ในทะเบียนเพื่อคุ้มครองการอายัดจากการทำนิติกรรมในภายหลัง วรรคสองกำหนดให้แจ้งผู้จำนองหรือผู้จำนำที่มิใช่ลูกหนี้ตามสิทธิเรียกร้อง เพื่อให้ผู้ให้ประกันซึ่งเป็นบุคคลภายนอกทราบ บทนี้อยู่ในส่วนที่ 4 ว่าด้วยการอายัดสิทธิเรียกร้อง และเชื่อมโยงกับมาตรา 320 วรรคสอง ซึ่งคุ้มครองผู้ให้ประกันบุคคลภายนอกที่กระทำโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน จัดเลขมาตราใหม่ตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560
ความสำคัญต่อ
หากอายัดสิทธิเรียกร้องที่มีจำนองหรือจำนำเป็นประกัน ควรตรวจให้แน่ใจว่าการอายัดครอบถึงประกันนั้น และสำหรับทรัพย์ที่มีทะเบียน ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งจดแจ้งต่อนายทะเบียน การจดแจ้งนี้เป็นสิ่งที่ป้องกันมิให้ผู้ซื้อหรือผู้ให้กู้รายหลังได้ทรัพย์ไปโดยปลอดจากการอายัด กรณีที่บุคคลภายนอกเป็นผู้ให้ประกัน ต้องแจ้งบุคคลนั้นด้วย และฐานะโดยสุจริตของเขาได้รับความคุ้มครองตามมาตรา 320
เลย
การอายัดสิทธิเรียกร้องที่มีประกันครอบถึงจำนองหรือจำนำด้วยหรือไม่
ใช่ ตามมาตรา 319 การอายัดครอบไปถึงจำนองหรือจำนำที่เป็นประกันสิทธิเรียกร้องนั้น และสำหรับทรัพย์ที่มีทะเบียน เจ้าพนักงานบังคับคดีต้องแจ้งนายทะเบียนให้จดแจ้งการอายัด
ต้องแจ้งผู้จำนองที่เป็นบุคคลภายนอกหรือไม่
ต้อง หากผู้จำนองหรือผู้จำนำมิใช่ลูกหนี้ตามสิทธิเรียกร้องที่ถูกอายัด มาตรา 319 กำหนดให้แจ้งบุคคลนั้นทราบเมื่อได้ดำเนินการอายัดแล้ว