ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
180 — การรักษาความเรียบร้อยในการพิจารณาคดีอาญา
คนบทกฎหมาย
ให้นำบทบัญญัติเรื่องรักษาความเรียบร้อยในศาลในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาบังคับแก่การพิจารณาคดีอาญาโดยอนุโลม แต่ห้ามมิให้สั่งจำเลยออกจากห้องพิจารณา เว้นแต่จำเลยขัดขวางการพิจารณา
คำแปลภาษาไทย
The provisions on maintaining order in court under the Civil Procedure Code shall apply mutatis mutandis to the trial of criminal cases, but the defendant shall not be ordered out of the courtroom unless the defendant obstructs the trial.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 180 นำบทบัญญัติเรื่องการรักษาความเรียบร้อยในศาลตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ซึ่งรวมถึงอำนาจเรื่องละเมิดอำนาจศาล มาใช้กับการพิจารณาคดีอาญาโดยอนุโลม หลักประกันเฉพาะคดีอาญาที่สำคัญคือข้อยกเว้น ต่างจากบุคคลอื่นที่อาจถูกสั่งให้ออกเพื่อรักษาความเรียบร้อย จำเลยจะถูกสั่งให้ออกจากห้องพิจารณาได้ต่อเมื่อจำเลยเป็นผู้ขัดขวางการพิจารณาเท่านั้น เป็นการคุ้มครองสิทธิของจำเลยที่จะอยู่ร่วมและติดตามคดี ศาลฎีกาเคยปรับใช้อำนาจละเมิดอำนาจศาลกับการกระทำ เช่น การนำเอกสารปลอมมายื่นต่อศาล
ความสำคัญต่อ
สำหรับจำเลย มาตรานี้ประกันว่าจะไม่ถูกกันออกจากการพิจารณาคดีของตนเพียงเพราะศาลต้องการความเรียบร้อย จะสั่งให้ออกได้ก็ต่อเมื่อจำเลยเป็นผู้ขัดขวางการพิจารณา ทุกคนในห้องพิจารณา รวมถึงคู่ความ ญาติ และทนาย ยังอยู่ใต้อำนาจละเมิดอำนาจศาลที่นำมาใช้ การกระทำผิด เช่น การยื่นเอกสารเท็จหรือปลอม อาจถูกลงโทษได้ การรู้ว่าควรวางตัวอย่างไรในศาลจึงสำคัญ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1858/2548 (2005)
บทบัญญัติรักษาความเรียบร้อยในศาลตาม ป.วิ.แพ่ง ซึ่งนำมาใช้กับคดีอาญาโดยมาตรา 180 รองรับการลงโทษฐานละเมิดอำนาจศาลแก่ผู้ที่นำเอกสารปลอมมายื่นต่อศาลประกอบคำร้องขอปล่อยชั่วคราว
ผู้ถูกกล่าวหานำหนังสือมอบอำนาจและหนังสือรับรองราคาประเมินที่ดินซึ่งเป็นเอกสารปลอมมายื่นต่อศาลประกอบคำร้องขอปล่อยตัวจำเลยชั่วคราว ศาลเห็นว่าเป็นการละเมิดอำนาจศาลตาม ป.วิ.แพ่ง มาตรา 31(1), 33 ประกอบมาตรา 180 และลงโทษจำคุก 6 เดือน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
จำเลยถูกสั่งให้ออกจากห้องพิจารณาคดีอาญาได้หรือไม่
ได้ต่อเมื่อจำเลยขัดขวางการพิจารณา มาตรา 180 นำบทบัญญัติรักษาความเรียบร้อยในศาลมาใช้กับคดีอาญา แต่ห้ามสั่งจำเลยออกจากห้องพิจารณา เว้นแต่กรณีขัดขวางการพิจารณา
อำนาจละเมิดอำนาจศาลใช้ในคดีอาญาด้วยหรือไม่
ใช้ มาตรา 180 นำบทบัญญัติรักษาความเรียบร้อยและละเมิดอำนาจศาลตาม ป.วิ.แพ่ง มาใช้กับคดีอาญา การกระทำ เช่น การยื่นเอกสารปลอม จึงอาจถูกลงโทษได้