แถว 8 — สิทธิของจำเลยเมื่อถูกฟ้อง

คำแปลภาษาไทย

From the time the charge is filed, the defendant has the following rights:
(1) to have the case tried speedily, continuously and fairly;
(2) to appoint counsel for the defense at the preliminary examination or the trial in the Court of First Instance, and through the Court of Appeal and the Supreme Court;
(3) to consult counsel, or a person who is to be his counsel, privately;
(4) to inspect the items submitted as evidence, and to copy or photograph them;
(5) to inspect the file of the preliminary examination or of the Court's proceedings, and to copy or obtain a certified true copy on payment of a fee, unless the Court orders that the fee be waived;
(6) to inspect or copy his own statements given at the inquiry stage, or the documents accompanying his statements.
If the defendant has counsel, that counsel likewise has the same rights as the defendant stated above. When the public prosecutor has filed the case with the Court, the injured person shall have the right under paragraph one (6) in the same way as the defendant.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก