บันทึกการปรับปรุง
- 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text
ใน คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2984/2569 ศาลฎีการะบุว่า เด็กที่ได้รับการรับรองจากบิดามีสิทธิในการฟ้องร้องได้เช่นเดียวกับเขา ทายาทโดยธรรม ตาม ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1627 และ 1629, เพื่อขอให้ศาลพิจารณาตาม มาตรา 1497 ถึง ประกาศให้เป็นโมฆะ การแต่งงานของพ่อในภายหลัง ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในปี 1986 ในขณะที่การแต่งงานก่อนหน้านั้นยังคงมีผลบังคับใช้ มาตรา 1452. ศาลฎีกากลับคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ และให้บังคับตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นที่พิพากษาว่าการสมรสนั้นเป็นโมฆะ มิฉะนั้น “คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่” จากการสมรสที่เป็นโมฆะจะทำให้ส่วนแบ่งมรดกของบุตรลดลง.
การวิเคราะห์ฉบับเต็มสำหรับสมาชิกระดับ Silver. สมาชิกระดับ Silver ราคา 1,490 บาทต่อปี และได้อ่านบทสรุปกฎหมายฉบับเต็มทุกฉบับทันทีที่เผยแพร่.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 1497
Full text
Any interested person may allege, or apply for a judgment of the Court declaring, that a marriage made in contravention of Section 1452 is void.
ThaiLawOnline translation
Section 1452Amended on 23 January 2025
A person who is already validly married cannot enter into another marriage. A second marriage during the first is void.
Full text
A person may not marry while that person has a spouse.
ThaiLawOnline translation
Section 1627
This section covers two kinds of child, not one. An illegitimate child whom the father has acknowledged, and an adopted child, are both deemed to be descendants in the same way as legitimate children for the purposes of this Code. The effect is that each is a class 1 statutory heir under Section 1629(1). Note that the Thai text speaks of a child the father has acknowledged, which is not the same wording as a child becoming legitimate under Section 1547.
Full text
An illegitimate child who has been acknowledged by the father, and an adopted child, are deemed to be descendants in the same way as legitimate children within the meaning of this Code.
ThaiLawOnline translation
Section 1629
There are only six classes of statutory heirs, entitled in this order, subject to Section 1630 paragraph 2: (1) descendants; (2) parents; (3) full-blood siblings; (4) half-blood siblings; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of Section 1635.
Full text
There are only six classes of statutory heirs and, subject to section 1630 paragraph two, each class is entitled to inherit in the following order of priority: (1) descendants; (2) parents; (3) brothers and sisters of the full blood; (4) brothers and sisters of the half blood; (5) grandparents; (6) uncles and aunts. The surviving spouse is also a statutory heir, subject to the special provisions of section 1635.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1497
ข้อความเต็ม
การสมรสที่เป็นโมฆะ เพราะฝ่าฝืนมาตรา ๑๔๕๒ บุคคลผู้มีส่วนได้เสียคนใดคนหนึ่งจะกล่าวอ้างขึ้น หรือจะร้องขอให้ศาลพิพากษาว่าการสมรสเป็นโมฆะก็ได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1452แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
บุคคลจะทำการสมรสในขณะที่ตนมีคู่สมรสอยู่ไม่ได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1627
ข้อความเต็ม
บุตรนอกกฎหมายที่บิดาได้รับรองแล้วและบุตรบุญธรรมนั้น ให้ถือว่าเป็นผู้สืบสันดาน เหมือนกับบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย ตามความหมายแห่งประมวลกฎหมายนี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1629
ข้อความเต็ม
ทายาทโดยธรรมมีหกลำดับเท่านั้น และภายใต้บังคับแห่งมาตรา ๑๖๓๐ วรรคสอง แต่ละลำดับมีสิทธิได้รับมรดกก่อนหลังดังต่อไปนี้ คือ (๑) ผู้สืบสันดาน (๒) บิดามารดา (๓) พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน (๔) พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน (๕) ปู่ ย่า ตา ยาย (๖) ลุง ป้า น้า อา คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่นั้นก็เป็นทายาทโดยธรรม ภายใต้บังคับของบทบัญญัติพิเศษแห่งมาตรา ๑๖๓๕
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1497
La nullité d'un mariage contracté en violation de l'article 1452 peut être invoquée par tout intéressé, qui peut aussi demander au tribunal de la prononcer.
résumé non officiel
Article 1452Modifié le 23 janvier 2025
Une personne ne peut contracter mariage tant qu'elle a un conjoint.
résumé non officiel
Article 1627
L'enfant naturel reconnu par son père et l'enfant adoptif sont réputés descendants au même titre que l'enfant légitime, au sens du présent Code.
résumé non officiel
Article 1629
Il n'existe que six ordres d'héritiers légaux et, sous réserve de l'article 1630, alinéa deux, chaque ordre est appelé à la succession selon le rang de priorité suivant : (1) les descendants ; (2) les père et mère ; (3) les frères et sœurs germains ; (4) les frères et sœurs consanguins ou utérins ; (5) les grands-parents paternels et maternels ; (6) les oncles et tantes. Le conjoint survivant est également héritier légal, sous réserve des dispositions particulières de l'article 1635.
résumé non officiel
คำพิพากษาศาลฎีกา
- 2742/2545 (2002): พี่น้องต่างมารดาเป็นทายาทโดยธรรม
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), เรียกดูเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2569