มาตรา 1627: บุตรบุญธรรมในฐานะทายาท
ตัวบทกฎหมาย
บุตรนอกกฎหมายที่บิดาได้รับรองแล้วและบุตรบุญธรรมนั้น ให้ถือว่าเป็นผู้สืบสันดาน เหมือนกับบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย ตามความหมายแห่งประมวลกฎหมายนี้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
An illegitimate child who has been legitimated by his father and an adopted child are deemed to be descendants in the same way as legitimate children within the meaning of this Code. Secion 1628. Spouses who are living apart under desertion or separation do not lose the statutory right of inheritance to one another as long as divorce between them has not taken place according to the law.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1627 รับรองว่าการรับบุตรบุญธรรมก่อให้เกิดความสัมพันธ์บิดามารดา-บุตรเต็มทางกฎหมายเพื่อการรับมรดก บุตรบุญธรรมเป็นทายาทลำดับ 1 ของผู้รับบุตรบุญธรรม เช่นเดียวกับบุตรชอบด้วยกฎหมาย สำคัญ: บุตรบุญธรรมยังคงสิทธิรับมรดกจากบิดามารดาทางสายเลือดด้วย (การรับบุตรบุญธรรมในไทยไม่ตัดความสัมพันธ์กับครอบครัวสายเลือด) ดังนั้นบุตรบุญธรรมไทยรับมรดกจากบิดามารดาสองชุด
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 89 คดี (พ.ศ. 2491 ถึง 2565)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7272/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9313/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14777/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1276/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13665/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2731/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1854/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1625/2550 (2007)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1629 40
- มาตรา 1713 9
- มาตรา 4 6
- มาตรา 1586 6
- มาตรา 1733 4
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 142 4
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1627 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1627. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1627/ (accessed 9 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1627 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1627/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1627/"><p>บุตรนอกกฎหมายที่บิดาได้รับรองแล้วและบุตรบุญธรรมนั้น ให้ถือว่าเป็นผู้สืบสันดาน เหมือนกับบุตรที่ชอบด้วยกฎหมาย ตามความหมายแห่งประมวลกฎหมายนี้</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1627 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1627/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา