ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

มีการเผยแพร่คำตัดสินใหม่ 2569 รายการ และฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการยังปิดอยู่

แก้ไขโดย Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. ปรับปรุงล่าสุด 31 ตุลาคม 2569
บันทึกการปรับปรุง
  • 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text

สัปดาห์นี้มีการเพิ่มการตัดสินใจสามรายการไปยังฐานข้อมูลชุมชน Dika ดังนี้: 3126/2569 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ได้ติดแท็กไว้ มาตรา 206 และ 207 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งและเพิกถอนคำพิพากษาเดิม) และในวันที่ 23 ตุลาคม 924/2569, คดีอาญาภายใต้ มาตรา 78 แห่งพระราชบัญญัติอาวุธปืน พ.ศ. 2490, และ 2400/2569, การเรียกร้องทางแพ่งภายใต้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1336, สิทธิของเจ้าของในการฟ้องเรียกทรัพย์สินคืนจากผู้ครอบครอง.

การวิเคราะห์ฉบับเต็มสำหรับสมาชิกระดับ Silver. สมาชิกระดับ Silver ราคา 1,490 บาทต่อปี และได้อ่านบทสรุปกฎหมายฉบับเต็มทุกฉบับทันทีที่เผยแพร่.

อัปเกรดเป็นระดับ Silver เป็นสมาชิกอยู่แล้ว เข้าสู่ระบบ

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้

English

Section 206

You cannot win just because your opponent failed to appear. The court decides for the party present only if that party's case has merit and is lawful. A defaulting party who shows up mid-trial and acted without fault may get the case tried anew, but if a defaulting party who turns up late did not notify the court, defaulted deliberately or without good cause, or is barred from a retrial, the case continues and strict limits apply to what evidence and objections that party can still raise.

Full text

Neither party may request the court to decide the case in its favour on the sole ground that the other party is in default of appearance. The court shall decide the case in favour of the party who appears only when it is of the view that that party's allegations have merit and are not contrary to law. For this purpose, the court may of its own motion raise a point of law relating to public order. For the purpose of deciding the case under paragraph one, the provisions of Section 198 bis, paragraph two and paragraph three, shall apply mutatis mutandis to the case of the party who appears. During an ex parte trial, if the party in default of appearance comes to court after the taking of evidence has begun to some extent and notifies the court at the first opportunity that it wishes to proceed with the case, then where the court is of the view that the default of appearance was not intentional or that there was reasonable cause, and the court has not previously ordered a retrial upon that party's application under Section 199 ter, which also applies to default of appearance under Section 207, the court shall order the case to be tried anew. In such a case, if that party is again in default of appearance, it may not request a retrial under this Section. In the case under paragraph three, if the party in default of appearance did not notify the court, or the court is of the view that the default of appearance was intentional or without reasonable cause, or the request for a retrial is prohibited by law, the court shall proceed with the proceedings, but: (1) the court shall not allow the party in default of appearance to adduce evidence if that party comes to court after the time for adducing its evidence has passed; (2) if the party in default of appearance comes to court after the other party has already adduced its evidence, the court shall not permit the party in default of appearance to object to such evidence by cross-examining the other party's witnesses who have already testified, or by objecting to the listing of documents, or by objecting to a request for the court to conduct an inspection or to appoint a court expert; but if the other party has not yet completed adducing its evidence, the court shall allow the party in default of appearance to rebut only the evidence adduced after it came to court; (3) in such a case, the party in default of appearance has no right to request a retrial.

ThaiLawOnline translation

Section 207

When the court gives an ex parte judgment against a party who defaulted at the hearing, that party may ask for the case to be tried again. The same rules that govern retrials after a default in filing a defence, in Sections 199 bis to 199 quinque, apply here by analogy, including the strict deadlines and conditions.

Full text

When the court gives judgment against the party in default of appearance, the provisions of Section 199 bis shall apply mutatis mutandis, and that party may file a request for a retrial. In this regard, the provisions of Section 199 ter, Section 199 quater, and Section 199 quinquies shall apply mutatis mutandis.

ThaiLawOnline translation

Section 1336

An owner can use, dispose of, and take the income from their property, and can demand its return from anyone holding it without right. This is the bedrock right of ownership in Thai property law.

Full text

Within the limits of the law, the owner of property has the right to use and dispose of his property and to acquire its fruits; he has the right to follow and recover his property from any person who has no right to retain it, and the right to prevent any unlawful interference with such property.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 206

ข้อความเต็ม

คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะร้องต่อศาลให้วินิจฉัยชี้ขาดคดีให้ตนเป็นฝ่ายชนะโดยอาศัยเหตุแต่เพียงว่าคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งขาดนัดพิจารณานั้นหาได้ไม่ ให้ศาลวินิจฉัยชี้ขาดคดีให้คู่ความที่มาศาลเป็นฝ่ายชนะต่อเมื่อศาลเห็นว่าข้ออ้างของคู่ความเช่นว่านี้มีมูลและไม่ขัดต่อกฎหมาย ในการนี้ ศาลจะยกขึ้นอ้างโดยลำพัง ซึ่งข้อกฎหมายอันเกี่ยวด้วยความสงบเรียบร้อยของประชาชนก็ได้ เพื่อประโยชน์ในการวินิจฉัยชี้ขาดคดีตามวรรคหนึ่ง ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๑๙๘ ทวิ วรรคสอง และวรรคสาม มาใช้บังคับแก่คดีของคู่ความฝ่ายที่มาศาลโดยอนุโลม ในระหว่างการพิจารณาคดีฝ่ายเดียว ถ้าคู่ความฝ่ายที่ขาดนัดพิจารณามาศาลภายหลังที่เริ่มต้นสืบพยานไปบ้างแล้ว และแจ้งต่อศาลในโอกาสแรกว่าตนประสงค์จะดำเนินคดี เมื่อศาลเห็นว่าการขาดนัดพิจารณานั้นมิได้เป็นไปโดยจงใจหรือมีเหตุอันสมควรและศาลไม่เคยมีคำสั่งให้พิจารณาคดีใหม่ตามคำขอของคู่ความฝ่ายนั้นมาก่อนตามมาตรา ๑๙๙ ตรี ซึ่งให้นำมาใช้บังคับกับการขาดนัดพิจารณาตามมาตรา ๒๐๗ ด้วย ให้ศาลมีคำสั่งให้พิจารณาคดีนั้นใหม่ ในกรณีเช่นนี้ หากคู่ความนั้นขาดนัดพิจารณาอีก จะขอให้พิจารณาคดีใหม่ตามมาตรานี้ไม่ได้ ในกรณีตามวรรคสาม ถ้าคู่ความฝ่ายที่ขาดนัดพิจารณามิได้แจ้งต่อศาลก็ดีหรือศาลเห็นว่าการขาดนัดพิจารณานั้นเป็นไปโดยจงใจหรือไม่มีเหตุอันสมควรก็ดี หรือคำขอให้พิจารณาคดีใหม่นั้นต้องห้ามตามกฎหมายก็ดี ให้ศาลดำเนินกระบวนพิจารณาต่อไป แต่ (๑) ห้ามไม่ให้ศาลอนุญาตให้คู่ความที่ขาดนัดพิจารณานำพยานเข้าสืบถ้าคู่ความนั้นมาศาลเมื่อพ้นเวลาที่จะนำพยานของตนเข้าสืบแล้ว (๒) ถ้าคู่ความที่ขาดนัดพิจารณามาศาลเมื่อคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งได้นำพยานหลักฐานเข้าสืบไปแล้ว ห้ามไม่ให้ศาลยอมให้คู่ความที่ขาดนัดพิจารณาคัดค้านพยานหลักฐานเช่นว่านั้น โดยวิธีถามค้านพยานของคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งที่ได้สืบไปแล้วหรือโดยวิธีคัดค้านการระบุเอกสารหรือคัดค้านคำขอที่ให้ศาลไปทำการตรวจหรือให้ตั้งผู้เชี่ยวชาญของศาล แต่ถ้าคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งนำพยานหลักฐานเข้าสืบยังไม่บริบูรณ์ ให้ศาลอนุญาตให้คู่ความที่ขาดนัดพิจารณาหักล้างได้แต่เฉพาะพยานหลักฐานที่นำสืบภายหลังที่ตนมาศาล (๓) ในกรณีเช่นนี้ คู่ความที่ขาดนัดพิจารณาไม่มีสิทธิที่จะร้องขอให้พิจารณาคดีใหม่

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 207

ข้อความเต็ม

เมื่อศาลพิพากษาให้คู่ความฝ่ายที่ขาดนัดพิจารณาแพ้คดี ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๑๙๙ ทวิ มาใช้บังคับโดยอนุโลม และคู่ความฝ่ายนั้นอาจมีคำขอให้พิจารณาคดีใหม่ได้ ทั้งนี้ ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๑๙๙ ตรี มาตรา ๑๙๙ จัตวา และมาตรา ๑๙๙ เบญจ มาใช้บังคับโดยอนุโลม

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 1336

ข้อความเต็ม

ภายในบังคับแห่งกฎหมาย เจ้าของทรัพย์สินมีสิทธิใช้สอยและจำหน่ายทรัพย์สินของตนและได้ซึ่งดอกผลแห่งทรัพย์สินนั้น กับทั้งมีสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตนจากบุคคลผู้ไม่มีสิทธิจะยึดถือไว้ และมีสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 206

Une partie ne peut obtenir gain de cause au seul motif que l'autre fait défaut à l'audience : le tribunal ne statue pour la partie comparante que si ses prétentions sont fondées et non contraires à la loi, et peut relever d'office les questions de droit d'ordre public ; l'article 198 bis, alinéas 2 et 3, s'applique par analogie. Si la partie défaillante comparaît après le début de l'instruction et déclare d'emblée vouloir poursuivre, le tribunal ordonne un nouveau procès lorsque le défaut n'était pas délibéré ou avait un motif raisonnable et qu'aucun nouveau procès ne lui a déjà été accordé selon l'article 199 ter (applicable aussi au défaut visé à l'article 207) ; un nouveau défaut exclut toute nouvelle demande. Sinon, la procédure continue, mais la partie défaillante : (1) ne peut produire de preuves si son délai est expiré ; (2) ne peut contester les preuves déjà produites, par contre-interrogatoire ou opposition aux documents, à une inspection ou à un expert, et ne peut réfuter que celles produites après sa comparution ; (3) n'a pas droit à un nouveau procès.

résumé non officiel

Article 207

Lorsque le tribunal donne tort à la partie défaillante à l'audience, l'article 199 bis s'applique par analogie, et cette partie peut demander un nouveau procès, les articles 199 ter, 199 quater et 199 quinquies s'appliquant par analogie.

résumé non officiel

Article 1336

Sous réserve de la loi, le propriétaire a le droit d'user et de disposer de son bien et d'en percevoir les fruits, de le revendiquer et de le reprendre à toute personne qui n'a pas le droit de le détenir, et d'empêcher toute ingérence illégale d'autrui dans ce bien.

résumé non officiel

แหล่งที่มา

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง