12: หลักความชอบด้วยกฎหมายของวิธีการเพื่อความปลอดภัย
ตัวบทกฎหมาย
วิธีการเพื่อความปลอดภัยจะใช้บังคับแก่บุคคลใดได้ก็ต่อเมื่อมีบทบัญญัติแห่งกฎหมายให้ใช้บังคับได้เท่านั้น และกฎหมายที่จะใช้บังคับนั้นให้ใช้กฎหมายในขณะที่ศาลพิพากษา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A safety measure may be applied to a person only where there is a provision of law allowing it to be applied, and the law to be applied shall be the law in force at the time the court renders judgment.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 12 เปิดบทว่าด้วยวิธีการเพื่อความปลอดภัยในภาคทั่วไป ซึ่งเป็นมาตรการป้องกันหรือแก้ไขที่แยกจากโทษ เช่น การกักกัน การห้ามเข้าเขตกำหนด หรือการห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง บทนี้วางหลักสองประการ คือ วิธีการเพื่อความปลอดภัยต้องมีบทบัญญัติของกฎหมายให้อำนาจโดยชัดแจ้ง (หลักความชอบด้วยกฎหมายคู่ขนานกับมาตรา 2 สำหรับโทษ) และให้ใช้กฎหมายในขณะที่ศาลพิพากษามิใช่ขณะกระทำ กฎเรื่องเวลาพิพากษานี้เป็นความแตกต่างโดยเจตนาจากโทษ อันสะท้อนวัตถุประสงค์เชิงป้องกันและมองไปข้างหน้าของวิธีการเพื่อความปลอดภัย มาตรา 13 ถึง 15 จึงกำหนดว่าการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในภายหลังมีผลต่อวิธีการเพื่อความปลอดภัยที่ใช้ไปแล้วอย่างไร โดยล้อไปกับหลักกฎหมายที่เป็นคุณตามมาตรา 2 และ 3 สำหรับโทษ
ความสำคัญต่อ
ตั้งมาตรา 12 ศาลจะวิธีการขึ้นเองไม่ได้กล่าวถึงบทบัญญัติของกฎหมายเพื่อให้อำนาจและอนุญาตให้กฎหมายฉบับในขณะที่อยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับการจำเลยทั้งหลักประกันเพราะวิธีการรักษาความปลอดภัยที่กฎหมายรองรับย่อมใช้ไม่ได้เป็นจุดประเด็นเรื่องเพราะการเปลี่ยนแปลงกฎหมายว่าด้วยวิธีการในเวลาระหว่างวันกฎหมายกับวันพิพากษาของกฎหมาย ณ วันพิพากษาวิธีการรักษาความปลอดภัยไม่ใช่การพิจารณาคดีในการพิจารณาหรือปรับจำกัดการพิจารณาและควรตรวจสอบฐานการพิจารณาคดีว่าด้วยวิธีการปรับปรุงมาตรา 13 ถึง 15 อาจให้ยกเลิกหรือแก้ไขจะเป็นของคุณไปนั้น
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 54/2501 (1958)
วิธีการเพื่อความปลอดภัยบัญญัติไว้ในมาตรา 12 ถึง 16 เมื่อบทบัญญัติในภายหลังเรื่องการกักกันเป็นคุณแก่ผู้กระทำมากกว่า ให้นำบทบัญญัติในภายหลังนั้นมาใช้บังคับ
ศาลฎีกาชี้ว่ามาตรา 12 ถึง 16 บัญญัติเรื่องวิธีการเพื่อความปลอดภัยไว้ และวินิจฉัยว่าบทบัญญัติในภายหลังเรื่องการกักกันซึ่งเป็นคุณแก่จำเลยมากกว่าต้องนำมาใช้บังคับแก่จำเลย
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2501 ถึง 2565)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7009/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5581/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3287/2533 (1990)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4393/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 54/2501 (1958)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
วิธีการปฏิบัติตามกฎหมายอาญาคืออะไร
วิธีการเพื่อความปลอดภัยเป็นมาตรการป้องกันหรือแก้ไขที่แยกจากสหภาพยุโรป เช่น การกักกันตามมาตรา 12 จะมีผลบังคับใช้ต่อกฎหมายให้อำนาจ
วิธีการใช้กฎหมาย ณ วันนั้นเป็นความผิดหรือวันพิพากษา
มาตรา 12 มีการใช้กฎหมายบ่อยครั้งศาลพิพากษาซึ่งต่างจากหลักเรื่องดาวเคราะห์ที่ผูกกับวันรับผิดชอบต่อความผิด
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 12 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 12. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-12/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 12 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-12/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-12/"><p>วิธีการเพื่อความปลอดภัยจะใช้บังคับแก่บุคคลใดได้ก็ต่อเมื่อมีบทบัญญัติแห่งกฎหมายให้ใช้บังคับได้เท่านั้น และกฎหมายที่จะใช้บังคับนั้นให้ใช้กฎหมายในขณะที่ศาลพิพากษา</p><footer>Penal Code, s. 12 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-12/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา