120: คบคิดกับผู้กระทำการเพื่อประโยชน์ของรัฐต่างประเทศ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดคบคิดกับบุคคลซึ่งกระทำการเพื่อประโยชน์ของรัฐต่างประเทศ ด้วยความประสงค์ที่จะก่อให้เกิดการดำเนินการรบต่อรัฐ หรือในทางอื่นที่เป็นปรปักษ์ต่อรัฐ ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever conspires with a person who acts for the benefit of a foreign State, with the intention of bringing about war operations against the State, or other acts hostile to the State, shall be liable to imprisonment for life, or to imprisonment from ten years to twenty years.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา ๑๒๐ อยู่ในหมวดความผิดต่อความมั่นคงของรัฐภายนอกราชอาณาจักร และมิได้จำกัดเฉพาะคนไทย ซึ่งเป็นข้อแตกต่างสำคัญจากมาตรา ๑๒๑ คู่กรณีในการคบคิดถูกกำหนดโดยหน้าที่ที่กระทำ มิใช่โดยสัญชาติ กล่าวคือต้องเป็นบุคคลซึ่งกระทำการเพื่อประโยชน์ของรัฐต่างประเทศ องค์ประกอบคือ (๑) การคบคิดกับบุคคลเช่นว่านั้น และ (๒) ความประสงค์ที่จะก่อให้เกิดการดำเนินการรบต่อรัฐ หรือในทางอื่นที่เป็นปรปักษ์ต่อรัฐ ความผิดสำเร็จเมื่อมีการคบคิดโดยมีความประสงค์ดังกล่าว จึงไม่จำต้องเกิดการรบหรือการกระทำที่เป็นปรปักษ์ขึ้นจริง โทษคือจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี ส่วนคนไทยที่กระทำการรบต่อประเทศหรือเข้าร่วมเป็นข้าศึกของประเทศ เป็นความผิดที่หนักกว่าตามมาตรา ๑๒๑ ซึ่งมีโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต และสัญชาติไทยเป็นองค์ประกอบของมาตรานั้น มิใช่ของมาตรานี้
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
มาตรา ๑๒๐ มิได้จำกัดเฉพาะคนไทย ซึ่งเป็นข้อแตกต่างสำคัญจากมาตรา ๑๒๑ บุคคลใดก็อาจคบคิดกับผู้ซึ่งกระทำการเพื่อประโยชน์ของรัฐต่างประเทศได้ องค์ประกอบคือการคบคิดและความประสงค์ที่จะก่อให้เกิดการดำเนินการรบต่อรัฐหรือการอื่นที่เป็นปรปักษ์ต่อรัฐ เนื่องจากความผิดสำเร็จเมื่อมีการคบคิด จึงไม่จำต้องเกิดการรบหรือการเป็นปรปักษ์ขึ้นจริง ประเด็นต่อสู้คดีจึงอยู่ที่ว่าตกลงกันว่าอย่างไรและมีความประสงค์เช่นใด มิใช่ที่ผลของการกระทำ โทษคือจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และเป็นความผิดที่ยอมความไม่ได้ ส่วนคนไทยที่กระทำการรบต่อประเทศหรือเข้าร่วมเป็นข้าศึกของประเทศ เป็นความผิดที่หนักกว่าตามมาตรา ๑๒๑ ซึ่งมีโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2545 ถึง 2555)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5252/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6079/2555 (2012)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 120 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 120. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-120/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 120 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-120/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-120/"><p>ผู้ใดคบคิดกับบุคคลซึ่งกระทำการเพื่อประโยชน์ของรัฐต่างประเทศ ด้วยความประสงค์ที่จะก่อให้เกิดการดำเนินการรบต่อรัฐ หรือในทางอื่นที่เป็นปรปักษ์ต่อรัฐ ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี</p><footer>Penal Code, s. 120 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-120/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา