ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ ปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิต (วิทยาศาสตรบัณฑิต, witthayasat bandit, หรือที่เขียนว่า BSc หรือ Bachelor of Science) is an undergraduate degree in a scientific or technical field such as engineering, computing, chemistry or economics. It appears in a legal context in two places: on the profiles of Thai lawyers who studied a science before law, and in the qualification documents that a foreigner submits for a work permit or professional licence. It gives no right to practise law, which in Thailand requires a law qualification the Lawyers Council recognises, membership of the Thai Bar and a Lawyers Council licence (Lawyers Act, section 35).
สารบัญ
Why a lawyer’s profile may show a B.Sc.
Some Thai lawyers take a first degree in science and then read law, either as a second bachelor’s or through Ramkhamhaeng’s open programme. The combination is useful in construction and engineering disputes, environmental and industrial licensing, medical negligence, data protection and intellectual property, where the lawyer must read a technical report as fluently as a contract. On a profile, the B.Sc. sits alongside the ปริญญาตรีด้านกฎหมาย and the licence number; the LL.B. and the licence are what matter for court work.
Where a foreigner’s B.Sc. matters legally
Work permits and professional licences are the main place a degree certificate is examined. The Department of Employment expects a foreign applicant’s qualifications to match the position, and a B.Sc. in engineering or computing supports a skilled role. The 4:1 Thai-to-foreign employee ratio is a separate test, applied by Immigration to the one-year extension of stay rather than by the Department of Employment to the work permit, and it does not bite where the employer is บอย-promoted. Regulated professions, engineering and architecture among them, require a separate licence from the Thai professional council, and some occupations are closed to foreigners regardless of qualification. The certificate, and often a transcript, must be legalised by the Thai embassy abroad and the Ministry of Foreign Affairs before submission.
วท.บ., น.บ. และสิทธิในการประกอบวิชาชีพ
| Degree | Field | Legal right conferred |
|---|---|---|
| ปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิต | Science or technology | None in law; supports a work permit in a technical role |
| ปริญญาตรีด้านกฎหมาย | กฎ | Eligibility for the Lawyers Council licence and the Thai Bar |
| Lawyer licence | Professional admission | Court representation and legal practice |
A client choosing a lawyer should treat a B.Sc. as evidence of subject-matter knowledge and check the licence separately with the สภาทนายความแห่งประเทศไทย. A consultant with a B.Sc. and no LL.B. may be an excellent technical witness but cannot plead a case.
ปรับปรุงล่าสุด: 29 กันยายน 2026. Lawyers Act B.E. 2528 section 35 was read in Thai: Thai nationality, a law degree or diploma the Lawyers Council recognises, and membership of the Thai Bar are among the conditions for a licence. The work permit and legalisation points are stated as commonly described and were not re-read in this review.
คำถามที่พบบ่อย
ผู้ที่มีวุฒิวิทยาศาสตรบัณฑิต (วท.บ.) สามารถประกอบอาชีพทนายความในประเทศไทยได้หรือไม่
ไม่ใช่ การว่าความและการปรากฏตัวต่อศาลต้องมีปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรองและใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ซึ่งเปิดให้เฉพาะผู้มีสัญชาติไทยเท่านั้น ปริญญาตรีวิทยาศาสตร์เป็นปริญญาทางวิทยาศาสตร์และไม่ได้มอบสิทธิ์ทางกฎหมายใดๆ แม้ว่าทนายความไทยหลายคนจะมีปริญญานี้เพิ่มเติมจากปริญญาทางกฎหมายของตนก็ตาม.
ฉันต้องรับรองนิติกรณ์ใบปริญญาตรีเพื่อขอใบอนุญาตทำงานในประเทศไทยหรือไม่
Usually yes. The Department of Employment asks for evidence that the applicant’s education and experience fit the job, and a degree certificate issued abroad is normally legalised at the Thai embassy in the issuing country and then at the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok, with a Thai translation.
ทำไมทนายความไทยถึงใส่ปริญญาตรีวิทยาศาสตร์บนโปรไฟล์ของพวกเขา
เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงการฝึกอบรมทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทด้านการก่อสร้าง วิศวกรรม การแพทย์ สิ่งแวดล้อม หรือเทคโนโลยี และเป็นคุณวุฒิเพิ่มเติมจากปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์และใบอนุญาตทนายความ ซึ่งยังคงเป็นคุณสมบัติหลักที่อนุญาตให้ประกอบวิชาชีพได้.
ดูเพิ่มเติม: ปริญญาตรีด้านกฎหมาย, ทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาต, ใบอนุญาตทำงาน, อัตราพนักงานต่อผู้บริหาร 4:1, and our guides on วิธีเลือกทนายความในประเทศไทย และ prohibited jobs for foreigners.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.