ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569
Thailand adopted the metric system by the Weights and Measures Act of B.E. 2466 (1923). That Act is no longer the law. It was repealed, along with its 1933 and 1934 amendments, Revolutionary Council Announcement No. 171 of 1972 and the Act (No. 4) of B.E. 2526, by section 3 of the Weights and Measures Act B.E. 2542 (1999), which is the instrument in force today.
🔴 And the traditional Thai units are not folklore. They are lawful units of measurement. มาตรา 9 of the 2542 Act provides that all weighing, measuring of capacity and measuring shall use the weights and measures of the metric system, or of the traditional system referred to the metric system as prescribed in the schedule annexed to this Act. So rai, ngan and square wah are not a rural survival that the law tolerates: they are defined in the Act’s own schedule, which is exactly why they appear on a ชาโนท and in the Land Department’s own records. มาตรา 10 lets the Minister, on the Committee’s advice, require the metric system alone for buying and selling in a given locality, so the position can be narrowed by announcement; but absent such an announcement a price quoted per square wah is quoted in a statutory unit.
Here are the conversions, with the statutory list separated from the customary units that guides usually print beside it:
| Thai unit | เมตริก | Where the figure comes from |
|---|---|---|
| 1 square wah (ตารางวา, ว๒) | 4 square metres | Schedule, part B(2) |
| 1 ngan (งาน, ง.) = 100 square wah | 400 square metres | Schedule, part B(2) |
| 1 rai (ไร่, ร.) = 4 ngan = 1 square sen | 1,600 square metres | Schedule, part B(2) |
| 1 khuep (คืบ, ค.) | one quarter of a metre, 25 cm | Schedule, part B(1) |
| 1 sok (ศอก, ศ.) = 2 khuep | one half of a metre, 50 cm | Schedule, part B(1) |
| 1 wa (วา, ว.) = 4 sok | 2 metres | Schedule, part B(1) |
| 1 sen (เส้น, ส.) = 20 wa | 40 metres | Schedule, part B(1) |
| 1 kwian luang (เกวียนหลวง, กว.) | 2,000 litres | Schedule, part B(3) |
| 1 ban luang (บั้นหลวง, บ.) = half a kwian | 1,000 litres | Schedule, part B(3) |
| 1 sat luang (สัดหลวง, ส.) = one fiftieth of a ban | 20 litres | Schedule, part B(3) |
| 1 thanan luang (ทะนานหลวง, ท.) = one twentieth of a sat | 1 litre | Schedule, part B(3) |
| 1 hap luang (หาบหลวง, ห.) | 60 kilograms | Schedule, part B(4) |
| 1 chang luang (ชั่งหลวง, ช.) = one hundredth of a hap | 600 grams | Schedule, part B(4) |
| 1 karat luang (กะรัตหลวง, กร.), gemstones only | 1 metric carat, 20 centigrams | Schedule, part B(4) |
Those fourteen are the whole of the statutory list, and the third column says so on purpose: they are copied from the schedule at the end of the Weights and Measures Act B.E. 2542 (1999), part B, traditional weights and measures referred to the metric system. Anything else you meet is custom or trade practice rather than a legal unit, and the common ones are worth naming because guides print them beside the statutory figures as though they were the same thing:
| Customary unit | Usual value | สถานะ |
|---|---|---|
| 1 niu (นิ้ว), a finger-width | about 2.08 cm, being one twelfth of a khuep | Not in the schedule. 12 niu make the 25 cm khuep, so 2 cm flat does not add up |
| 1 yot (โยชน์) = 400 sen | 16 กม. | Not in the schedule; it follows from the sen |
| 1 baht of gold ornament (ทองรูปพรรณ) | about 15.16 grams | Gold trade standard, not a statutory unit |
| 1 baht of gold bar (ทองคำแท่ง) | about 15.244 grams | Gold trade standard, and it is not the same figure as the ornament baht |
| 1 tamlung (ตำลึง) = 4 baht | about 60 grams | Customary, not in the schedule |
| 1 chang, customary (ชั่ง) = 20 tamlung | about 1.2 kg | ⚠️ Customary. The statutory chang luang is 600 grams, half this, which is why the schedule puts 100 chang in a hap and the customary ladder puts 50 |
สารบัญ
1. ระบบการวัดแบบดั้งเดิมของประเทศไทย
These units are older than the metric system in Thailand, and they survived it because the law kept them rather than because the countryside did. You meet them most often on โฉนดที่ดินในประเทศไทย and in property listings, where land is quoted in rai, ngan and square wah, and the figures below are the ones the Act fixes.
- วา (วา): one wa is 2 metres, and the schedule gives its abbreviation as ว. A plot is described by its frontage in wa and its area in square wah.
- งัน ( งัน )หนึ่งง่านเท่ากับ 400 ตารางเมตร การวัดที่ดินในประเทศไทยมักใช้หน่วยง่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงขนาดของที่ดิน
- Rai (ไร่, abbreviated ร.): one rai is 1,600 square metres, which is one square sen and about 0.395 of an acre. It is the standard unit for larger areas, and it is the unit a Chanote uses.
2. ระบบเมตริก
ปัจจุบันประเทศไทยใช้ระบบเมตริกในการวัด โดยปฏิบัติตามมาตรฐานสากลเพื่อให้สอดคล้องและเข้ากันได้กับบรรทัดฐานระหว่างประเทศ ระบบเมตริกใช้ใน:
- ความยาวเมตรและกิโลเมตรเป็นหน่วยมาตรฐานสำหรับวัดระยะทาง
- น้ำหนัก: Grams and kilograms are used for weight. If you’re at a market, you’ll often buy fruits and vegetables by the kilogram.
- ปริมาณลิตรและมิลลิลิตรเป็นหน่วยวัดมาตรฐานสำหรับของเหลว ปั๊มน้ำมันขายน้ำมันเป็นลิตร และคุณจะซื้อน้ำดื่มบรรจุขวดเป็นลิตร
3. หน่วยวัดที่ใช้ในชีวิตประจำวันของประเทศไทย
Throughout your daily routines, it’s common to come across a blend of various systems, each contributing its unique characteristics and functionalities to the overall landscape of your experiences.
- ในประเทศไทย, ที่ดินและทรัพย์สิน มีการวัดโดยใช้หน่วยวัดแบบดั้งเดิม เช่น ไร่ งัน และวา รวมถึงตารางเมตร ไร่ งัน และวา เป็นหน่วยวัดที่ใช้กันทั่วไปในอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย นอกจากนี้ ตารางเมตรยังใช้ในการวัดที่ดินและทรัพย์สินในประเทศด้วย
- ช้อปปิ้งร้านขายของชำและตลาดใช้หน่วยกิโลกรัมสำหรับผักผลไม้ และใช้หน่วยกรัมสำหรับสินค้าชิ้นเล็กๆ เช่น เครื่องเทศ
- การก่อสร้างผู้รับเหมาก่อสร้างมักใช้หน่วยเมตรและเซนติเมตรในการวัด แต่บางครั้งอาจอ้างอิงถึงหน่วยวัดแบบดั้งเดิมสำหรับขนาดที่ดิน
4. เคล็ดลับเกี่ยวกับการวัดขนาดในประเทศไทย
- การแปลง: ทำความคุ้นเคยกับการแปลงหน่วยพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น 1 วา เท่ากับ 2 เมตร 1 ไร่ เท่ากับ 1,600 ตารางเมตร เป็นต้น
- ขอความกระจ่างหากไม่แน่ใจ ให้สอบถามหน่วยวัดในระบบที่คุณถนัดที่สุด คนท้องถิ่นส่วนใหญ่คุ้นเคยทั้งสองระบบและสามารถช่วยแปลได้
- เอกสารทางกฎหมาย: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทางกฎหมายทั้งหมด โดยเฉพาะเอกสารที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ ระบุหน่วยวัดทั้งในหน่วยวัดแบบดั้งเดิมและหน่วยเมตริกอย่างชัดเจน เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดใดๆ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการวัดในประเทศไทย
How many square meters in 1 rai in Thailand (rai-ngan-square wah conversion)?
ประเทศไทยใช้ระบบที่ดินแบบดั้งเดิม โดย 1 ไร่ เท่ากับ 4 งัน และ 1 งัน เท่ากับ 100 ตารางวา (หรือเขียนว่า ตลัง/ตรังวา) 1 ตารางวา มีขนาด 2 เมตร × 2 เมตร = 4 ตารางเมตร ดังนั้น 1 งัน = 400 ตารางเมตร และ 1 ไร่ = 1,600 ตารางเมตร สูตรคำนวณอย่างรวดเร็ว: ตร.ม. = (ไร่ × 1,600) + (งาน × 400) + (ตารางวา × 4). Example: 2-1-50 (rai-ngan-wah) = (2 × 1,600) + (1 × 400) + (50 × 4) = 3,800 ตารางเมตร.
แปลงหน่วยไร่เป็นเอเคอร์และเฮกตาร์: วิธีใดเร็วที่สุดในการแปลงหน่วยวัดพื้นที่ของไทย?
สำหรับการคำนวณเลขในใจอย่างคร่าวๆ ให้จำหลักการเหล่านี้ไว้: 1 ไร่ ≈ 0.395 เอเคอร์, 1 เอเคอร์ ≈ 2.529 ไร่, และ 1 เฮกตาร์ (ha) = 6.25 ไร่การแปลงหน่วย: เอเคอร์ = ไร่ × 0.395; ไร่ = เอเคอร์ × 2.529; ไร่ = เฮกตาร์ × 6.25; เฮกตาร์ = ไร่ ÷ 6.25 ตัวอย่าง: 5 ไร่ ≈ 5 × 0.395 = 1.98 เอเคอร์ (ประมาณ 0.80 เฮกตาร์) หรือ 1 เอเคอร์ ≈ 2 ไร่ 2 งัน 11.7 ตร.ว. (เนื่องจาก 1 เอเคอร์ ≈ 4,046.86 ตารางเมตร)
“สี่เหลี่ยมจัตุรัส” (ตลัง/ตรัง วาห์) คืออะไร และทำไมจึงปรากฏอยู่ในโฉนดที่ดินของไทย?
เอ ตารางวา (ตร.ว. / ตารางวา) เป็นหน่วยพื้นที่ที่เท่ากับ 4 ตร.ม.คุณจะเห็นหน่วยวัดนี้ในโฉนดที่ดินและโฉนดที่ดินประเภทเหนือ-ใต้ และในรายการประกาศขายที่ดิน เพราะหน่วยวัดนี้จะแบ่งแปลงที่ดินออกเป็นขนาดที่อ่านง่าย (100 ตารางวา = 1 ง่าม; 400 ตารางวา = 1 ไร่) เคล็ดลับช่วยจำ: 25 ตารางวา = 100 ตารางเมตร, และ 100 ตารางวา = 400 ตารางเมตร.
ในประเทศไทยมีการแสดงระยะทางและจำกัดความเร็วในระบบใด (เมตริกหรืออิมพีเรียล)?
ระยะทางบนถนนและจำกัดความเร็วใช้... ระบบเมตริกหน่วยวัดระยะทางคือ กิโลเมตร (กม.) และกิโลเมตรต่อชั่วโมง (กม./ชม.) ป้ายบอกระยะทาง ("หลักกิโลเมตร") และแอปนำทางจะแสดงหน่วยเป็นกิโลเมตร ในขณะที่ประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงมักจะแสดงเป็น ลิตร/100 กม. หรือ กม./ลิตร หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลนั้นพบเห็นได้น้อยบนท้องถนน แต่คุณอาจยังเห็นได้บ้าง นิ้ว ใช้สำหรับระบุขนาดหน้าจอทีวีหรือเส้นผ่านศูนย์กลางท่อในธุรกิจค้าปลีก
How are utilities billed, electricity, water, gas, and internet speeds?
ค่าบริการไฟฟ้าต่อ... หน่วย (กิโลวัตต์-ชั่วโมง, kWh)ค่าน้ำจะคิดตาม... ลูกบาศก์เมตร (m³)และก๊าซหุงต้มนั้นจำหน่ายโดย กิโลกรัม (ถังแก๊ส LPG) หรือโดย ลิตร ที่สถานีบริการน้ำมัน แผนบริการอินเทอร์เน็ตบ้านโฆษณาความเร็วใน เมกะบิตต่อวินาที/กิกะบิตต่อวินาทีและรายการแพ็กเกจข้อมูลมือถือ สหราชอาณาจักร ค่าเผื่อต่างๆ หากคุณกำลังวางแผนงบประมาณสำหรับคอนโดหรือบ้าน ให้ตรวจสอบอัตราค่าไฟฟ้าต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง ค่าบริการรายเดือน และค่าใช้จ่ายขั้นต่ำต่อลูกบาศก์เมตรของน้ำด้วย
การก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย: พื้นที่ใช้สอยเทียบกับพื้นที่ดิน อธิบายอย่างไร
พื้นที่ดิน โดยทั่วไปอยู่ใน rai-ngan-square wah, ในขณะที่ พื้นที่อาคาร/พื้นที่ใช้สอย อยู่ใน ตารางเมตร (ม.²), plans, BOQs, rebar sizes (mm), and ceiling heights all use metric. Listings sometimes mix them (e.g., “60 sq wah land with 180 m² usable area”). Air-conditioners are commonly sized in บีทียู (เช่น 12,000 BTU สำหรับห้องนอน) ในขณะที่โหลดไฟฟ้าและสายไฟยังคงอยู่ในระดับเดิม วัตต์/แอมป์/โวลต์.
การวัดค่าต่างๆ ที่ชาวต่างชาติถามถึงในชีวิตประจำวัน (อุณหภูมิ เชื้อเพลิง อาหาร ทองคำ)
ชีวิตประจำวันคือการวัดผล: °C สำหรับสภาพอากาศ กก./กรัม สำหรับซื้อของชำ ลิตร สำหรับเชื้อเพลิง (รวมถึงแกโซฮอล์ E20/E85) และ มิลลิลิตร สำหรับเครื่องดื่ม (กระป๋อง 330 มล., ขวด 500 มล.) สูตรอาหารไทยมักใช้ ส่วนนี้ (ช้อนโต๊ะ ความเข้มข้น 15 มล.) และ ต้นชา (ช้อนชา bai 5 มล.)ในร้านขายเครื่องประดับ ทองคำไทย ขายโดย น้ำหนักบาท, and there are two of them: an ornament baht (ทองรูปพรรณ) of about 15.16 g and a bullion baht (ทองคำแท่ง) of about 15.244 g. A ซาลุง is a quarter baht, so about 3.79 g of ornament gold. Purity for Thai gold jewellery is commonly 96.5%. Neither baht is a statutory weight: the schedule to the Weights and Measures Act does not list it, and the trade sets the figure.
การเข้าใจระบบหน่วยวัดแบบผสมระหว่างระบบเมตริกและระบบดั้งเดิมในประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้การดำเนินชีวิตประจำวันและเรื่องทางกฎหมายเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เริ่มต้นด้วยการทำความคุ้นเคยกับการแปลงหน่วยพื้นฐาน สอบถามเพื่อความชัดเจนเมื่อจำเป็น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทางกฎหมายมีความถูกต้องแม่นยำ ความรู้เหล่านี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจและเชื่อมโยงได้ดียิ่งขึ้นในการติดต่อและทำธุรกรรมในประเทศไทย
ตรวจสอบครั้งล่าสุด: 5 กันยายน 2026. Every conversion on this page was read against the instrument that fixes it: the schedule annexed to the Weights and Measures Act B.E. 2542 (1999), part B, traditional weights and measures referred to the metric system, taken from the consolidated Thai text, together with section 3 of that Act, which repealed the Weights and Measures Act of B.E. 2466 and its amendments, section 9, which makes both the metric system and the scheduled traditional units lawful for all weighing and measuring, and section 10, under which the Minister may require the metric system alone in a given locality for buying and selling. Four things were corrected as a result: the page named the repealed 1923 Act as the law and did not mention the Act in force; it presented the traditional units as a rural custom when the statute defines them; its conversion table contradicted itself three times over, on the baht against the tamlung, on the niu against the khuep, and on the chang against the hap; and it gave the chang as 1.2 kg where the schedule fixes the chang luang at 600 grams. The area conversions, the rai to acre and hectare arithmetic and the worked examples in the questions below were all checked and were already right.
What this review does not cover. The units in the second table are labelled as customary or trade figures precisely because no instrument we can produce fixes them: the niu, the yot, the tamlung, the customary chang and both gold baht are market and everyday usage, and the two gold figures in particular are set by the gold trade rather than by law, so confirm them with the shop. Nothing on this page about utility billing, internet speeds, air-conditioner BTU ratings, fuel grades or recipe spoon sizes was verified against a source; those are everyday practice and are presented as such.
- ระบบหน่วยวัด วิกิพีเดีย
Land in Thailand is titled and sold in rai, ngan and square wah, which is where these units matter most. Our คู่มืออสังหาริมทรัพย์สำหรับชาวต่างชาติ covers what a foreigner can actually hold.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.