รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
บันทึกการปรับปรุง
- 2 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
ประเทศไทยได้นำระบบเมตริกมาใช้ตามพระราชบัญญัติมาตราชั่ง ตวง วัด พ.ศ. 2466 (1923). กฎหมายฉบับนั้นไม่เป็นกฎหมายอีกต่อไปแล้ว. กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกไปพร้อมกับการแก้ไขเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1933 และ 1934 ประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 171 ปี ค.ศ. 1972 และพระราชบัญญัติ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2526 โดย มาตรา 3 แห่งพระราชบัญญัติมาตราชั่ง ตวง วัด พ.ศ. 2542 (1999), ซึ่งเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในปัจจุบัน.
🔴 และหน่วยวัดแบบดั้งเดิมของชาวไทยไม่ใช่เรื่องเล่าพื้นบ้าน พวกมันเป็นหน่วยวัดที่ถูกต้องตามกฎหมาย. มาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2542 บัญญัติว่า การชั่ง การตวง และการวัดทั้งปวงต้องใช้มาตราชั่ง ตวง วัด ของระบบเมตริก หรือของระบบประเพณีที่เทียบกับระบบเมตริก ตามที่กำหนดไว้ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัตินี้. ดังนั้น ไร่ งาน และ ตารางวา ไม่ใช่สิ่งตกค้างจากชนบทที่กฎหมายเพียงยอมให้มีอยู่ แต่ถูกกำหนดไว้ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัตินั้นเอง ซึ่งเป็นเหตุผลที่หน่วยเหล่านี้ปรากฏอยู่บน โฉนด และใน กรมที่ดิน‘บันทึกของตนเอง. มาตรา 10 ให้รัฐมนตรีโดยคำแนะนำของคณะกรรมการ กำหนดให้ใช้ระบบเมตริกเพียงอย่างเดียวในการซื้อขายในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งได้ ดังนั้นสถานะทางกฎหมายนี้จึงอาจถูกจำกัดลงได้โดยประกาศ; แต่หากไม่มีประกาศดังกล่าว ราคาที่เสนอต่อตารางวาก็เป็นราคาที่เสนอในหน่วยตามกฎหมาย.
นี่คือการแปลงค่า โดยแยกรายการตามกฎหมายออกจากหน่วยตามประเพณีที่คู่มือทั่วไปมักพิมพ์ไว้ข้างกัน:
| หน่วยไทย | ตัวชี้วัด | ที่มาของตัวเลขนั้นมาจากที่ไหน |
|---|---|---|
| 1 ตารางวา (ตารางวา, ว๒) | 4 ตารางเมตร | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(2) |
| 1 งาน (งาน, ง.) = 100 ตารางวา | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(2) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(2) |
| 1 ไร่ (ไร่, ร.) = 4 งาน = 1 ตารางเส้น | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(2) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(2) |
| 1 คืบ (คืบ, ค.) | หนึ่งในสี่ของเมตร 25 ซม. | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) |
| 1 ศอก (ศอก, ศ.) = 2 คืบ | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) |
| 1 วา (วา, ว.) = 4 ศอก | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) |
| 1 เส้น (เส้น, ส.) = 20 วา | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(1) |
| 1 เกวียนหลวง (เกวียนหลวง, กว.) | 2,000 ลิตร | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) |
| 1 บั้นหลวง (บั้นหลวง, บ.) = ครึ่งเกวียน | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) |
| 1 สัดหลวง (สัดหลวง, ส.) = หนึ่งในห้าสิบของบั้น | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) |
| 1 ทะนานหลวง (ทะนานหลวง, ท.) = หนึ่งในยี่สิบของสัด | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(3) |
| 1 หาบหลวง (หาบหลวง, ห.) | 60 กิโลกรัม | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(4) |
| 1 ชั่งหลวง (ชั่งหลวง, ช.) = หนึ่งในร้อยของหาบ | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(4) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(4) |
| 1 กะรัตหลวง (กะรัตหลวง1 เมตริกกะรัต, 20 เซนติกรัม | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(4) | บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(4) |
หน่วยทั้งสิบสี่นี้คือรายการตามกฎหมายทั้งหมด, และคอลัมน์ที่สามระบุเช่นนั้นโดยเจตนา: หน่วยเหล่านี้คัดลอกมาจากบัญชีท้าย พระราชบัญญัติมาตราชั่ง ตวง วัด พ.ศ. 2542 (1999), ส่วน B, มาตราชั่ง ตวง วัด ระบบประเพณีที่เทียบกับระบบเมตริก. สิ่งอื่นใดที่คุณพบเห็นเป็นธรรมเนียมหรือแนวปฏิบัติทางการค้า มากกว่าที่จะเป็นหน่วยตามกฎหมาย และหน่วยที่พบบ่อยควรกล่าวถึง เพราะคู่มือต่างๆ พิมพ์ไว้ข้างตัวเลขตามกฎหมายราวกับว่าเป็นสิ่งเดียวกัน:
| หน่วยตามประเพณี | ค่าปกติ | สถานะ |
|---|---|---|
| 1 นิ้ว (นิ้ว), กว้างเท่านิ้ว | ประมาณ 2.08 ซม. คือหนึ่งในสิบสองของคืบ | ไม่มีอยู่ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัติ 12 นิ้วเท่ากับ 1 คืบซึ่งยาว 25 ซม. ดังนั้นค่า 2 ซม. พอดีจึงไม่สอดคล้องกัน |
| 1 โยชน์ (โยชน์) = 400 เส้น | 16 กม. | ไม่มีอยู่ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัติ; คำนวณจากหน่วยเส้น |
| ทองรูปพรรณ 1 บาท (ทองรูปพรรณ) | ประมาณ 15.16 กรัม | มาตรฐานการค้าทองคำ ไม่ใช่หน่วยมาตรฐานตามกฎหมาย |
| ทองคำแท่ง 1 บาท (ทองคำแท่ง) | ประมาณ 15.244 กรัม | เป็นมาตรฐานการค้าทองคำ และไม่ใช่ตัวเลขเดียวกันกับบาทของทองรูปพรรณ |
| 1 ตำลึง (ตำลึง) = 4 บาท | ประมาณ 60 กรัม | ตามประเพณี ไม่ได้อยู่ในตาราง |
| 1 ชั่ง ตามประเพณี (ชั่ง) = 20 ตำลึง | ประมาณ 1.2 กิโลกรัม | ⚠️ เป็นหน่วยตามประเพณี ส่วนหน่วย ตามกฎหมาย คือชั่งหลวง เท่ากับ บัญชีท้ายพระราชบัญญัติ ส่วน B(4), คือครึ่งหนึ่งของค่านี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่บัญชีท้ายพระราชบัญญัติกำหนดให้ 100 ชั่งเป็น 1 หาบ ขณะที่ลำดับหน่วยตามประเพณีกำหนดไว้ 50 |
สารบัญ
1. ระบบการวัดแบบดั้งเดิมของประเทศไทย
หน่วยเหล่านี้มีอายุมากกว่าระบบเมตริกในประเทศไทย และพวกมันสามารถอยู่รอดได้เพราะกฎหมายกำหนดให้พวกมันอยู่รอด ไม่ใช่เพราะชนบททำเช่นนั้น คุณมักจะพบเห็นพวกมันได้บ่อยที่สุดใน โฉนดที่ดินในประเทศไทย และในประกาศขายอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งระบุขนาดที่ดินเป็นไร่ งาน และตารางวา และตัวเลขด้านล่างคือตัวเลขที่พระราชบัญญัติกำหนดไว้.
- วา (วา): 1 วา เท่ากับ 2 เมตร และบัญชีท้ายพระราชบัญญัติกำหนดตัวย่อว่า ว. ที่ดินแปลงหนึ่งจะระบุด้วยความกว้างหน้าที่ดินเป็นวา และเนื้อที่เป็นตารางวา.
- งัน (งาน)หนึ่งง่านเท่ากับ 400 ตารางเมตร การวัดที่ดินในประเทศไทยมักใช้หน่วยง่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงขนาดของที่ดิน
- ไร่ (ไร่, อักษรย่อ ร.): 1 ไร่เท่ากับ 1,600 ตารางเมตร ซึ่งเท่ากับ 1 ตารางเส้น และประมาณ 0.395 เอเคอร์ เป็นหน่วยมาตรฐานสำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่ และเป็นหน่วยที่โฉนดใช้.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 9 Weights and Measures Act B.E. 2542
Full text
All weighing, measuring of capacity and measuring of length shall use weights and measures in the metric system, or in the traditional system equated to the metric system as prescribed in the schedule to this Act.
ThaiLawOnline translation
Section 10 Weights and Measures Act B.E. 2542
Full text
Where, in the purchase, sale or distribution of any goods in any locality, the Minister, on the advice of the Committee, considers it appropriate to require the use of weights and measures solely in the metric system under section 9, or that it be carried out by any one of weighing, measuring capacity or measuring length, the Minister, on the advice of the Committee, has the power to prescribe this by notification. A notification under paragraph one takes effect on the expiry of 60 days from the date of its publication in the Royal Gazette.
ThaiLawOnline translation
Section 3 Weights and Measures Act B.E. 2542
Full text
The following are repealed: (1) the Weights and Measures Act, B.E. 2466; (2) the Weights and Measures Act (Amendment), B.E. 2476; (3) the Weights and Measures Act B.E. 2466 (Amendment), B.E. 2477; (4) Announcement of the Revolutionary Council No. 171 dated 30 June B.E. 2515; (5) the Weights and Measures Act (No. 4), B.E. 2526.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 9 พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด พ.ศ. 2542
ข้อความเต็ม
การชั่ง การตวงและการวัดทั้งปวง ให้ใช้มาตราชั่งตวงวัดในระบบเมตริกหรือในระบบประเพณีที่เทียบเข้าหาระบบเมตริกตามที่กำหนดในบัญชีท้ายพระราชบัญญัตินี้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 10 พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด พ.ศ. 2542
ข้อความเต็ม
ในการซื้อขายหรือจำหน่ายสินค้าใด ๆ ในท้องที่ใด ถ้ารัฐมนตรีโดยคำแนะนำของคณะกรรมการเห็นสมควรให้ใช้มาตราชั่งตวงวัดเฉพาะในระบบเมตริกตามมาตรา ๙ หรือให้กระทำโดยการชั่ง การตวง หรือการวัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้รัฐมนตรีโดยคำแนะนำของคณะกรรมการมีอำนาจประกาศกำหนด ประกาศตามวรรคหนึ่ง ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหกสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 3 พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด พ.ศ. 2542
ข้อความเต็ม
ให้ยกเลิก (๑) พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด พระพุทธศักราช ๒๔๖๖ (๒) พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด แก้ไขเพิ่มเติม พุทธศักราช ๒๔๗๖ (๓) พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด พ.ศ. ๒๔๖๖ แก้ไขเพิ่มเติม พุทธศักราช ๒๔๗๗ (๔) ประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ ๑๗๑ ลงวันที่ ๓๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๑๕ (๕) พระราชบัญญัติมาตราชั่งตวงวัด (ฉบับที่ ๔) พ.ศ. ๒๕๒๖
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 9 Weights and Measures Act B.E. 2542
Tout pesage, jaugeage et mesurage se fait selon le système métrique ou le système traditionnel converti en système métrique, comme prévu à l'annexe de la loi.
résumé non officiel
Article 10 Weights and Measures Act B.E. 2542
Sur avis du comité, le ministre peut imposer par avis, pour la vente de marchandises dans une localité, le seul système métrique de l'article 9 ou un mode déterminé de pesage, de jaugeage ou de mesurage, applicable à l'expiration de 60 jours après publication au Journal officiel.
résumé non officiel
Article 3 Weights and Measures Act B.E. 2542
Sont abrogés la loi sur les poids et mesures de B.E. 2466, ses lois modificatives de B.E. 2476, B.E. 2477 et B.E. 2526 (n° 4), ainsi que l'annonce n° 171 du Conseil révolutionnaire du 30 juin B.E. 2515.
résumé non officiel
แหล่งที่มา
- Weights and Measures Act B.E. 2542, เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2569
2. ระบบเมตริก
ปัจจุบันประเทศไทยใช้ระบบเมตริกในการวัด โดยปฏิบัติตามมาตรฐานสากลเพื่อให้สอดคล้องและเข้ากันได้กับบรรทัดฐานระหว่างประเทศ ระบบเมตริกใช้ใน:
- ความยาวเมตรและกิโลเมตรเป็นหน่วยมาตรฐานสำหรับวัดระยะทาง
- น้ำหนัก: ในการวัดน้ำหนักจะใช้หน่วยเป็นกรัมและกิโลกรัม หากคุณไปตลาด คุณมักจะซื้อผลไม้และผักตามกิโลกรัม.
- ปริมาณลิตรและมิลลิลิตรเป็นหน่วยวัดมาตรฐานสำหรับของเหลว ปั๊มน้ำมันขายน้ำมันเป็นลิตร และคุณจะซื้อน้ำดื่มบรรจุขวดเป็นลิตร
3. หน่วยวัดที่ใช้ในชีวิตประจำวันของประเทศไทย
ตลอดการดำเนินชีวิตประจำวัน คุณอาจพบกับระบบต่าง ๆ ที่ผสมผสานกัน ซึ่งแต่ละระบบล้วนมีคุณสมบัติและฟังก์ชันการทำงานเฉพาะตัวของตนเอง ส่งผลต่อภาพรวมของประสบการณ์ของคุณ.
- ในประเทศไทย, ที่ดินและทรัพย์สิน มีการวัดโดยใช้หน่วยวัดแบบดั้งเดิม เช่น ไร่ งัน และวา รวมถึงตารางเมตร ไร่ งัน และวา เป็นหน่วยวัดที่ใช้กันทั่วไปในอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย นอกจากนี้ ตารางเมตรยังใช้ในการวัดที่ดินและทรัพย์สินในประเทศด้วย
- ช้อปปิ้งร้านขายของชำและตลาดใช้หน่วยกิโลกรัมสำหรับผักผลไม้ และใช้หน่วยกรัมสำหรับสินค้าชิ้นเล็กๆ เช่น เครื่องเทศ
- การก่อสร้างผู้รับเหมาก่อสร้างมักใช้หน่วยเมตรและเซนติเมตรในการวัด แต่บางครั้งอาจอ้างอิงถึงหน่วยวัดแบบดั้งเดิมสำหรับขนาดที่ดิน
4. เคล็ดลับเกี่ยวกับการวัดขนาดในประเทศไทย
- การแปลง: ทำความคุ้นเคยกับการแปลงหน่วยพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น 1 วา เท่ากับ 2 เมตร 1 ไร่ เท่ากับ 1,600 ตารางเมตร เป็นต้น
- ขอความกระจ่างหากไม่แน่ใจ ให้สอบถามหน่วยวัดในระบบที่คุณถนัดที่สุด คนท้องถิ่นส่วนใหญ่คุ้นเคยทั้งสองระบบและสามารถช่วยแปลได้
- เอกสารทางกฎหมาย: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทางกฎหมายทั้งหมด โดยเฉพาะเอกสารที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ ระบุหน่วยวัดทั้งในหน่วยวัดแบบดั้งเดิมและหน่วยเมตริกอย่างชัดเจน เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดใดๆ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการวัดในประเทศไทย
1 ไร่ในประเทศไทยมีกี่ตารางเมตร (การแปลงหน่วยไร่-งาน-ตารางวา)?
ประเทศไทยใช้ระบบที่ดินแบบดั้งเดิม โดย 1 ไร่ เท่ากับ 4 งัน และ 1 งัน เท่ากับ 100 ตารางวา (หรือเขียนว่า ตลัง/ตรังวา) 1 ตารางวา มีขนาด 2 เมตร × 2 เมตร = 4 ตารางเมตร ดังนั้น 1 งัน = 400 ตารางเมตร และ 1 ไร่ = 1,600 ตารางเมตร สูตรคำนวณอย่างรวดเร็ว: ตร.ม. = (ไร่ × 1,600) + (งาน × 400) + (ตารางวา × 4). ตัวอย่าง: 2-1-50 (rai-ngan-wah) = (2 × 1,600) + (1 × 400) + (50 × 4) = 3,800 ตารางเมตร.
แปลงหน่วยไร่เป็นเอเคอร์และเฮกตาร์: วิธีใดเร็วที่สุดในการแปลงหน่วยวัดพื้นที่ของไทย?
สำหรับการคำนวณเลขในใจอย่างคร่าวๆ ให้จำหลักการเหล่านี้ไว้: 1 ไร่ ≈ 0.395 เอเคอร์, 1 เอเคอร์ ≈ 2.529 ไร่, และ 1 เฮกตาร์ (ha) = 6.25 ไร่การแปลงหน่วย: เอเคอร์ = ไร่ × 0.395; ไร่ = เอเคอร์ × 2.529; ไร่ = เฮกตาร์ × 6.25; เฮกตาร์ = ไร่ ÷ 6.25 ตัวอย่าง: 5 ไร่ ≈ 5 × 0.395 = 1.98 เอเคอร์ (ประมาณ 0.80 เฮกตาร์) หรือ 1 เอเคอร์ ≈ 2 ไร่ 2 งัน 11.7 ตร.ว. (เนื่องจาก 1 เอเคอร์ ≈ 4,046.86 ตารางเมตร)
“สี่เหลี่ยมจัตุรัส” (ตลัง/ตรัง วาห์) คืออะไร และทำไมจึงปรากฏอยู่ในโฉนดที่ดินของไทย?
เอ ตารางวา (ตร.ว. / ตารางวา) เป็นหน่วยพื้นที่ที่เท่ากับ 4 ตร.ม.คุณจะเห็นหน่วยวัดนี้ในโฉนดที่ดินและ น.ส. 3 ก. และในรายการประกาศขายที่ดิน เพราะหน่วยวัดนี้แบ่งแปลงที่ดินออกเป็นขนาดที่อ่านง่าย (100 ตารางวา = 1 งาน; 400 ตารางวา = 1 ไร่) เคล็ดลับช่วยจำ: 25 ตารางวา = 100 ตารางเมตร, และ 100 ตารางวา = 400 ตารางเมตร.
ในประเทศไทยมีการแสดงระยะทางและจำกัดความเร็วในระบบใด (เมตริกหรืออิมพีเรียล)?
ระยะทางบนถนนและจำกัดความเร็วใช้... ระบบเมตริกหน่วยวัดระยะทางคือ กิโลเมตร (กม.) และกิโลเมตรต่อชั่วโมง (กม./ชม.) ป้ายบอกระยะทาง ("หลักกิโลเมตร") และแอปนำทางจะแสดงหน่วยเป็นกิโลเมตร ในขณะที่ประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงมักจะแสดงเป็น ลิตร/100 กม. หรือ กม./ลิตร หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลนั้นพบเห็นได้น้อยบนท้องถนน แต่คุณอาจยังเห็นได้บ้าง นิ้ว ใช้สำหรับระบุขนาดหน้าจอทีวีหรือเส้นผ่านศูนย์กลางท่อในธุรกิจค้าปลีก
ค่าสาธารณูปโภค ได้แก่ ไฟฟ้า น้ำ ก๊าซ และความเร็วอินเทอร์เน็ต คิดอย่างไร?
ค่าบริการไฟฟ้าต่อ... หน่วย (กิโลวัตต์-ชั่วโมง, kWh)ค่าน้ำจะคิดตาม... ลูกบาศก์เมตร (m³)และก๊าซหุงต้มนั้นจำหน่ายโดย กิโลกรัม (ถังแก๊ส LPG) หรือโดย ลิตร ที่สถานีบริการน้ำมัน แผนบริการอินเทอร์เน็ตบ้านโฆษณาความเร็วใน เมกะบิตต่อวินาที/กิกะบิตต่อวินาทีและรายการแพ็กเกจข้อมูลมือถือ สหราชอาณาจักร ค่าเผื่อต่างๆ หากคุณกำลังวางแผนงบประมาณสำหรับคอนโดหรือบ้าน ให้ตรวจสอบอัตราค่าไฟฟ้าต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง ค่าบริการรายเดือน และค่าใช้จ่ายขั้นต่ำต่อลูกบาศก์เมตรของน้ำด้วย
การก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย: พื้นที่ใช้สอยเทียบกับพื้นที่ดิน อธิบายอย่างไร
พื้นที่ดิน โดยทั่วไปอยู่ใน ไร่-งาน-ตารางวา, ในขณะที่ พื้นที่อาคาร/พื้นที่ใช้สอย อยู่ใน ตารางเมตร (ม.²), แบบแปลน, บัญชีแสดงปริมาณวัสดุและราคา (BOQ), ขนาดเหล็กเส้น (มม.) และความสูงเพดานทั้งหมดใช้หน่วยเมตริก ส่วนรายการโฆษณาบางรายการจะใช้ทั้งสองหน่วยควบคู่กัน (เช่น “ที่ดินขนาด 60 ตารางวา มีพื้นที่ใช้สอย 180 ตารางเมตร”) เครื่องปรับอากาศมักจะระบุขนาดตาม บีทียู (เช่น 12,000 BTU สำหรับห้องนอน) ในขณะที่โหลดไฟฟ้าและสายไฟยังคงอยู่ในระดับเดิม วัตต์/แอมป์/โวลต์.
การวัดค่าต่างๆ ที่ชาวต่างชาติถามถึงในชีวิตประจำวัน (อุณหภูมิ เชื้อเพลิง อาหาร ทองคำ)
ชีวิตประจำวันคือการวัดผล: °C สำหรับสภาพอากาศ กก./กรัม สำหรับซื้อของชำ ลิตร สำหรับเชื้อเพลิง (รวมถึงแกโซฮอล์ E20/E85) และ มิลลิลิตร สำหรับเครื่องดื่ม (กระป๋อง 330 มล., ขวด 500 มล.) สูตรอาหารไทยมักใช้ ส่วนนี้ (ช้อนโต๊ะ ความเข้มข้น 15 มล.) และ ต้นชา (ช้อนชา bai 5 มล.)ในร้านขายเครื่องประดับ ทองคำไทย ขายโดย น้ำหนักบาท, และมีอยู่สองแบบ คือ บาทของทองรูปพรรณ (ทองรูปพรรณ) ประมาณ 15.16 กรัม และบาทของทองคำแท่ง (ทองคำแท่ง) ประมาณ 15.244 กรัม. ซาลุง มีน้ำหนัก 1/4 บาท หรือประมาณ 3.79 กรัมของทองรูปพรรณ ความบริสุทธิ์ของเครื่องประดับทองคำในประเทศไทยโดยทั่วไปอยู่ที่ 96.5%. บาททั้งสองแบบไม่ใช่หน่วยน้ำหนักตามกฎหมาย: บัญชีท้ายพระราชบัญญัติมาตราชั่ง ตวง วัดไม่ได้ระบุหน่วยนี้ไว้ และวงการค้าทองเป็นผู้กำหนดตัวเลขเอง.
การเข้าใจระบบหน่วยวัดแบบผสมระหว่างระบบเมตริกและระบบดั้งเดิมในประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้การดำเนินชีวิตประจำวันและเรื่องทางกฎหมายเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เริ่มต้นด้วยการทำความคุ้นเคยกับการแปลงหน่วยพื้นฐาน สอบถามเพื่อความชัดเจนเมื่อจำเป็น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทางกฎหมายมีความถูกต้องแม่นยำ ความรู้เหล่านี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจและเชื่อมโยงได้ดียิ่งขึ้นในการติดต่อและทำธุรกรรมในประเทศไทย
ตรวจสอบครั้งล่าสุด: 5 กันยายน 2026. การแปลงหน่วยทุกรายการบนหน้านี้ได้ตรวจสอบเทียบกับกฎหมายที่กำหนดค่านั้นไว้ นั่นคือ บัญชีท้ายพระราชบัญญัติมาตราชั่ง ตวง วัด พ.ศ. 2542 (1999), ส่วน B, มาตราชั่ง ตวง วัด ระบบประเพณีที่เทียบกับระบบเมตริก, นำมาจากข้อความภาษาไทยที่รวบรวมไว้ พร้อมด้วย มาตรา 3 ของพระราชบัญญัตินั้น ซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติมาตราชั่ง ตวง วัด พ.ศ. 2466 และฉบับแก้ไขเพิ่มเติม, มาตรา 9, ซึ่งทำให้ทั้งระบบเมตริกและหน่วยแบบดั้งเดิมตามที่กำหนดไว้ในบัญชีท้ายพระราชบัญญัติใช้ได้โดยชอบด้วยกฎหมายสำหรับการชั่งและการวัดทุกประเภท และ มาตรา 10, ซึ่งให้อำนาจรัฐมนตรีกำหนดให้ใช้ระบบเมตริกแต่เพียงอย่างเดียวในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งสำหรับการซื้อขายได้ ผลจากการตรวจสอบนี้จึงมีการแก้ไขสี่ประการ ได้แก่ หน้าดังกล่าวระบุว่าพระราชบัญญัติปี 1923 ซึ่งถูกยกเลิกไปแล้วเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับ และไม่ได้กล่าวถึงพระราชบัญญัติที่ใช้บังคับอยู่; นำเสนอหน่วยแบบดั้งเดิมว่าเป็นธรรมเนียมในชนบท ทั้งที่กฎหมายกำหนดนิยามของหน่วยเหล่านั้นไว้; ตารางแปลงหน่วยขัดแย้งกันเองถึงสามจุด คือ บาทเทียบกับตำลึง นิ้วเทียบกับคืบ และชั่งเทียบกับหาบ; และระบุว่าหนึ่งชั่งเท่ากับ 1.2 กิโลกรัม ในขณะที่บัญชีท้ายพระราชบัญญัติกำหนดให้ ชั่งหลวง ที่ 600 กรัม การแปลงพื้นที่ การคำนวณจากไร่เป็นเอเคอร์และเฮกตาร์ และตัวอย่างการคำนวณในคำถามด้านล่างทั้งหมดได้รับการตรวจสอบแล้วและถูกต้องอยู่แล้ว.
สิ่งที่รีวิวนี้ไม่ครอบคลุม. หน่วยในตารางที่สองถูกระบุว่าเป็นตัวเลขตามประเพณีหรือตามการค้า เนื่องจาก ไม่มีกฎหมายฉบับใดที่เราอ้างอิงได้กำหนดค่าเหล่านี้ไว้: นิ้ว โยชน์ ตำลึง ชั่งตามประเพณี และบาททองคำทั้งสองแบบ เป็นการใช้ในตลาดและในชีวิตประจำวัน และโดยเฉพาะตัวเลขทองคำทั้งสองนั้นกำหนดโดยวงการค้าทอง ไม่ใช่กฎหมาย ดังนั้นควรตรวจสอบกับร้านค้า ข้อมูลบนหน้านี้เกี่ยวกับการเรียกเก็บค่าสาธารณูปโภค ความเร็วอินเทอร์เน็ต ค่า BTU ของเครื่องปรับอากาศ ชนิดน้ำมันเชื้อเพลิง หรือขนาดช้อนในสูตรอาหาร ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลใดๆ เรื่องเหล่านี้เป็นแนวปฏิบัติในชีวิตประจำวันและนำเสนอในลักษณะนั้น.
- ระบบหน่วยวัด วิกิพีเดีย
ที่ดินในประเทศไทยออกโฉนดและซื้อขายกันเป็นไร่ งาน และตารางวา ซึ่งเป็นจุดที่หน่วยเหล่านี้มีความสำคัญมากที่สุด คู่มืออสังหาริมทรัพย์สำหรับชาวต่างชาติ ครอบคลุมถึงสิ่งที่ชาวต่างชาติสามารถถือครองได้จริง.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.