ข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลและคำแนะนำ (ประเทศไทย, สองภาษา อังกฤษ-ไทย)
ก่อนที่คุณจะแสดงแผนธุรกิจ รายชื่อลูกค้า สูตร หรือซอร์สโค้ดให้แก่ผู้ซื้อ ผู้ลงทุน ผู้จัดหาสินค้าหรือบริการ หรือผู้พัฒนา ให้บุคคลนั้นลงนามในสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ประเทศไทยไม่มีกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับ NDA: ข้อตกลงนี้เป็นสัญญาตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และยังช่วยให้คุณพิสูจน์ความลับทางการค้าตามพระราชบัญญัติความลับทางการค้า พ.ศ. 2545 ได้ เนื่องจากแสดงให้เห็นว่าคุณได้ใช้มาตรการเพื่อรักษาข้อมูลไว้เป็นความลับ แพ็กเกจนี้ให้เอกสารสองฉบับแก่คุณ คือ ตัวข้อตกลง ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อคุ้มครองฝ่ายผู้เปิดเผยข้อมูล และคำแนะนำที่เข้าใจง่ายสำหรับการกรอก การลงนาม และการใช้ข้อตกลงอย่างถูกต้อง.
1. ข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล
ไฟล์ Word สำหรับกรอกในคอมพิวเตอร์ และไฟล์ PDF สำหรับกรอกด้วยลายมือ จำนวน 13 หน้า ภาษาอังกฤษและภาษาไทยเรียงคู่กันทีละข้อ พร้อมช่องลงชื่อย่อทุกหน้า หน้าลงนามสำหรับคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย (บุคคลธรรมดาหรือบริษัท พร้อมบรรทัดสำหรับกรรมการและตราประทับ) และพยานสองคน และเอกสารแนบท้ายสองฉบับ.
- การเปิดเผยข้อมูลฝ่ายเดียวหรือทั้งสองฝ่าย เลือกโดยทำเครื่องหมายในช่อง
- คำนิยาม “ข้อมูลที่เป็นความลับ” อย่างกว้าง พร้อมข้อยกเว้นตามปกติ และให้ภาระการพิสูจน์ตกแก่ฝ่ายผู้รับข้อมูล
- ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้น เปิดเผยเฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องรู้ หน้าที่ใช้ความระมัดระวัง ห้ามทำสำเนา ห้ามทำวิศวกรรมย้อนกลับ ห้ามนำข้อมูลเข้าสู่เครื่องมือ AI สาธารณะ
- หน้าที่แจ้งเมื่อข้อมูลรั่วไหล และการเปิดเผยข้อมูลตามที่ศาลหรือหน่วยงานของรัฐกำหนด โดยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- ข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562
- การส่งคืนหรือทำลายข้อมูลเมื่อได้รับคำขอ พร้อมการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร
- ไม่มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิหรือการโอนทรัพย์สินทางปัญญา และไม่มีหน้าที่ต้องเข้าทำธุรกรรม
- ระยะเวลาของสัญญา และหน้าที่รักษาความลับที่มีผลต่อไปอีก 2, 3 หรือ 5 ปี หรือไม่มีกำหนด; ความลับทางการค้าได้รับการคุ้มครองตราบเท่าที่ยังคงเป็นความลับ
- ข้อห้ามชักชวนพนักงานและลูกค้า ซึ่งเลือกใช้หรือไม่ก็ได้
- วิธีการเยียวยา: คำสั่งศาล ค่าเสียหาย และเบี้ยปรับที่ตกลงกันไว้ ซึ่งเลือกใช้หรือไม่ก็ได้
- กฎหมายไทย ศาลไทยหรืออนุญาโตตุลาการที่สถาบันอนุญาโตตุลาการ โดยให้ถือข้อความภาษาไทยเป็นหลักในศาลไทย
- การบอกกล่าว ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ การทำสัญญาหลายคู่ฉบับ และลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์
- เอกสารแนบท้าย 1: บันทึกการเปิดเผยข้อมูล เอกสารแนบท้าย 2: การยืนยันการส่งคืนหรือทำลายข้อมูล
2. คำแนะนำ
PDF จำนวน 12 หน้า ข้อความภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ ตามด้วยข้อความภาษาไทยฉบับสมบูรณ์ เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้อ่านเนื้อหาเดียวกัน.
- สิ่งที่ NDA สามารถและไม่สามารถทำได้ในประเทศไทย
- พระราชบัญญัติความลับทางการค้า พ.ศ. 2545: สิ่งใดถือเป็นความลับทางการค้า เหตุใดการทำเครื่องหมายบนเอกสารและการจำกัดการเข้าถึงจึงมีความสำคัญ และการเยียวยาทางแพ่งและทางอาญา
- เบี้ยปรับที่ตกลงกันไว้ และเหตุที่ศาลไทยอาจลดเบี้ยปรับที่ศาลเห็นว่าสูงเกินส่วน (มาตรา 383 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)
- ทางเลือกที่จะต้องตัดสินใจ และวิธีการกรอกข้อความในแต่ละข้อ
- การลงนาม: การลงชื่อย่อ พยาน กรรมการบริษัทและตราประทับ ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือปากกาและกระดาษ
- อากรแสตมป์และการจดทะเบียน (ไม่มีสำหรับ NDA)
- พนักงาน: ทำ NDA ได้ แต่ข้อตกลงห้ามแข่งขันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
- เมื่อคู่สัญญาอีกฝ่ายอยู่นอกประเทศไทย: ศาล อนุญาโตตุลาการ และการบังคับคดี
- เคล็ดลับในทางปฏิบัติ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และรายการตรวจสอบ
สำหรับใคร
เจ้าของธุรกิจ ผู้ก่อตั้ง นักลงทุน ฟรีแลนซ์ และบริษัทในประเทศไทย ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ที่ต้องเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่ผู้ที่อาจเป็นผู้ซื้อ คู่ค้า ผู้จัดหาสินค้า ผู้รับจ้าง หรือผู้พัฒนา เอกสารนี้ไม่ใช่ข้อตกลงห้ามแข่งขันสำหรับลูกจ้าง: สำหรับพนักงาน โปรดดู ชุดเอกสารการจ้างงาน.
เป็นเทมเพลต ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย
เราเป็นสำนักงานกฎหมายไทย และเราไม่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับกฎหมายต่างประเทศ ชุดเอกสารนี้เป็นแบบฟอร์มพร้อมคำแนะนำทั่วไป หากคุณต้องการคำปรึกษาทางกฎหมายหรือข้อตกลงที่จัดทำเฉพาะสำหรับคุณ ทนายความของเราสามารถจัดทำให้ได้: ขอใบเสนอราคาได้ที่ info@thailawonline.com การปรึกษามีค่าใช้จ่าย 2,000 บาทต่อชั่วโมง: ปรึกษาทนายความชาวไทยออนไลน์.
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: ข้อตกลง NDA ในประเทศไทย, การบังคับตามคำพิพากษาและคำชี้ขาดของต่างประเทศในประเทศไทย, กฎหมายแรงงานไทย, การตั้งธุรกิจในประเทศไทย.
รีวิว
ยังไม่มีบทวิจารณ์